-
61 violento
сущ.1) общ. (необузданный) буйный, жаркий, жестокий, мощный, неудержимый, порывистый, резкий, яростный, сильный (непереносимый), бурный (о пламени и т. п.), несдержанный (о тоне речи, о словах), могучий, насильственный, неистовый, необдуманный, отвращающий, свирепый, искажённый (о смысле и т.п.)2) разг. (по силе проявления) отчаянный3) перен. угарный4) юр. склонный к насилию, угрожающий насилием -
62 éxito clamoroso
сущ.общ. бурный успех, громкий успех -
63 accidentado
-
64 aguaducho
-
65 alfaguara
fбурный источник, ключ -
66 alharaquiento
adj1) наигранный, аффектированный2) шумный, бурный -
67 arbolado
1. adj1) лесистый, засаженный деревьями2. m1) собир. деревья; лес; роща2) арго верзила, дылда, каланча -
68 bravío
1. adj1) дикий ( о животных)2) свирепый ( о животных)3) дикорастущий, лесной, дикий ( о растениях)4) бурный, яростный (о море, ветре)5) невоспитанный, грубый; дикий2. mсм. bravura -
69 caliente
1. adj1) тёплый; жаркий, горячий2) азартный, бурный, горячий ( о споре)3) злой, сердитый4) весеннего сева ( о льне)5) горячий, отчаянный, бедовый (разг.)6) см. cálido I 3)2. m Кол.••en caliente loc. adv. — тотчас, немедленно
¡caliente! шутл. — горячо! ( при поисках чего-либо)
-
70 fortunoso
adj1) уст. бурный, бушующий2) уст. несчастливый, злополучный3) Гват., Экв. счастливый, удачливый -
71 grueso
1. adj1) толстый, жирный, грузный2) крупный, большой3) уст. тяжелый4) непонятливый, тупой6) К.-Р.2. m1) толщина; толща3) нажим ( при письме пером)4) мат. толщина••en grueso, por grueso loc. adv. — оптом
-
72 impetuoso
adj1) порывистый, бурный, стремительный; энергичный2) страстный; запальчивый, горячий, темпераментный -
73 proceloso
adj поэт.бурный, бушующий -
74 rápido
1. adj1) скорый, быстрый, стремительный; бурный ( о реке)2) Чили остриженный наголо4) Вен., Кол., Чили однообразный, унылый ( о местности)5) Вен. ясный, безоблачный2. m1) скорый поезд2) см. rabión -
75 raudal
-
76 raudo
adjстремительный, бурный, напористый -
77 revuelto
1.p. irr. de revolver2. adj1) перемешанный, беспорядочный2) проворный, быстрый ( о коне)3) см. revoltoso 1. 2)4) запутанный, замысловатый; мудрёный5) изменчивый, непостоянный ( о погоде)6) неспокойный, бурный7) взболтанный, мутный ( о жидкости)8) беспорядочный, хаотичный3. m -
78 tempestuoso
adj1) грозовой; штормовой; предгрозовой2) бурный, возбуждённый; неистовый3) сварливый, вздорный -
79 tormentoso
-
80 torrencial
См. также в других словарях:
Бурный — Бурный: Населённые пункты Бурный посёлок в Климовском районе Брянской области Бурный посёлок в Мостовском районе Краснодарского края Бурный посёлок в Эвенкийском районе Красноярского края Бурный посёлок в Мотыгинском… … Википедия
бурный — См … Словарь синонимов
БУРНЫЙ — БУРНЫЙ, бурная, бурное; бурен, бурна, бурно. 1. С бурями, волнуемый бурями. Бурная осень. Бурное море. 2. Порывистый, резкий, стремительный. Бурный порыв ветра. Бурный рост индустриализации. || Безудержный, неистовый, страстный. Бурные страсти.… … Толковый словарь Ушакова
БУРНЫЙ — БУРНЫЙ, ая, ое; рен, рна и рна, рно. 1. Обильный бурями, волнуемый бурей. Б. океан. Бурная жизнь, бурная молодость (перен.: обильные волнующими событиями). 2. Резкий, стремительный. Б. порыв ветра. Б. рост. 3. Страстный, неистовый. Б. спор. Б.… … Толковый словарь Ожегова
БУРНЫЙ — и пр. см. буря. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
бурный — бурный, кратк. ф. бурен, бурна и бурна, бурно, бурны; сравн. ст. бурнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
бурный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN explosive … Справочник технического переводчика
"Бурный" — БУРНЫЙ , эскадр. мин цъ въ 350 тн. водоизм., постр. въ 1902 г. на Невскомъ заводѣ. Во время рус. яп. войны на Б., входившемъ въ составъ 1 го отряда минцевъ въ П. Артурѣ, смѣнилось 4 ком ра: кап. 2 р. Погорѣльскій, лейт. Подъяпольскій, Азарьевъ 1… … Военная энциклопедия
бурный — 1 • исключительно бурный • на редкость бурный • удивительно бурный 2 • бурный вихрь • бурный восторг • бурный натиск • бурный период • бурный порыв • бурный протест • бурный разговор • бурный расцвет • бурный роман • бурный рост • бурный спор •… … Словарь русской идиоматики
бурный — прил., употр. сравн. часто Морфология: бурен, бурна и бурна, бурно, бурны; бурнее; нар. бурно 1. Погоду, время суток называют бурными, если идёт сильный дождь и дует сильный, порывистый ветер. Надвигалась тёмная, бурная ночь. 2. Время, эпоху и т … Толковый словарь Дмитриева
бурный — ▲ происходящий ↑ интенсивный бурлить. бурный интенсивно происходящий (# ливень). кипеть. кипучий (# поток. # деятельность). жаркий (# спор). бить ключом [фонтаном] (жизнь в городке бьет ключом). неистовствовать. неистовый. свирепствовать.… … Идеографический словарь русского языка