Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

буржуа

  • 1 буржуа

    буржуй буржуй. Буржуйка - буржуйка, буржуазка.
    * * *
    буржуа́ (нескл., м.)

    Русско-украинский словарь > буржуа

  • 2 буржуазно-демократический

    буржуа́зно-демократи́чний

    Русско-украинский словарь > буржуазно-демократический

  • 3 буржуазно-помещичий

    буржуа́зно-помі́щицький

    Русско-украинский словарь > буржуазно-помещичий

  • 4 буржуазный

    буржуазний, буржуазійний, буржуйський.
    * * *
    буржуа́зний

    Русско-украинский словарь > буржуазный

  • 5 либерально-буржуазный

    лібера́льно-буржуа́зний

    Русско-украинский словарь > либерально-буржуазный

  • 6 напиваться

    напиться
    1) (утолять жажду) напиватися, напитися, (с жадностью, грубо) надудлюватися, надудлитися, нажлуктуватися, нажлуктатися, (о мног.) понапиватися, понадудлюватися, понажлуктуватися чого. [Напився погожої води (Канівщ.). Наївся, напився й спати положився (Номис).]. Дайте мне -питься - дайте мені напитися (пити), дайте мені води. Не хотите ли пить? - Нет, я уже -пился - Чи не хочете пити? - Ні, я вже напився. Пьёт, не -пьётся - п'є, не на[віді]п'ється. [Знай - пили воду, не відіп'ються (Квітка)]. -ваться вволю - напиватися досхочу (уволю), (всласть) напиватися всмак, (по горло) напиватися до-не(с)хочу (по саме нікуди, по зав'язку, по дужку). Лошади -пились - коні понапивалися (понапувалися);
    2) (пить земельное, упиваться) напиватися, напитися, упиватися, упитися, (о мног.) понапиватися, повпиватися, попитися, (наугощаться) начастуватися, (грубо) набиратися, набратися, наливатися, налитися, насмоктуватися, насмоктатися, нарізуватися, нарізатися, надудлюватися, надудлитися, налигуватися, налигатися, наджулюватися, наджулитися, (диал.) набражуватися, набражитися, натюжуватися, натюжитися, (о мног.) понабиратися, понасмоктуватися, понадудлюватися и т. п., (заливать глаза) на[за]ливати, на[за]лити (зап. на[за]лляти) очі (бельма: сліпи), (о мног.) позаливати очі, (образно) набирати, набрати повну голову, зачмелювати, зачмелити голову, завдавати, завдати гарту. [Хай солодкого меду напивається (Метл.). Не впивайтесь, люди! - на тім світі вам смола замість вина буде (Рудан.). П'ють, п'ють, поки нап'ються, потім звада (Л. Укр.). Зібрались добрі люди, на беседі вже звісно попилися (Гліб.). Пили, пили козаченьки, та вже попилися (Грінч. III). Начастувалися ми так, що й поснули (Основа 1862). Буржуа, налигавшись рому, підняли ґвалт (Н.-Лев.). Набрався як свиня мулу (Звяг.). Іде він п'яний, знов надудливсь (Звин.). Набражився як п'яниця (Номис). Залив сліпи зранку, то вже не тямиш, що верзеш (Тобіл.). Зачмелив голову та й іде співаючи (Франко)]. - ваться допьяна - напиватися доп'яну, напиватися п'яним, п'яно впиватися. Напившийся - що напився, напитий; упитий, начастований, набражений. Наевшийся и -пившийся - наїдений і напитений.
    * * *
    несов.; сов. - нап`иться
    напива́тися, напи́тися, -п'ю́ся, -п'є́шся и мног. понапива́тися; (сов.: утолить жажду) попи́ти; ( пьяным) упива́тися, упи́тися, мног. повпиватися, попи́тися, -п'ємо́ся, -п'єте́ся; (сов.: угоститься) начастува́тися, -ту́юся, -ту́єшся

    Русско-украинский словарь > напиваться

См. также в других словарях:

  • Буржуа — Ч …   Исторический словарь

  • Буржуа Л. — Буржуа, Луиза Дата рождения: 25 декабря 1911(19111225) Место рождения …   Википедия

  • БУРЖУА — (фр. bourgeois, от bourg, происш. от др. герм. Bourg бург, город). 1) один из членов буржуазии, среднего сословия во Франции. 2) последнее время так называли собственников капитала или недвижимости, в отличие от пролетариата. Словарь иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • “БУРЖУА: ” — “БУРЖУА: ЭТЮДЫ ПО ИСТОРИИ ДУХОВНОГО РАЗВИТИЯ СОВРЕМЕННОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО ЧЕЛОВЕКА”     “БУРЖУА: ЭТЮДЫ ПО ИСТОРИИ ДУХОВНОГО РАЗВИТИЯ СОВРЕМЕННОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО ЧЕЛОВЕКА” Der Bourgeois, работа Д. Зомбарта (нем. изд. Munch. Lpz., 1913; рус. изд.… …   Философская энциклопедия

  • буржуа — неизм.; м. [франц. bourgeois] 1. Представитель буржуазии (обычно крупной). Истинный, типичный б. Богатые б. / О том, кто ведёт буржуазный образ жизни, подражает буржуазии. Новоявленные б. 2. В средние века в странах Европы: горожанин, бюргер. * * …   Энциклопедический словарь

  • Буржуа — город во Франции Буржуа представитель буржуазии Фамилия Буржуа, Леон французский государственный деятель и юрист …   Википедия

  • БУРЖУА — БУРЖУА, нескл., муж. (франц. bourgeois). Лицо, принадлежащее к классу буржуазии. «Рейнские радикальные буржуа… основали в Кельне оппозиционную газету.» Ленин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • буржуа — См …   Словарь синонимов

  • БУРЖУА — БУРЖУА, нескл., муж. Человек, принадлежащий к буржуазии. | жен. буржуазка, и (устар. разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • буржуа — БУРЖУА, нескл., м Человек, принадлежащий к крупной буржуазии классу капиталистического общества, владеющему средствами производства и существующему за счет доходов с наемного труда. Моя мать спросила про родителей какого то знакомого, и тот… …   Толковый словарь русских существительных

  • БУРЖУА — (французское bourgeois), 1) горожанин в странах Европы в средние века; то же, что бюргер. 2) Представитель класса буржуазии …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»