-
61 muscle car
букв. сильный легковой автомобиль; легковой автомобиль с высокими динамическими характеристиками, с двигателем большого рабочего объема или высокой мощности, на легком шасси среднего размера и с 2-дверным кузовом, а также обычно с жесткой подвеской. Первой такой моделью считается "Pontiac GTO" 1964 г. (амер.) -
62 pig
• букв. поросенок; непривлекательный автомобиль или автомобиль с плохими динамическими характеристиками• болванка, брусок -
63 pussycat
букв. кошечка; ровно и тихо работающий автомобиль -
64 sewing machine
букв. швейная машинка; небольшая иномарка (в США) -
65 smog motor
букв. смоговый мотор, но не следует думать, что он вырабатывает смог; на самом деле так называется двигатель, имеющий систему регулирования токсичности выхлопных газов. Под этот термин подпадает любой двигатель, выпущенный в Соединенных Штатах после 1966 г., когда было принято соответствующее законодательство -
66 smog pump
букв. смоговый насос, но он не нагнетает смог; на самом деле он называется воздушным насосом и предназначен для нагнетания воздуха в систему выпуска двигателя, чтобы обеспечить более полное сгорание топлива и углеводородов перед их выбросом в атмосферу -
67 solid car
букв. твердый легковой автомобиль. Термин употребляется, когда нужно подчеркнуть особую жесткость конструкции -
68 ton
букв. тонна; скорость в 100 миль в час -
69 vanity mirror
букв. зеркало тщеславия; аксессуарное зеркало, не имеющее отношения к вождению автомобиля. Напр., в противосолнечном козырьке -
70 yellowtail
-
71 terminable on demand
букв. "подлежащий прекращению по требованию"; (сделка РЕПО) с открытой датойrepo данный термин используется в отношении операций займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами) и сделок РЕПО с открытой датой, т.е. сделок, не имеющих фиксированной даты возврата предоставленных взаймы денежных средств или ценных бумаг (проведения обратной сделки) и подлежащих завершению по требованию соответствующей стороныАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > terminable on demand
-
72 cab over engine
букв. кабина над двигателем (компоновочная схема)авто бескапотник, бескапотная модель (некапотная модель)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cab over engine
-
73 COE
букв. кабина над двигателем (компоновочная схема)авто бескапотник, бескапотная модель (некапотная модель)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > COE
-
74 CoE
букв. кабина над двигателем (компоновочная схема)авто бескапотник, бескапотная модель (некапотная модель)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > CoE
-
75 cover all bets
(букв. поставить сразу на всеx лошадей, команды и т.п., по поводу которых заключается пари) исключить любую случайность, действовать наверняка, перестраховатьсяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cover all bets
-
76 cry me a river
букв. наплачь мне рекуидиом. река слёз из глаз твоихвыплачь море слезвыплачь все глазаплачь, сколько хочешьплачь обо мне горькими слезамипусть твои слезы льются рекойАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cry me a river
-
77 devil's advocate
(букв. адвокат дьявола) иногда: специалист, который выдвигает контраргументы или задает каверзные вопросы с тем, чтобы выявить либо слабые стороны, либо доказать несостоятельность какой-либо идеи, теории и т.д.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > devil's advocate
-
78 gold digger
(букв золотоискатель) термин, используемый для описания а) мужчины, ищущего "идеальную" женщину не только и не столько красивую, но и хорошо зарабатывающую; б) девушки, ищущей себе в свете богатого женихаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > gold digger
-
79 gold-digger
(букв золотоискатель) термин, используемый для описания а) мужчины, ищущего "идеальную" женщину не только и не столько красивую, но и хорошо зарабатывающую; б) девушки, ищущей себе в свете богатого женихаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > gold-digger
-
80 golddigger
(букв золотоискатель) термин, используемый для описания а) мужчины, ищущего "идеальную" женщину не только и не столько красивую, но и хорошо зарабатывающую; б) девушки, ищущей себе в свете богатого женихаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > golddigger
См. также в других словарях:
букв. — букв. буквен. буквенный буквен. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. букв. буквально Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997.… … Словарь сокращений и аббревиатур
букв. — букв. буквально, в буквальном смысле (§18) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
букв. — букв. (abbreviation) буквально, в буквальном смысле Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
букв. — буквально, буквальный … Русский орфографический словарь
букв. — буквально буквенный … Словарь сокращений русского языка
букв — (буквэр, буквэхэр) буква Алфавитым хэт макъэмэ ятамыгъэхэр ары Буквэр атхы, къеджэх … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
букв. - в сторону от рынка — Выражение, использующееся, когда цена покупки по лимитному приказу (limit order) ниже или цена предложения выше текущей рыночной цены данных ценных бумаг. Отклонившиеся в сторону от рынка лимитные приказы биржевой брокер сохраняет и исполняет… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Названия букв русского алфавита — Названия букв русского алфавита имена, которыми называются буквы русского алфавита. С течением времени названия букв претерпели изменения, названия заменялись, упрощались и изменялись в произношении. Как части речи современные названия букв … Википедия
Порядок букв в алфавите — устоявшаяся традиционная норма расположения знаков алфавита. Существует 3 разновидности такого расположения: а. Линейный порядок – помещение букв алфавита в строку, иногда в две строки. Сакральные значения имеют начало, конец и середина строки,… … Грамматологический словарь
Слово из трёх букв — «Слово из трёх букв» эвфемизм, заменяющий в русской речи обсценное слово хуй. Эвфемизмы, основанные на числе букв в заменяемом слове, присутствуют во многих языках. Содержание 1 В русском языке 2 В английском языке … Википедия
Слово из четырёх букв — Слово из четырех букв A Four Letter Word … Википедия