Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

буржуа

  • 1 буржуазный

    burjuva(sıfat)
    * * *
    burjuva °; burjuva

    буржуа́зная демокра́тия — burjuva demokrasisi

    буржуа́зная оппози́ция — burjuva muhalefet

    Русско-турецкий словарь > буржуазный

  • 2 индивидуализм

    м

    буржуа́зный индивидуали́зм — burjuva bireyciliği

    Русско-турецкий словарь > индивидуализм

  • 3 искусство

    sanat
    * * *
    с
    1) врз sanat

    социалисти́ческое иску́сство — sosyalist sanat

    буржуа́зное иску́сство — burjuva sanatı

    произведе́ние иску́сства — sanat eseri / yapıtı

    вое́нное иску́сство — askerlik / harp sanatı

    ора́торское иску́сство — hitabet

    2) (умение, мастерство) ustalık; maharet; hüner

    иску́сство та́мошних поваро́в — ahçılarının hünerleri

    Русско-турецкий словарь > искусство

  • 4 культура

    kültür
    * * *
    ж

    социалисти́ческая культу́ра — sosyalist kültür

    буржуа́зная культу́ра — burjuva kültürü

    материа́льная и духо́вная культу́ра — maddi ve manevi kültür

    культу́ра дре́внего Еги́пта — Eski Mısır kültürü / uygarlığı

    челове́к высо́кой культу́ры — kültür sahibi bir kişi

    2) (уровень, степень развития чего-л.)

    культу́ра земледе́лия — tarımın verimlilik / gelişmişlik düzeyi

    3) ( разведение растений) yetiştirme; yetiştirim

    культу́ра хло́пка — pamuk yetiştirilmesi

    4) ( растение) bitki

    техни́ческие культу́ры — endüstriyel / sınai bitkiler

    кормовы́е культу́ры — yem bitkileri

    5) бакт. kültür

    культу́ра ви́руса бе́шенства — kuduz virüsünün kültürü

    Русско-турецкий словарь > культура

  • 5 право

    I с
    1) тк. ед. hukuk, türe

    социалисти́ческое пра́во — sosyalist hukuk

    буржуа́зное пра́во — burjuva hukuku

    2) hak

    пра́во го́лоса — oy hakkı

    пра́во на образова́ние — öğrenim hakkı

    муниципалите́т ограни́чен в свои́х пра́ва́х — belediyenin yetkileri sınırlıdır

    пра́во заключа́ть коллекти́вные трудовы́е соглаше́ния — toplu sözleşme yapma yetkisi

    у дире́ктора нет тако́го пра́ва — müdürün buna yetkisi yoktur

    с пра́вом обжа́лования — юр. temyizi kabil olmak üzere

    получи́ть пра́во на одиннадцатиметро́вый (уда́р) — penaltı (atışı) kazanmak

    4) (права́) мн. ehliyet

    пра́ва́ на вожде́ние автомаши́ны — oto ehliyeti

    ••

    я не счита́ю, что име́ю пра́во вме́шиваться — karışmak hakkını kendimde bulamıyorum

    по пра́ву — haklı olarak

    аплодисме́нты он заслужи́л по пра́ву — alkışlar onun hakkıydı

    на ра́вных пра́вах — eşit haklardan yararlanarak

    II вводн. сл.

    пра́во, не зна́ю — valla bilmem ki

    Русско-турецкий словарь > право

  • 6 экономист

    ekonomist,
    iktisatçı
    * * *
    м
    1) iktisatçı, ekonomi bilgini

    инжене́р-экономи́ст — ekonomi mühendisi

    буржуа́зные экономи́сты — burjuva iktisatçıları

    Русско-турецкий словарь > экономист

См. также в других словарях:

  • Буржуа — Ч …   Исторический словарь

  • Буржуа Л. — Буржуа, Луиза Дата рождения: 25 декабря 1911(19111225) Место рождения …   Википедия

  • БУРЖУА — (фр. bourgeois, от bourg, происш. от др. герм. Bourg бург, город). 1) один из членов буржуазии, среднего сословия во Франции. 2) последнее время так называли собственников капитала или недвижимости, в отличие от пролетариата. Словарь иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • “БУРЖУА: ” — “БУРЖУА: ЭТЮДЫ ПО ИСТОРИИ ДУХОВНОГО РАЗВИТИЯ СОВРЕМЕННОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО ЧЕЛОВЕКА”     “БУРЖУА: ЭТЮДЫ ПО ИСТОРИИ ДУХОВНОГО РАЗВИТИЯ СОВРЕМЕННОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО ЧЕЛОВЕКА” Der Bourgeois, работа Д. Зомбарта (нем. изд. Munch. Lpz., 1913; рус. изд.… …   Философская энциклопедия

  • буржуа — неизм.; м. [франц. bourgeois] 1. Представитель буржуазии (обычно крупной). Истинный, типичный б. Богатые б. / О том, кто ведёт буржуазный образ жизни, подражает буржуазии. Новоявленные б. 2. В средние века в странах Европы: горожанин, бюргер. * * …   Энциклопедический словарь

  • Буржуа — город во Франции Буржуа представитель буржуазии Фамилия Буржуа, Леон французский государственный деятель и юрист …   Википедия

  • БУРЖУА — БУРЖУА, нескл., муж. (франц. bourgeois). Лицо, принадлежащее к классу буржуазии. «Рейнские радикальные буржуа… основали в Кельне оппозиционную газету.» Ленин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • буржуа — См …   Словарь синонимов

  • БУРЖУА — БУРЖУА, нескл., муж. Человек, принадлежащий к буржуазии. | жен. буржуазка, и (устар. разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • буржуа — БУРЖУА, нескл., м Человек, принадлежащий к крупной буржуазии классу капиталистического общества, владеющему средствами производства и существующему за счет доходов с наемного труда. Моя мать спросила про родителей какого то знакомого, и тот… …   Толковый словарь русских существительных

  • БУРЖУА — (французское bourgeois), 1) горожанин в странах Европы в средние века; то же, что бюргер. 2) Представитель класса буржуазии …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»