-
61 dynamically positioned drilling ship
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dynamically positioned drilling ship
-
62 catamaran type drilling vessel
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > catamaran type drilling vessel
-
63 dynamically anchored drilling vessel
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dynamically anchored drilling vessel
-
64 ice-reinforced drillship
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ice-reinforced drillship
-
65 turrel-moored drill ship
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > turrel-moored drill ship
-
66 dynamic stationed drill ship
English-Russian marine dictionary > dynamic stationed drill ship
-
67 drill ship
-
68 dynamically positional drillship
English-Russian mining dictionary > dynamically positional drillship
-
69 drilling vessel
плавучее буровое основание, буровое судно
* * *
* * *
плавучее буровое основание, буровое судно* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling vessel
-
70 vessel
1. сосуд; резервуар; баллон2. судно, корабль
* * *
1. сосуд; резервуар; баллон2. судно, корабльlarge crude carrying vessel — танкер дедвейтом 100-500 тыс. т
* * *
1. резервуар, ёмкость; баллон, сосуд2. судно
* * *
1) сосуд; резервуар; баллон; контейнер ()2) судно, корабль•- catamaran drilling vessel
- core drilling vessel
- drilling vessel
- drilling support vessel
- dynamically anchored vessel
- exploration vessel
- exploratory drilling vessel
- floating drilling vessel
- floating production vessel
- floating production supply vessel
- geophysical vessel
- large crude carrying vessel
- lay vessel
- low-temperature vessel
- mud setting vessel
- multipurpose supply vessel
- offshore vessel
- offshore storage-and-treating vessel
- oil and bulk ore vessel
- oil storage vessel
- pressure vessel
- purpose support vessel
- self-mobilizing offshore vessel
- self-propelled offshore vessel
- semisubmersible drilling vessel
- service vessel
- setting vessel
- single column semisubmersible drilling vessel
- single-hulled drilling vessel
- storage vessel
- surge vessel
- tank vessel
- twin-hulled semisubmersible drilling vessel
- work vessel* * *• аппарат• емкость -
71 drilling tender
* * *
буровой тендер ( судно для обслуживания морских буровых установок) ; вспомогательное буровое судно
* * *
буровой тендер ( судно для обслуживания морских буровых установок); вспомогательное буровое судно* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling tender
-
72 offshore drilling tender
см. drilling tender
* * *
* * *
буровой тендер, буровое тендерное судно ( для обслуживания морских буровых установок)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > offshore drilling tender
-
73 drilling vessel
плавучее буровое основание
буровое судно
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling vessel
-
74 drilling tender
2) Нефть: буровой тендер (судно для обслуживания морских буровых установок), вспомогательное буровое судно (морского основания)3) Нефтепромысловый: вспомогательная буровая баржа -
75 floater
1. плавучее буровое основание; мелководная буровая баржа
* * *
1) плавучее буровое основание (/i]); мелководная буровая баржа* * *• 1) плавучее нефтехранилище; 2) резервуар с плавающей крышей• ПБУ -
76 tender
['tendə]1) Общая лексика: болезненный, больной, брать подряд (for; на что-л.), быть внимательным, вносить (деньги), делать заявку, делать мягким, нежным, деликатный, заботиться, заботливый, заявка, заявка на подряд, заявление, ласковый, лицо, выполняющее определённую функцию (обыкн. с предшествующим сущ., напр.: baby \tender няня invalid \tender сиделка и т.п.), лицо, обслуживающее кого-либо, лицо, присматривающее за кем-либо, любящий, молодой, мягкий, нежный, незрелый, неяркий (о тоне, цвете, краске), няня, оказывать уважение, оплачивать, переправлять на посыльном судне, подавать, подавать заявку (на торгах), подавать заявление о подписке (на ценные бумаги), подрядные торги, посыльное судно, предлагать, предложение (официальное), предоставлять, предоставлять или вносить (в счёт долга), представление денег (в уплату долга и т.п.), приносить извинения, размягчать, сестра, сиделка, слабый, сторож, сумма (вносимая в уплату долга и т. п.), тендер, уязвимый, хрупкий (о здоровье), чувствительный, чуткий, щекотливый, вносить (в счёт долга), вносить (в счёт долга), предоставлять (в счёт долга), предоставлять (в счёт долга), вносить деньги, выполнять (обязательства), заявление о подписке, официальное предложение, предложение о подписке, торги, объявить тендер (на что-л., vt), предоставить2) Биология: мягкий (напр. о мякоти плода), слабый (напр. о мякоти плода), тонкий (напр. о мякоти плода), нежный (напр. о мякоти плода)3) Морской термин: вспомогательное судно, матка, плавучая база, подряд на работу, присуждать (степень), судно-матка, судно, находящееся на борту более крупного судна, служащее для высадки на берег (и т.п.)4) Медицина: легко ранимый, болезненный (при дотрагивании или давлении)5) Военный термин: обслуживающее вспомогательное судно, плавбаза, рапорт6) Техника: коммерческое предложение, обслуживающее судно, объявление о торгах, оператор, обслуживающий машину, партия нефти, подаваемая в трубопровод, пластичный, рабочий, разрешение на транспорт нефти, разрешение на транспорт нефти газа7) Строительство: объявлять торги, обслуживающий (что-л.)8) Железнодорожный термин: тендер (паровоза)9) Юридический термин: делать предложение, подавать заявку на торгах, предложение исполнения договора, нежный (а не только тендер), представлять (документы), приносить (извинения, благодарность), официальное предложение (уплатить долг или выплатить обязательство)10) Коммерция: договор-подряд (на весь комплекс работ, тж. tender contract), предлагать сдачу товара11) Торговля: сумма, вносимая в уплату долга12) Экономика: делать заявку на торгах, платежное средство13) Бухгалтерия: заявка (на торгах), предлагать исполнение (договора), предлагать сдачу (товара), предложение (письменное), предлагать (в уплату)14) Финансы: вносить деньги в счёт долга, предлагать в уплату15) Автомобильный термин: механик обслуживающий машину, подряд, смета16) Архитектура: поиск подрядчика на конкурсной основе, тендер подрядчика на конкурсной основе17) Горное дело: заявка (на подряд), обслуживание, предложение (подряда), слабый (о породе)18) Дипломатический термин: подписной лист, подавать (заявление и т.п.), официальное предложение (уплатить долг или выполнить обязательство)19) Лесоводство: основной рабочий при машине, тонкий20) Нефть: партия нефтепродукта (подаваемого в трубопровод или перекачиваемого по трубопроводу), партия нефтепродуктов, перекачиваемая по трубопроводу, разрешение на транспорт газа, разрешение на транспорт нефти или газа, тендер (специалист, обеспечивающий работу водолаза и водолазного оборудования), тендерное судно (обслуживающее морские буровые установки), слабый (о породе)21) Банковское дело: заявка на торгах, заявление о подписке на ценные бумаги, оферта, подавать заявление о подписке на ценные бумаги22) Геофизика: конкурс на проведение геолого-геофизических работ23) Целлюлозно-бумажная промышленность: сеточник24) Патенты: (официальное) предложение, оплачивать (долг)25) Деловая лексика: аукцион, письменное предложение, предлагать исполнение договора, предложение на торгах, представлять документы, смета подрядчика на торгах, тендерный, участвовать в тендере, участник торгов, договор-подряд (на весь комплекс работ; тж. tender contract)26) Бурение: заявка на подрядную работу, механик, обслуживающий машину, оператор28) Нефтегазовая техника вспомогательное буровое судно, разрешение на транспорт нефти/газа29) Инвестиции: конкурс, предложение о поставке по фьючерсному контракту30) ЕБРР: конкурсная заявка, конкурсное предложение, предложение, выставить на конкурс, выставить на торги, объявить конкурс31) Полимеры: непрочный, ослаблять, основной рабочий на машине, полупродукт пониженной прочности в переходах производства32) юр.Н.П. предложение (of performance; law of contracts), предлагать (performance; law of contracts), предложить (performance; law of contracts)33) Макаров: внимательный, заботящийся, ломкий, осторожный, придавать нежную консистенцию, рабочий, обслуживающий машину, смягчать, смягчаться, субподрядчик, договор-подряд (на весь комплекс работ), мягкий (о вкусе, консистенции), нежный (о вкусе, консистенции), мягкий (о цвете, свете, звуке), приглушённый (о цвете, свете, звуке), плавучая база (по обслуживанию других судов), база (судно по обслуживанию др. судов)34) Табуированная лексика: сексапильная девушка, сексапильный юноша35) Электрохимия: цинковый стаканчик (для элемента)36) Нефть и газ: торг37) Яхтенный спорт: неостойчивый, неустойчивый, тузик, бортовая моторная лодка, расшатанный -
77 heaving off the ship
English-Russian big polytechnic dictionary > heaving off the ship
-
78 exploratory drilling vessel
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > exploratory drilling vessel
-
79 single-hulled drilling vessel
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > single-hulled drilling vessel
-
80 exploratory drilling ship
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > exploratory drilling ship
См. также в других словарях:
Буровое судно — (a. drilling vessel; н. Bohrschiff; ф. navire de forage; и. barco perforador) плавучее сооружение для морского бурения скважин, оборудованное центр. прорезью в корпусе, над к рой установлена буровая вышка, и системой для удержания судна… … Геологическая энциклопедия
Буровое судно — судно специальной постройки для морского бурения. Имеет буровую вышку, систему динамической стабилизации (удерживает судно на точке бурения без отдачи якорей с помощью подруливающих устройств), оборудование для предотвращения самопроизвольного… … Морской словарь
БУРОВОЕ СУДНО — плавучее сооружение для морского бурения скважин; оборудовано прорезью в центре корпуса, над которой установлена буровая вышка, и специальной системой для удержания судна над устьем скважины … Большой Энциклопедический словарь
буровое судно — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill shipdrillshipdrilling shipship drilling rigshipshape drilling rig … Справочник технического переводчика
буровое судно — 3.8 буровое судно: Судно, имеющее буровую установку [3]. Источник: ГОСТ Р 54594 2011: Платформы морские. Правила обитаемости. Общие требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
буровое судно — плавучее сооружение для морского бурения скважин; оборудовано прорезью в центре корпуса, над которой установлена буровая вышка, и специальной системой для удержания судна над устьем скважины. * * * БУРОВОЕ СУДНО БУРОВОЕ СУДНО, плавучее сооружение … Энциклопедический словарь
буровое судно с динамическим позиционированием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dynamic positioning drillship … Справочник технического переводчика
буровое судно с динамическим позиционированием и якорным креплением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dynamically anchored vessel … Справочник технического переводчика
буровое судно с системой динамического позиционирования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dynamically positioned drilling ship … Справочник технического переводчика
буровое судно с турельной якорной системой — (позволяющей судну вращаться вокруг вертикальной оси) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turret moored drilling shipturret moored drillship … Справочник технического переводчика
буровое судно-катамаран — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN catamaran drilling vessel … Справочник технического переводчика