-
1 буклеты
General subject: promotional material -
2 рекламные буклеты
adjecon. Werbedrucke, Werbedrucksachen -
3 booklets
БуклетыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > booklets
-
4 literature
ˈlɪtərɪtʃə сущ.
1) редк. образованность
2) литература;
совокупность книг по данному предмету;
печатный материал to produce (a) literature ≈ писать( о писателе) a body of literature ≈ объем, количество литературных произведений belletristic literature ≈ художественная литература classical literature ≈ классическая литература contemporary literature ≈ современная литература extensive literature ≈ большое количество литературы (по какому-л. вопросу) modern literature ≈ современная литература professional literature ≈ профессиональная литература voluminous literature ≈ объемное произведение
3) литературная деятельность литература, особ. художественная литература - English * of the XIX century английская (художественная) литература XIX века литература, печатные труды( в какой-л. области) - philological * филологическая литература - travel * путешествия, литература путешествий - grey * "серая" /внеиздательская/ литература - white * "белая" /издательская/ литература (разговорное) литература, печатные материалы( листовки, брошюры, буклеты и т. п.) музыкальная литература литературная деятельность, профессия - to be engaged in * заниматься литературным трудом;
быть литератором - to devote oneself to * посвятить себя литературе, заняться литературой - * was represented at the conference by young poets литература была представлена на конференции молодыми поэтами литература (учебный предмет) - to teach * преподавать литературу, быть учителем /преподавателем/ литературы (редкое) общая образованность, особ. культура речи advertising ~ рекламные издания advertising ~ рекламные проспекты literature литература newer ~ новейшая, современная литература promotional ~ рекламная литература promotional ~ рекламные издания sales ~ коммерческая литература sales ~ рекламная литератураБольшой англо-русский и русско-английский словарь > literature
-
5 literature
[ʹlıt(ə)rətʃə] n1. литература, особ. художественная литератураEnglish literature of the XIX century - английская (художественная) литература XIX века
2. 1) литература, печатные труды (в какой-л. области)philological [mathematical] literature - филологическая [математическая] литература
travel literature - путешествия, литература путешествий
grey literature - «серая» /внеиздательская/ литература
white literature - «белая» /издательская/ литература
2) разг. литература, печатные материалы (листовки, брошюры, буклеты и т. п.)3) музыкальная литература3. 1) литературная деятельность, профессияto be engaged in literature - заниматься литературным трудом; быть литератором
to devote oneself to literature - посвятить себя литературе, заняться литературой
literature was represented at the conference by young poets - литература была представлена на конференции молодыми поэтами
2) литература ( учебный предмет)to teach literature - преподавать литературу, быть учителем /преподавателем/ литературы
4. редк. общая образованность, особ. культура речи -
6 accessory advertising
рекл. вспомогательная реклама (рекламные материалы, не предназначенные для опубликования по каналам СМИ и выдаваемые изготовителями дилерам для стимулирования продаж: буклеты, каталоги, брошюры, выставочные образцы, стенды и плакаты наружной рекламы)Syn: -
7 bulk
1. сущ.1) общ. масса, большое количествоIt is cheaper to buy it in bulk. — Дешевле купить это оптом.
See:2) трансп. груз (имеется в виду крупная партия груза, перевозимая навалом, т. е. просто сложенная на борт транспортного средства масса продукции без какой-л. упаковки; напр., зерно, уголь)See:3) общ. большая часть, основная часть (суммы, груза и т. д.)The bulk of the goods of this company is intended for export. — Основная масса товаров компании предназначена для экспорта.
The bulk of the goods is transported by rail and ships. — Основная масса товаров перевозится железнодорожным и морским транспортом.
The bulk of the debt was paid. — Основная часть долга выплачена.
4) связь, амер. массовая почта* (почтовые отправления определенных классов, посылаемые в больших количествах по специальным почтовым тарифам; включают большинство видов почтовой рекламы: брошюры, письма, каталоги, буклеты и т. п.)5) СМИ групповая подписка*, массовый заказ* (подписки или заказы на один номер, продаваемые в количествах, больших чем одна на выпуск для одного покупателя)6) полигр. толщина бумаги; толщина книги без обложки2. прил.1) эк. массовый, оптовый, большими партиями (о закупках, поставках)See:bulk buyer, bulk buying, bulk commodities, bulk circulation, bulk goods, bulk quantity, in bulk 1) quantity discount2) трансп. бестарный, насыпной, навалочный, наливной ( о грузах)See:bulk cargo, bulk carrier, bulk conveying, bulk display, bulk freight, bulk load, bulk lot, bulk storage, in bulk 2)3. гл.1) общ. казаться большим [важным\], принимать преувеличенные размерыterritorial questions bulked large in diplomatic relations — территориальные вопросы стали занимать важное место в дипломатических отношениях
2) общ. складывать в штабеля, в кипы; ссыпать, сваливать в кучу
* * *
1) величина, масса, объем; 2) большое количества; in bulk - оптом, большими партиями, гуртом, навалом; 3) основная масса, большая часть; 4) груз корабля; to break bulk - начать разгрузку. -
8 catalogue
1. сущ.1) торг. каталог (издание, содержащее описание товаров и используемое как инструмент организации торговли по почте)These people are not used to buying through catalogues and the internet. — Эти люди не привыкли делать покупки по каталогам и через интернет.
See:advertising catalogue, priced catalogue, shoppers' catalogue, catalogue buyer, catalogue marketing, slim-jim2) общ., амер. список3) торг. каталог, прайс-лист, устар. прейскурантSyn:See:2. гл.торг. включать в каталог [прайс-лист\]* * *1. печатное рекламное издание, содержащее перечисление и спецификацию товаров рекламодателя и данные об областях их применения2. папки, буклеты, книжки с отрывными листами или небольшие книги -
9 Central Office of Information
гос. упр., брит. Центральное управление информации (создано в 1946 г.; занимается связями с общественностью, подготовкой и распространением правительственных информационных и пропагандистских материалов как внутри страны, так и за рубежом; издает брошюры, буклеты, организует выставки, кинопросмотры, содействует распространению за границей английских периодических изданий, телефильмов и т. п.; является исполнительным агентством в составе секретариата кабинета министров)See:* * *Англо-русский экономический словарь > Central Office of Information
-
10 product literature
марк. [печатные\] материалы о товаре* (каталоги, брошюры, буклеты, листовки и др. виды информационных материалов, рассказывающие о товаре/товарах компании и облегчающие процесс выбора нужного товара)See: -
11 request marketing
марк. маркетинг по запросу* (форма маркетинга, при которой компания связывается с потенциальными или существующими клиентами только по их просьбе; т. е. в этом случае клиенты сами запрашивают у компании то, что им надо — напр., рекламные буклеты, бланки заказа и т. д., в отличие от рассылки компанией рекламных материалов всем потенциальным клиентам с последующим ожиданием откликов)See: -
12 sales literature
марк. рекламная литература, рекламные материалы (брошюры и проспекты, информирующие о товарах, услугах, финансовых инструментах)See:
* * *
продажная литература: рекламная литература для продажи услуг банка, взаимного фонда или другого института; обычно имеются в виду брошюры, буклеты, проспекты, рекламирующие услуги или информирующие о различных финансовых инструментах; такая литература должна соответствовать требованиям регулирующих органов.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
13 promotional material
-
14 Werbedrucke
сущ.экон. рекламные (печатные) проспекты, рекламные буклеты -
15 Werbedrucksachen
сущ.1) экон. рекламные (печатные) проспекты, рекламные буклеты2) полигр. рекламная печатная продукция3) рекл. рекламная полиграфия4) бизн. рекламные проспекты -
16 буклет
-
17 take one
листовки или буклеты, помещенные в специальный контейнер, укрепленный на рекламном плакате -
18 Central Office of Information
[,sentrəl,ɔfɪsəv,ɪnfə'meɪʃən]Центра́льное управле́ние информа́ции (государственное учреждение; занимается подготовкой и распространением правительственных информационных и пропагандистских материалов как внутри страны, так и за рубежом; издаёт брошюры, буклеты, организует выставки, кинопросмотры, содействует распространению за границей английских периодических изданий, телефильмов и т.п. Создано в 1946 вместо Министерства информации [ Ministry of Information]; см. тж. Anglia II)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Central Office of Information
-
19 corporate identity
фирменный стиль (включает логотип, визитные карточки, буклеты, фирменную упаковку и рекламу, т.е. все визуальные компоненты, составляющие мир фирмы); см. atmosphericsАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > corporate identity
-
20 буклет
мбуклет
См. также в других словарях:
Тур «Д» (Дюссельдорф) — Буклеты под общим названием «Тур Д», Дюссельдорф Тур «Д» (нем. Tour D) Многолетний велосипедный проект Дюссельдорфа (Германия), призванный активизировать жителей города в испо … Википедия
Почтовые марки и история почты Ирландии — «Карта Ирландии»: первая ирландская почтовая марка, 1922, 2 пенса (2d) История почты и почтовых марок Ирландии подразделяется на периоды британского владычества и независимого ирландского государства. Начиная с 1922 года официальный почтовый… … Википедия
Почтовые марки Ирландии — Республика Ирландия и … Википедия
История почты и почтовых марок Австралии — Австралийский Союз англ … Википедия
История почты и почтовых марок Чехии — Чешская Республика … Википедия
Туристическая компания BRISCO — Компания была создана в 2004 году под брендом Lagina Travel. Первые туры были организованы в Турцию, а позже в Объединенные Арабские Эмираты. Постепенно компания увеличивала количество направлений, а холдинг открывал собственные отели. В 2012… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Прогрессивный рок — Направление: Рок Истоки: Психоделический рок Джаз Академическая музыка Место и время возникновения … Википедия
Инструкция по эксплуатации — Инструкция по эксплуатации описание изделия и правил пользования им. Большинство производителей включают буклеты с инструкцией по эксплуатации в комплект доставки. Такие буклеты содержат описание частей изделия, если необходимо,… … Википедия
Аристов, Владислав Николаевич — Владислав Николаевич Аристов Дата рождения: 5 ноября 1937(1937 11 05) (75 лет) Место рождения: Магнитогорск, Челябинская область, РСФСР, СССР Гражданство … Википедия
Стефанович, Эрнест Александрович — Эрнест Александрович Стефанович Поэт и общественный деятель, член СП России Дата рождения: 26 марта 1933 Место рождения: Борисов, Беларусь Эрнест Александрович Стефанович, поэт и общественный деятель … Википедия
Кузьмин, Антон Сергеевич — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Википедия не каталог! См. Википедия:ЧНЯВ Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
