Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

бульварный

  • 1 brukowy

    brukow|y
    \brukowyi 1. мостильный;

    kamień \brukowy булыжник;

    2. мощёный;
    З. пренебр. бульварный; dziennik \brukowy бульварный листок
    +

    2. brukowany 3. bulwarowy

    * * *
    1) мости́льный

    kamień brukowy — булы́жник

    3) пренебр. бульва́рный

    dziennik brukowy — бульва́рный листо́к

    Syn:
    brukowany 2), bulwarowy 3)

    Słownik polsko-rosyjski > brukowy

  • 2 bulwarowy

    прил.
    • бульварный
    * * *
    * * *
    бульва́рный

    Słownik polsko-rosyjski > bulwarowy

  • 3 szmata

    сущ.
    • лохмотья
    • тряпка
    * * *
    szmat|a
    ♀ 1. тряпка;
    2. \szmataу мн. разг. тряпки, тряпьё ň, рвань ž; 3. бульварный листок, бульварная газета
    +

    1. gałgan 2. łachmany, łachy 3. brukowiec

    * * *
    ж
    1) тря́пка
    2) szmaty мн, разг. тря́пки, тряпьё n, рвань ż
    3) бульва́рный листо́к, бульва́рная газе́та
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > szmata

  • 4 promenadowy

    прил.
    • бульварный

    Słownik polsko-rosyjski > promenadowy

См. также в других словарях:

  • бульварный — ая, ое. boulevard m. 1. Отн. к бульвару, находящийся на нем. БАС 2. Кофе пить он пошел в одну из бульварных кофеен. Писемский Взбаламуч. море. Кабы я для них человек был, а то бульварный сапог и больше ничего .. А мамзельки ничего, веселые. Ф.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • БУЛЬВАРНЫЙ — БУЛЬВАРНЫЙ, бульварная, бульварное. 1. прил. к бульвар. Бульварный проезд. 2. Рассчитанный на вкусы и интересы обывательской массы (о печатных произведениях). Бульварный роман. Бульварная пресса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • бульварный — См …   Словарь синонимов

  • БУЛЬВАРНЫЙ — БУЛЬВАРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. см. бульвар. 2. перен. Рассчитанный на обывательские, мещанские вкусы. Б. роман. Бульварная литература. | сущ. бульварность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • бульварный — ая, ое.    Являющийся постоянным посетителем бульваров.    ► [Нина:] Какой нибудь бездушный и пустой Бульварный франт, затянутый в корсете, С утра до вечера тебя встречает в свете. // Лермонтов. Маскарад // …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • Бульварный переплёт — Жанр комедия Режиссёр Александр Муратов …   Википедия

  • Бульварный роман — см. Роман. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 …   Литературная энциклопедия

  • БУЛЬВАРНЫЙ ПАРАЛИЧ — БУЛЬВАРНЫЙ ПАРАЛИЧ. На ограниченном пространстве, каким представляется продолговатый мозг (bulbus), расположены основные проводящие двигательные и чувствительные пути, перекрещивающиеся в этой области. Здесь же находятся и ядра таких важных для… …   Большая медицинская энциклопедия

  • бульварный роман — БУЛЬВАРНЫЙ роман, БУЛЬВАРНАЯ литература [ < фр.; см. бульвар] – литературные произведения, лишённые художественного значения и рассчитанные на невзыскательный и дурной вкус; изобилуют похождениями преступников, любовными приключениями и т. п.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Бульварный театр — Бульварный театр  театр «для простонародья», играющий общепонятные бытовые пьесы на современные сюжеты. Спектакли носят развлекательный характер и обычно содержат элемент эротики. Бульварными бывают все театральные стили: комедия, драма,… …   Википедия

  • Бульварный франт — Бульварный франтъ (иноск.) праздношатающійся (по бульварамъ). Бульваръ дорога, обсаженная деревьями (родъ гульбища). Ср. Спустясь въ середину города я пошелъ бульваромъ. Лермонтовъ. Княжна Мери. Ср. Московскій бульваръ, каковъ онъ ни есть,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»