-
81 boîte alimentaire
сущ.тех. питающая камера, питающий клапан (гребнечесальной машины), питающая коробка, питающий бункерФранцузско-русский универсальный словарь > boîte alimentaire
-
82 boîte isotherme pour la glace
сущ.Французско-русский универсальный словарь > boîte isotherme pour la glace
-
83 bunker
-
84 burquin
-
85 cage de remplissage
сущ.маш. бункерФранцузско-русский универсальный словарь > cage de remplissage
-
86 caisse de reprise
Французско-русский универсальный словарь > caisse de reprise
-
87 caisse à poisson
сущ.тех. рыбный бункер -
88 caisson
сущ.1) общ. ящик, кессон (для подводных работ), багажный ящик (под сиденьем автомобиля)2) авиа. секция параплана (внтренняя часть параплана делится нервюрами (см. bande) на секции)3) мед. барокамера4) разг. голова, грудь, башка, грудная клетка5) устар. лазаретный фургон6) воен. зарядный ящик, контейнер для боеприпасов7) тех. опускной ящик, багажник, камера, прямоугольная выемка, ряж8) стр. опускной колодец9) горн. клетка костровой крепи, костёр10) метал. бункер, коробка11) прост. живот -
89 camion-silo
сущ.тех. автомобиль-бункер, грузовой автомобиль для силоса -
90 case
сущ.1) общ. отделение в ящике, ячейка, клеточка (на графлёной бумаге), ящик в парте (школьника), клетка (на шахматной доске), отделение (стола, шкафа), хижина2) перен. подразделение3) тех. камера4) с.-х. клетка (для животных на ферме (например, в отделении опороса))5) коммер. графа6) метал. бункер7) муз. межладовое расстояние8) текст. челночница9) выч. карман (для перфокарт), укладчик (перфокарт), узел (см. тж. bloc), блок, панель, приёмник10) прост. хата, дом11) швейц. абонементный ящик, почтовый ящик12) арго. досье криминалистического учёта13) комп.муз. слот -
91 case à coke
сущ.метал. коксовый бункер -
92 case à minéral
сущ.тех. рудный бункер -
93 casier
сущ.1) общ. бумаг с отделениями для бумаг, гнездо, служба учёта, стеллаж, ящик с перегородками, картотека, клетка, папок с отделениями для папок, верша (для ловли, ракообразных)3) стр. шкаф4) метал. бункер, отсек5) полигр. шкаф для пробельного материала6) выч. карман (перфокарт), приёмник, стойка7) маш. ящик -
94 chambre de chargement
Французско-русский универсальный словарь > chambre de chargement
-
95 coffre
сущ.1) общ. камера, контейнер, короб, ларь, сундук, ящик, касса, отделение в банковском сейфе, сейф, багажник (автомобиля), кузов (тачки), бункер, кофр, кузовок (рыба), корпус (фортепиано, органа, корабля)2) мор. причальная бочка3) разг. брюхо, голос, лёгкие, грудная клетка, живот4) тех. мясная туша после нутровки, передняя половина мясной туши5) метал. коробка6) бизн. (для хранения ценностей клиентов банка) (сейф-)ячейка, депозитная ячейка, индивидуальный сейф -
96 coffre à minerai
сущ.метал. рудный бункер -
97 collecteur de dépôts
прил.тех. осадочный ящик, приёмный бункер для оседающего шламаФранцузско-русский универсальный словарь > collecteur de dépôts
-
98 compartiment à glace
сущ.тех. бункер для льдаФранцузско-русский универсальный словарь > compartiment à glace
-
99 compartiment à glace carbonique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > compartiment à glace carbonique
-
100 container
См. также в других словарях:
бункер — bunker, hopper *Bunker резервуар, ємкість для короткочасного зберігання і подальшого відвантаження рідких і сипких матеріалів. Розрізняють Б. залізобетонні (монолітні, збірні, змішаного типу), металеві, комбіновані. Крім того, як Б. можуть… … Гірничий енциклопедичний словник
бункер — БУНКЕР, а, м. 1. Рот. Закрой бункер, сыростью пахнет замолчи. 2. Живот. бункер засыпать поесть … Словарь русского арго
БУНКЕР — (англ. bunker) ..1) вместилище (стационарное или передвижное) для бестарного хранения сыпучих и кусковых материалов, разгружающееся через нижнюю часть, оборудованную затворами и питателями для регулирования выпуска материала2)] Бункер судовой… … Большой Энциклопедический словарь
БУНКЕР — (Bunker) угольная яма на торговом судне, т. е. специальное помещение для хранения запасов топлива. На судах с жидким топливом бункер чаще называется топливной систерной. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
бункер — приёмник, карман, сборник; живот, убежище, укрытие, рот, течка Словарь русских синонимов. бункер сущ., кол во синонимов: 11 • вибробункер (2) • … Словарь синонимов
Бункер — – устройство для подачи бетонной смеси к формующим устройствам или в форму с помощью грузоподъемных механизмов. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бункер — (a. bunker; н. Bunker; ф. silo, tremie; и. tolva, carbonera) сооружение для временного накопления и хранения насыпных грузов. В горн. деле Б. наиболее широко применяются в общей цепи трансп. и технол. машин. Бывают железобетонными… … Геологическая энциклопедия
БУНКЕР — БУНКЕР, бункера, муж. (англ. bunker) (спец.). Помещение (яма) для угля при котле и др. топках. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУНКЕР — БУНКЕР, а, мн. ы, ов и а, ов, муж. 1. Специально оборудованное вместилище для сыпучих и кусковых материалов. Б. для угля. Б. комбайна (для зерна). 2. Бетонированное подземное укрытие, убежище. | прил. бункерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
бункер — – специально оборудованное вместилище для сыпучих продуктов. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Бункер — емкость для кратковременного хранения и гравитационной разгрузки сыпучих материалов, в которой вертикальная часть не превышает 1,5 VF где F площадь поперечного сечения бункера в плане;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N… … Официальная терминология