-
41 мельница
мельница ж., вырабатывающая манную муку Hartgrießmühle fмельница ж. с размалывающими коническими бегунами, прижимаемыми к горизонтальному столу пружиной Federrollenmühle f -
42 проклейка
проклейка ж. бум. Durchleimung f; Klebstoff m; Leim m; бум.,текст. Leimen n; Leimung f; Leimungsgrad m; Schlichten n -
43 суперкаландр
суперкаландр м. бум. Hochglanzkalander m; Hochleistungskalander m; Hochleistungsrollenkalander m; бум. Rollenkalander m; бум. Satinagekalander m; бум. Satinierkalander m; бум. Satinierwalzwerk n; бум. Satinierwerk n; бум. Superkalander m; бум. Walzenglättwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > суперкаландр
-
44 древесная масса
древесная масса ж. Holzbrei m; Holzmasse f; бум. Holzschliff m; Holzstoff m; Schleifmasse f; бум. Schliff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > древесная масса
-
45 рафинёр
рафинёр м. бум. Aufschlaggerät n; бум. Aufschläger m; Feinmahlmaschine f; бум. Feinmühle f; Ganzstoffmahlmaschine f; бум. Raffineur m; бум. Refiner m; Stoff auf Schläger m; бум. Stoffaufschläger m -
46 сцежа
сцежа ж. бум. Absetzkasten m; бум. Absitzgrube f; Abtropfgefäß n; Abtropfkasten m; бум. Ausblasebottich m; бум. Grube f; бум. Kochergrube f; бум. Stoffgrube f; бум. Waschbütte f -
47 лощение
лощение с. кож. Glanzschleifen n; кож. Glanzstoßen n; бум. Glänzendmachen n; бум.,текст. Glätten n; бум.,текст. Glättung f; Lüstrierung f; Polieren n; Satinage f; бум. Satinieren n -
48 размол
размол Aufmahlung f; бум. Aufschlagen n; Ausmahlung f; Mahlen n; Mahlgut n; Mahlprodukt n; Mahlung f; Vermahlung f; Walzen n; Zermahlen n; Zermahlung f -
49 сопротивление
сопротивление ж. Beständigkeit f; Festigkeit f; Gegendruck m; Ohmwert m; Rückdruck m; воен. Wehr f; эл. Widerstand m; Widerstandswert m; эл. elektrischer Widerstand mсопротивление ж., включенное на выходе мостовой схемы выпрямления эл. Brückenwiderstand mсопротивление ж. в цепи катода, шунтированное конденсатором Kathodenkombination fсопротивление ж. внешней цепи эл. Abschlußwiderstand m; эл. Außenwiderstand m; эл. äußerer Widerstand mсопротивление ж. деформации Formänderungsfestigkeit f; Formänderungswiderstand n m; Umformwiderstand mсопротивление ж. динамического торможения двигателя постоянного тока эл. Anker-Kurzschluß-Widerstand mсопротивление ж. излому при длительной нагрузке в области пульсации в знакопостоянном цикле Biegedauerfestigkeit f im Schwellbereichсопротивление ж. изнашиванию Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. износу Scheuerwiderstand m; Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. истиранию Abnutzungsfestigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abriebwiderstand m; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Schabefestigkeit f; Scheuerwiderstand m; Verschleißfestigkeit fсопротивление ж. коррозии Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionsfestigkeit f; мех. Korrosionswiderstand m; Rostbeständigkeit fсопротивление ж. нагрузки Lastwiderstand m; эл. Nutzwiderstand m; Verbraucherwiderstand m; äußerer Widerstand mсопротивление ж. переменного тока Impedanz f; Scheinwiderstand m; эл. Wechselstromwiderstand m; elektrische Impedanz f; elektrischer Scheinwiderstand mсопротивление ж. размягчению при нагреве под давлением (об огнеупорах) Druckerweichung f; Druckfeuerbeständigkeit fсопротивление ж. разрыву Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; бум. Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit fсопротивление ж. разрыву под действием внутренних сил (напр., внутреннего давления) Zerplatzfestigkeit fсопротивление ж. растяжению Dehnungswiderstand m; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit f; statische Zerreißfestigkeit f; statische Zugfestigkeit fсопротивление ж. растяжению при асимметричных циклах Zugschwellfestigkeit f; Zugursprungsfestigkeit fсопротивление ж. сдвигу Abscherfestigkeit f; Gleitwiderstand m; Scherfestigkeit f; мех. Schubfestigkeit fсопротивление ж. сжатию Druckfestigkeit f; мех. Druckwiderstand m; Kompressionswiderstand m; statische Druckfestigkeit fсопротивление ж. срезу Abscherfestigkeit f; мех. Scherfestigkeit f; Schnittfestigkeit f; Schnittwiderstand mсопротивление ж. утечки эл. Ableitungswiderstand m; эл. Ableitwiderstand m; Ableiwiderstand m; Leckwiderstand m; Nebenschlußwiderstand m; эл. Nebenwiderstand m; эл. Querwiderstand m; Verlustwiderstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сопротивление
-
50 барабан
барабан м. мет. Blechhaspel f m; кож. Faß n; стр. Kuppelunterbau m; измер. Meßtrommel f; Radtrommel f; Rohrtrommel f; Rolle f; Tambour m; Trommel f; Zylinder mбарабан м., снабжённый шипами или штифтами Stachelwalze fбарабан м. подборщика с.-х. Aufgreifertrommel f; с.-х. Aufnahmetrommel f; Aufnehmer m; Aufsammeltrommel f; Pick-up-Trommel f -
51 бракомолка
бракомолка ж. Altpapierfaserer m; бум. Altpapierzerfaserer m; бум. Papierzerfaserer m; бум. Quetschmaschine f; бум. Wurster m; бум. Zerfaserer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бракомолка
-
52 варка
варка ж. (напр., растительного сырья для получения целлюлозы) бум. Aufschließung f; Aufschluß m -
53 дефибрер
дефибрер м. Defibrator m; дер. Defibreur m; бум. Holzschleifer m; бум. Holzschleifmaschine f; бум. Querschleifer m; бум. Schleifer m; бум. Steinschleifmaschine f -
54 каландр
-
55 крашение
крашение с. Ausfärben n; текст. Färben n; Färberei f; Färbeverfahren n; Färbung f; Kolorierung f; бум. Streichen nкрашение с. в массе Düsenfärbung f; Erspinnfärbung f; бум. Färben n in der Masse; Holländerfärbung f; Massefärbung f; текст. Spinnfärbung fкрашение с. в роллах Düsenfärbung f; Erspinnfärbung f; бум. Färben n in der Masse; Holländerfärbung f; Massefärbung f; текст. Spinnfärbung fкрашение с. основными красителями Färben n mit basischen Farbstoffen; basische Färbung f; basisches Färben n -
56 масса
масса ж., отнесённая к единице площади Flächengewicht n; Flächenmasse fмасса ж. для набивки Auskleidungsmasse f; мет. Hinterstampfmasse f; мет. Stampfmasse f; Zustellmasse f; Zustellungsmasse fмасса ж. космической системы после отделения одной или несколько ступеней verbleibende Gesamtmasse fмасса ж. поезда, предусмотренная графиком движения Fahrplanlast f -
57 отбелка
отбелка ж. текст. Abbleichen n; хим. Aufhellen n; хим. Aufhellung f; Bleiche f; Bleichen n; Bleichung f; Weißfärbung f -
58 сборник
сборник м. Receiver m; Rezipient m; Sammelbecken n; Sammelbehälter m; Sammelbottich m; Sammelgefäß n; Sammelkasten m; Sammelraum m; Sammeltank m; Sammeltopf m; Sammelwerk n; Sammler m; типогр. Sammlung f; Sämmelgefäß n; хим. Vorlage f; Vorratsgefäß nсборник м. оборотной воды Abwasserbehälter m; бум. Abwassersammelbehälter m; Rückwasserbehälter m; Rückwassersammelbehälter m; Siebwasserbehälter m; бум. Siebwassersammelbehälter m -
59 сортировка
сортировка ж. выч. Ablegen n; Absondern n; Absonderung f; Auslese f; с.-х. Auslesemaschine f; Auslesen n; Aussonderung f; Einteilung f; Gliederung f; Gruppierung f; Klassierapparat m; Klassieren n; Klassierer m; горн. Klassierung f; Klauben n; выч. Mischen n; ж.выч. Mischung f; Saatgutbereiter m; Scheidung f; Selektion f; Separation f; Sichten n; Sichtung f; Sonderung f; Sortieren n; бум. Sortierer m; орг. Sortiergerät n; Sortiermaschine f; Sortierung f; Verlesen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сортировка
-
60 станок
станок м. дер. маш. Bank f; Bock m; Bucht f; Gestell n; воен. Lafette f; Maschine f; с.-х. Stand m; Stuhl m; Werkbank f; Werkzeugmaschine fстанок м. для вихревого резьбофрезерования Gewindeschälmaschine f; Gewindewirbelmaschine f; Wirbelfräsmaschine fстанок м. для высверливания сучков Astausbohrmaschine f; Astbohrmaschine f; дер. Astlochbohrmaschine fстанок м. для заточки буровых коронок Bohrerkronenschleifmaschine f; Gestein-Bohrerkronenschleifmaschine fстанок м. для нарезания шлицев в головках винтов Schraubenkopf-Schlitzmaschine f; Schraubenschlitzmaschine fстанок м. для обточки колёсных пар м. без выкатки (из-под подвижного состава) ж.-д. Unterflurschleifeinrichtung fстанок м. для перешлифовки кулачков распределительных валов Steuernockenschleifmaschine f für Überholungстанок м. для перешлифовки шеек коленчатых валов Schleifmaschine f für Kurbelwellenzapfen-Überholung; Schleifmaschine f für Kurbelzapfen-Überholungстанок м. для правки и резки проволоки Drahtabschneidemaschine f; Drahtricht- und Abschneidemaschine fстанок м. для протачивания беговых дорожек внутренних колец бочкообразных подшипников Tonnenlagerinnenring-Laufrollendrehmaschine fстанок м. для протачивания сферы наружных колец бочкообразных подшипников Tonnenlageraußenring-Rillenprofildrehmaschine fстанок м. для снятия заусенцев Abgratmaschine f; Entgratemaschine f; Entgratmaschine f; Entgratungsmaschine fстанок м. для суперфиниширования Feinhonmaschine f; Feinziehschleifmaschine f; Superfinishmaschine fстанок м. для шлифования центровых шеек коленчатых валов Kurbelwellen-Mittenlagerschleifmaschine f; Mittenlagerschleifmaschine fстанок м. для шлифования шатунных шеек коленчатых валов Hublagerschleifmaschine f; Kurbelwellen-Hublagerschleifmaschine f
См. также в других словарях:
бум — бум, а … Русский орфографический словарь
бум — бум/ … Морфемно-орфографический словарь
бум — 1. БУМ, межд. Употр. для обозначения сильного короткого звука при ударе в большой колокол, барабан, а также при падении тяжёлого предмета. ◊ Ни бум бум (не знать, не понимать). Совершенно ничего. А ведь в живописи он ни бум бум! 2. БУМ, а; м.… … Энциклопедический словарь
Бум — Бум: Бум период резкого экономического подъёма. Бум Межрегиональный фестиваль СТЭМов и команд КВН. Бум в переносном смысле чрезмерное оживление вокруг какого либо события (см. также ажиотаж). Бум интеллектуально… … Википедия
бум — БУМ, а, муж. Шумиха, искусственное оживление [первонач. о спекулятивном подъёме на бирже]. Нефтяной б. Поднять б. вокруг чего н. II. БУМ, межд. звукоподр. О глухом и сильном звуке, напр. об ударе колокола, выстреле из орудия. • Ни бум бум (прост … Толковый словарь Ожегова
бум — I. (англ. boom) 1) в капиталистических странах ускоренный рост производства, цен и ряда других экономических показателей в ходе развития капиталистического цикла; напр.: б. инвестиций циклический рост капиталовложений, б. биржевой повышение курса … Словарь иностранных слов русского языка
Бум — [boom] – период быстрого экономического роста страны в целом или отдельных отраслей, регионов и т.п.(напр. строительный бум — период .бурного роста инвестиций и капитального строительства, туристический бум, «бэби бум» — период… … Экономико-математический словарь
бум — Период быстрого экономического роста страны в целом или отдельных отраслей, регионов и т.п. (напр. строительный бум период бурного роста инвестиций и капитального строительства, туристический бум, «бэби бум» период высокой рождаемости населения) … Справочник технического переводчика
БУМ — 1. БУМ1, звукоподр. (разг.). О звуке большого колокола. 2. БУМ2, бума, муж. (англ. boom, букв. гул) (разг.). Сенсация, шумиха; искусственное оживление. Биржевой бум. Газетный бум. 3. БУМ3, бума, муж. (спорт.). Бревно для гимнастических упражнений … Толковый словарь Ушакова
БУМ — 1. БУМ1, звукоподр. (разг.). О звуке большого колокола. 2. БУМ2, бума, муж. (англ. boom, букв. гул) (разг.). Сенсация, шумиха; искусственное оживление. Биржевой бум. Газетный бум. 3. БУМ3, бума, муж. (спорт.). Бревно для гимнастических упражнений … Толковый словарь Ушакова
БУМ — 1. БУМ1, звукоподр. (разг.). О звуке большого колокола. 2. БУМ2, бума, муж. (англ. boom, букв. гул) (разг.). Сенсация, шумиха; искусственное оживление. Биржевой бум. Газетный бум. 3. БУМ3, бума, муж. (спорт.). Бревно для гимнастических упражнений … Толковый словарь Ушакова