Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

букв.

  • 1 one-up

    {,wʌn'ʌp}
    1. сп. водещ с една точка
    2. прен. разг. с преднина, в по-изгодно положение
    to be ONE-UP (on someone) имам преднина (пред някого), надигравам (някого)
    * * *
    {,w^n'^p} а 1. сп. водещ с една точка; 2. прен. разг. с предни
    * * *
    1. to be one-up (on someone) имам преднина (пред някого), надигравам (някого) 2. прен. разг. с преднина, в по-изгодно положение 3. сп. водещ с една точка
    * * *
    one-up[¸wʌn´ʌp] n 1. сп. положение, при което едната страна води с една точка (гол) пред другата; 2. прен. поддържане на психологическо превъзходство; it's \one-up for me едно на нула за мен (и букв.).

    English-Bulgarian dictionary > one-up

  • 2 spoonerism

    {'spu:nərizm}
    n (случайно) размествене на (началните) букви на съседни думи, при което се получава нещо смешно (напр. tons of soil вм. sons of toil)
    * * *
    {'spu:nъrizm} n (случайно) размествене на (началните) букв
    * * *
    n неволно разместване на звуците от последователни думи;spoonerism; n (случайно) размествене на (началните) букви на съседни думи, при което
    * * *
    n (случайно) размествене на (началните) букви на съседни думи, при което се получава нещо смешно (напр. tons of soil вм. sons of toil)
    * * *
    spoonerism[´spu:nə¸rizəm] n неволно разместване на букви от една в друга следваща дума, така че се получава нещо смешно (напр. hush my brat вм. brush my hat; wrong load вм. long road; a well-boiled icicle вм. a well-oiled bicycle).

    English-Bulgarian dictionary > spoonerism

  • 3 wye

    {wai}
    1. n ам. названието на буквата Y
    2. нещо с формата на буквата Y
    3. ел. свързване звезда
    * * *
    {wai} n ам. 1. названието на буквата Y; 2. нещо с формата на букв
    * * *
    1. n ам. названието на буквата y 2. ел. свързване звезда 3. нещо с формата на буквата y
    * * *
    wye [wai] I. adj като буквата Y; ел. звездообразен; II. n 1. името на буквата Y; 2. ел. звездово съединение.

    English-Bulgarian dictionary > wye

  • 4 albañal

    m клоака (букв., прен.); salir uno por el albañal прен., разг. оказвам се в недостойно положение.

    Diccionario español-búlgaro > albañal

  • 5 alud

    m лавина (букв., прен.).

    Diccionario español-búlgaro > alud

  • 6 angelico

    m ангелче (букв., прен.).

    Diccionario español-búlgaro > angelico

  • 7 aristócrata

    m аристократ (букв., прен.).

    Diccionario español-búlgaro > aristócrata

  • 8 arma

    f 1) оръжие; arma blanca хладно оръжие; arma de doble filo нож с две остриета (прен., букв.); arma de fuego огнестрелно оръжие; arma arrojadiza което се хвърля с ръка или се изстрелва с лък, прашка и др.; arma ofensiva оръжие за нападение; 2) pl род оръжие; 3) pl въоръжение; снаряжение; 4) pl прен. оръдия, средства; 5) герб (държавен, семеен); 6) войска; 7) военна професия; alzarse en armas бунтувам се; de armas tomar adj прен. енергичен, решителен, опасен; hacer uno sus primeras armas разг. започвам някаква дейност; medir las armas прен. съпернича; кръстосвам шпагите с някого; pasar por las armas разстрелвам; presentar las armas воен. отдавам военни почести (на високопоставени лица); descansar las armas воен. снемам оръжието долу; hacerse uno a las armas прен. свиквам, приемам нещо, наложено от необходимостта; rendir las armas предавам оръжията си на врага.

    Diccionario español-búlgaro > arma

  • 9 carroña

    f букв., прен. леш, мърша.

    Diccionario español-búlgaro > carroña

  • 10 caza

    1. f 1) лов, ловуване; caza de altanería лов със соколи; 2) дивеч, плячка, улов; caza mayor (menor) едър (дребен) дивеч; 3) преследване; улавяне, залавяне; andar a caza de gangas прен., разг. търся лесна плячка, лесен успех; dar caza а) букв., прен. преследвам; б) стремя се да разбера, да постигна нещо; 2. m изтребител; piloto de caza летец-изтребител.

    Diccionario español-búlgaro > caza

  • 11 contragolpe

    m букв., прен. контраудар.

    Diccionario español-búlgaro > contragolpe

  • 12 contramano

    (a) loc adv против обичайното, против правилата (букв., прен.).

    Diccionario español-búlgaro > contramano

  • 13 dechado

    m образец, пример (букв., прен.).

    Diccionario español-búlgaro > dechado

  • 14 delantera

    f 1) предна, фронтална част, лицева страна; предница; 2) театр. първи ред; 3) спорт. нападател; 4) преднина; llevar la delantera изпреварвам (букв., прен.); 5) вулг. женски гърди; 6) pl предпазни панталони (за лов, работа в полето и др.).

    Diccionario español-búlgaro > delantera

  • 15 deletéreo,

    a adj разрушителен, вреден; смъртоносен, отровен (букв., прен.).

    Diccionario español-búlgaro > deletéreo,

  • 16 derrumbar

    tr 1) събарям, свалям; 2) разрушавам, разорявам (букв., прен.).

    Diccionario español-búlgaro > derrumbar

  • 17 desandar

    (andar) tr връщам се (за нещо); извървявам обратно изминатия път (букв., прен.).

    Diccionario español-búlgaro > desandar

  • 18 desdibujado,

    a adj неясен, мътен, смътен (букв., прен.).

    Diccionario español-búlgaro > desdibujado,

  • 19 diamante

    m 1) елмаз, диамант; diamante (en) bruto нешлифован, суров диамант (букв., прен.); 2) вид оръдие; 3) миньорска лампа; 4) инструмент за рязане на стъкло.

    Diccionario español-búlgaro > diamante

  • 20 dictador

    m диктатор (букв., прен.).

    Diccionario español-búlgaro > dictador

См. также в других словарях:

  • букв. — букв. буквен. буквенный буквен. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. букв. буквально Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997.… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • букв. — букв. буквально, в буквальном смысле (§18) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • букв. — букв. (abbreviation) буквально, в буквальном смысле Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • букв. — буквально, буквальный …   Русский орфографический словарь

  • букв. — буквально буквенный …   Словарь сокращений русского языка

  • букв — (буквэр, буквэхэр) буква Алфавитым хэт макъэмэ ятамыгъэхэр ары Буквэр атхы, къеджэх …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • букв. - в сторону от рынка — Выражение, использующееся, когда цена покупки по лимитному приказу (limit order) ниже или цена предложения выше текущей рыночной цены данных ценных бумаг. Отклонившиеся в сторону от рынка лимитные приказы биржевой брокер сохраняет и исполняет… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Названия букв русского алфавита — Названия букв русского алфавита  имена, которыми называются буквы русского алфавита. С течением времени названия букв претерпели изменения, названия заменялись, упрощались и изменялись в произношении. Как части речи современные названия букв …   Википедия

  • Порядок букв в алфавите — устоявшаяся традиционная норма расположения знаков алфавита. Существует 3 разновидности такого расположения: а. Линейный порядок – помещение букв алфавита в строку, иногда в две строки. Сакральные значения имеют начало, конец и середина строки,… …   Грамматологический словарь

  • Слово из трёх букв — «Слово из трёх букв» эвфемизм, заменяющий в русской речи обсценное слово хуй. Эвфемизмы, основанные на числе букв в заменяемом слове, присутствуют во многих языках. Содержание 1 В русском языке 2 В английском языке …   Википедия

  • Слово из четырёх букв — Слово из четырех букв A Four Letter Word …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»