-
1 бугель
-
2 zuncho
-
3 estribo de la excéntrica
Diccionario Politécnica español-ruso > estribo de la excéntrica
-
4 zuncho de aguilón
-
5 zuncho de puntal de carga
Diccionario Politécnica español-ruso > zuncho de puntal de carga
-
6 racamenta
fракс-бугель; бейфут ( рея) -
7 racamento
m мор.ракс-бугель; бейфут ( рея) -
8 abrazadera
сущ.1) общ. (обруч) оковка, железный крюк, железная скоба, металлическое кольцо на рукоятке (инструмента, ножа и т.п.)2) воен. ложевое кольцо (винтовки)3) тех. зажим, обойма, стяжное кольцо, бугель, обхват, скоба (напр., для подвешивания труб)4) стр. вайма5) авт. изгиб, скрепка6) полигр. соединительная фигурная скобка7) радио. конический диффузор -
9 abrazadera de la excéntrica
сущ.тех. эксцентриковый бугель, эксцентриковый зажимИспанско-русский универсальный словарь > abrazadera de la excéntrica
-
10 bucle
сущ.1) общ. завиток, локон2) тех. контур, цепь, шлейф, виток, петля, петлевое устройство (напр., на трубосварочном стане)3) электр. бугель, скоба4) д.маш. кольцо, коуш, серьга, ушко -
11 collar
1. сущ.1) общ. бусы, колье, монисто (de mujer), подгрудок (у птиц), ожерелье, орденская цепь, ошейник, шейная цепь2) устар. (ожерелье) фермуар3) тех. бугель, буртик, втулка, заплечик, кольцо, подшипник4) авт. манжета5) Куб. хомут2. гл.общ. затекать, затечь -
12 collar de excéntrica
сущ.тех. бугель эксцентрика, хомут эксцентрикаИспанско-русский универсальный словарь > collar de excéntrica
-
13 estribo de la excéntrica
сущ.тех. бугель эксцентрикаИспанско-русский универсальный словарь > estribo de la excéntrica
-
14 lira
сущ.2) тех. токосниматель, поворотный круг (суппорта строгального станка), бугель, лирообразный компенсатор, гитара (токарного станка)3) астр. созвездие Лиры4) муз. лира5) Гват. кляча -
15 manguito
сущ.1) общ. муфта (тж. тех.), длинная перчатка, меховая муфта, нарукавник2) тех. (газокалильный) колпачок, бугель, манжета, манжетка, рубашка, муфта, втулка, кожух, хомут, патрон (напр., зажимный) -
16 manija
сущ.1) общ. рукоятка (инструмента), железный обод, оковы, петля на рукоятке бича, ручка, кожаные перчатки (для сельскохозяйственных работ)2) тех. бугель, хомут, черенок, ручка (инструмента), рычаг (механизма), заводная рукоятка, пусковая рукоятка, стяжное кольцо -
17 vilorta
сущ.тех. (токоприёмника) бугель -
18 zuncho
-
19 zuncho articulado
сущ.тех. шарнирный бугель -
20 zuncho de aguilon
сущ.тех. бугель стрелы (крана)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БУГЕЛЬ — (Hoop) кольцо или обруч из полосового железа, надетый (набитый) на предмет, напр. на мачту, рей для его укрепления или связи составных частей. Б. бывают глухие и шарнирные. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
бугель — кольцо, обруч, токоприемник Словарь русских синонимов. бугель сущ., кол во синонимов: 3 • кольцо (40) • обруч … Словарь синонимов
БУГЕЛЬ — (от нидерл. beugel) 1) металлическое кольцо наверху сваи, предохраняющее ее от разрушения при забивании2)] Элемент токоприемника (трамвая, троллейбуса), скользящий по контактному проводу3) Металлическое кольцо на мачте корабля для крепления… … Большой Энциклопедический словарь
БУГЕЛЬ — муж., мор. железный обруч, оковка, рвань, обойма, охват. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БУГЕЛЬ — см. Токоприемник. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
бугель — boucle f.> нем. Ушко. Текст. сл … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бугель — токоприёмник — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы токоприёмник EN bow collector … Справочник технического переводчика
Бугель — В Викисловаре есть статья «бугель» Бугель (нидерл. beugel «дуга, дужка» … Википедия
бугель — (нем. bugel syfa) 1) стальное кольцо, насаживаемое на конец сваи для предохранения её от повреждения при забивании; 2) мор. металлическое кольцо на мачте кораблг для крепления снастей; 3) эл. вставка токоприемника электровоза, трамвая,… … Словарь иностранных слов русского языка
бугель — я; мн. бугели, ей и (разг.) бугеля, ей; м. [голл. beugel] Техн. 1. Металлическое кольцо на конце сваи (для предохранения её от повреждения при забивании) или мачты (для крепления снастей). 2. Часть токоснимателя на крыше трамвая, троллейбуса,… … Энциклопедический словарь
Бугель — 1. Кольцо из полосового железа, защищающее при забивании верхний конец сваи. 2. Железная замкнутая полоса, охватывающая ряд забитых свай (например, один бугель на полсотни свай). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников… … Архитектурный словарь