-
1 Schlupf des Laufflächengummis
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schlupf des Laufflächengummis
-
2 Schleifen
1. сущ.1) общ. затирка2) воен. муштра3) тех. буксование, заточка, притирка, растачивание, расточка, скольжение, трелёвка4) ж.д. боксование5) авт. пробуксовывание, проскальзывание, затачивание (режущего инструмента)6) полигр. точка7) текст. начёсывание, пемзование, поднятие ворса, пушение8) нефт. изнашивание, истирание9) бум. дефибрирование10) микроэл. отшлифовывание11) дер. трелёвка волоком, калибрование (древесностружечных плит), буксование (ремня)2. гл.геол. полирование, полировка, шлифование, шлифовка -
3 Schlupfverlustleistung
сущ.авт. мощность, мощность, затрачиваемая на буксование, мощность, затрачиваемая на проскальзывание, мощность, потерянная на проскальзывание, потерянная на буксованиеУниверсальный немецко-русский словарь > Schlupfverlustleistung
-
4 schleifen
1. сущ.1) общ. затирка2) воен. муштра3) тех. буксование, заточка, притирка, растачивание, расточка, скольжение, трелёвка4) ж.д. боксование5) авт. пробуксовывание, проскальзывание, затачивание (режущего инструмента)6) полигр. точка7) текст. начёсывание, пемзование, поднятие ворса, пушение8) нефт. изнашивание, истирание9) бум. дефибрирование10) микроэл. отшлифовывание11) дер. трелёвка волоком, калибрование (древесностружечных плит), буксование (ремня)2. гл.геол. полирование, полировка, шлифование, шлифовка -
5 Schleifen
I n -s тех.1) см. schleifen I2) шлифование3) заточкаII n -s тех.1) см. schleifen II2) скольжение, проскальзывание, буксование ( ремня) -
6 Schlupf
-
7 Gleiten
сущ.1) общ. глиссирование (парусный спорт), скольжение2) авиа. парение3) ж.д. боксование4) авт. буксование, проскальзывание5) горн. сдвижение6) дор. сдвиг7) радио. (вертикальное) "скольжение" строк телевизионного растра, (вертикальное) перемещение строк телевизионного растра8) аэродин. планирование -
8 Gleitschlupf
-
9 Gleitung
сущ.1) геол. оползень, скольжение, соскальзывание, трансляция2) авиа. глиссирование, парение3) стр. сдвиг4) авт. буксование, проскальзывание5) аэродин. планирование -
10 Haftgrenze
сущ.авт. предельные значения (комплекса внешних факторов, действующих на шину), при которых отсутствует буксование -
11 Kettengleitschutz
сущ.1) общ. авто. цепи против скольжения2) авт. цепь противоскольжения3) артил. цепь, предотвращающая буксование -
12 Radschleudern
-
13 Rutsch
сущ.1) геол. сдвиг, оползень2) разг. вылазка, прогулка3) тех. буксование, занос, пробуксовка, пробуксовывание, проскальзывание, соскальзывание, сползание, сползание откоса, юз (напр. автомобиля)4) бирж. резкое падение (курса акций)5) внеш.торг. резкое падение курса акций6) аэродин. скольжение -
14 Rutschen
сущ.1) общ. скольжение2) геол. оползание, сползание3) тех. занос, пробуксовка, пробуксовывание, проскальзывание, соскальзывание, юз (напр. автомобиля), буксование4) ж.д. боксование5) горн. проскальзывание (конвейерной ленты) -
15 Rutschen der Kupplung
сущ.авт. буксование сцепления, пробуксовка сцепления, проскальзывание сцепленияУниверсальный немецко-русский словарь > Rutschen der Kupplung
-
16 Schleudern
сущ.1) авиа. катапультирование2) воен. боковое скольжение3) тех. фугование, фуговка, центрифугирование5) ж.д. боксование, буксование, буксовка (колес)6) авт. боковой занос, дерапаж, занос (транспортного средства)7) артил. занос (колес), метание, ускорение (затвора автоматического оружия)9) текст. центрифугальный способ (обработки)10) нефт. забрасывание (угля в печь)11) автом. вращение на разнос, вращение с повышенной скоростью12) эл.маш. вращение с разносной скоростью -
17 Schlupfung
сущ.1) тех. буксование, пробуксовка, проскальзывание, скольжение, проскок (напр. ионов)2) ж.д. боксование -
18 Schlupfverlust
сущ.1) авиа. потеря на скольжение или на проскальзывание, потери от скольжения (воздушного винта)3) дор. буксование, недостаток сопротивления скольжению4) электр. потеря на скольжение5) аэродин. потеря на проскальзывание -
19 Schlupfverluste
сущ.авт. потери на буксование, потери на проскальзывание, потери на скольжение -
20 gleiten
сущ.1) общ. глиссирование (парусный спорт), скольжение2) авиа. парение3) ж.д. боксование4) авт. буксование, проскальзывание5) горн. сдвижение6) дор. сдвиг7) радио. (вертикальное) "скольжение" строк телевизионного растра, (вертикальное) перемещение строк телевизионного растра8) аэродин. планирование
См. также в других словарях:
буксование — проскальзывание, буксовка Словарь русских синонимов. буксование сущ., кол во синонимов: 2 • буксовка (1) • … Словарь синонимов
БУКСОВАНИЕ — вращение ходовых колес (или движение гусениц) транспортных машин, не сопровождающееся поступательным перемещением машин … Большой Энциклопедический словарь
БУКСОВАНИЕ — и БОКСОВАНИЕ, буксования, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. буксовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
буксование — БУКСОВАТЬ, сую, суешь; несов. О ходовых колёсах, гусеницах: вращаться, скользя и не двигаясь с места. Машина буксует. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БУКСОВАНИЕ — БУКСОВАНИЕ, вращение ходовых колес (или движение гусениц) транспортных машин, не сопровождающееся поступательным перемещением машин … Энциклопедический словарь
буксование — проскальзывание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проскальзывание EN slippage … Справочник технического переводчика
БУКСОВАНИЕ — проскальзывание движущих (ведущих) колёс локомотива, автомашин и т. п. относительно рельсов или покрытия дорога; ведет к образованию выбоин на рельсах и бандажах колёс и ускоряет износ автопокрышек … Большая политехническая энциклопедия
Буксование — Эта статья о буксовании автомашин и танков; о буксовании локомотивов на железной дороге см.: Боксование. Буксование (также пробуксовка, от нем. Buchse букса) проскальзывание ведущих колёс (или гусениц) транспортных средств при попытке… … Википедия
буксование — (нем.; см. букса) проскальзывание движущих колес локомотива, автомобиля, трамвая и т. п. относительно рельсов или покрытия дороги. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. буксование [< нем.; см. букса] – тех. скольжение на месте… … Словарь иностранных слов русского языка
буксование автомобиля — Буксование ведущих колес автомобиля. [ГОСТ 22653 77] Тематики автомобили, параметры проходимости … Справочник технического переводчика
буксование колеса — Продольное скольжение колеса, направление которого совпадает с направлением тангенциальных скоростей точек колеса в контакте. [ГОСТ 17697 72] Тематики автомобили, качение колеса Обобщающие термины кинематические характеристики и параметры … Справочник технического переводчика