-
1 Алфавит
Совокупность графических знаков (букв), расположенных в определенном порядке.––––––––––––––––––––––––––––––ир. АлфавитДамгъæтæ бæлвырд фæткмæ гæсгæ æвæрд кæм сты, графикон нысанты ахæм æмбырдгонд.––––––––––––––––––––––––––––––диг. АлфавитДамугъатæ бæлвурд фæткæмæ гæсгæ æвæрд кæми æнцæ, графикон нисанти уæхæн æмбурдгонд.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Алфавит
-
2 Транслитерация
Передача букв одной письменности посредством букв другой письменности.––––––––––––––––––––––––––––––ир. ТранслитерациИу фыссынады дамгъæтæ иннæ фыссынады дамгъæтæй нысан кæнын.––––––––––––––––––––––––––––––диг. ТранслитерациЕу финсуйнади дамугъатæ иннæ финсуйнади дамугъатæй нисан кæнун.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Транслитерация
-
3 буква
жен. буквæ, дамгъæ -
4 буквальный
прил. дзырдæй-дзырдмæ, дырыс, тексты æмхуызон, буквæтæм гæсгæбуквальный перевод – дзырдæй-дзырдмæ тæлмац
-
5 голубчик
-
6 душа
жен. уд, зæрдæ (букв. сердце)душа надеждою полна (Пушкин) – мæ уд (мæ зæрдæ) ныфсæй йедзаг у
- в душе -
7 железный
-
8 иметь
несовер.1. (обладать) выражается объективным оборотом:я имею – мæнæн ис (букв. у меня есть)
иметь талант – курдиатджын уын
я имею право – бар мын ис
иметь намерение – фæнд кæнын
он имел мужество признать свою ошибку – ахæм лæгдзинад æм разынд æмæ йæ рæдыдыл басаст
он имеет свиней – хуытæ дары
-
9 мочь
I несовер.1. передается в осетинском языке объективным оборотом:я могу – мæ бон у (букв. моя сила есть)
открыть те двери я не мог (Есенин) – уыцы дуар бакæнын мæ бон нæ баци
II жен. разг.:он не может стоять на ногах – йæ къæхтыл лæууын нæ фæразы
что есть мочи, изо всей мочи – йæ тых-йæ бонæй
мочи моей нет – мæ бон нал у
-
10 мурлыкать
несовер.: кот мурлычет – гæды аргъæуттæ кæны (букв. говорит сказки) -
11 хотеть
несовер. (в осет. безл.)1. фæндыня хочу – мæн фæнды (букв. мне хочется); мæ зæрды ис
он хотел встать, но не мог – сыстын æй фæндыд (сыстын йæ зæрды уыд), фæлæ йæ бон нæ баци
хочу хлеба – кæрдзын мæ хъæуы
хочу спать – хуыссæг мæ ахсы, фынæй мæм цæуы
-
12 Аббревиатура
1. Слово, образованное названиями начальных букв или начальными звуками элементов словосочетаний:СОГУ < Северо-Осетинский государственный университет
драмтеатр < драматический театр
––––––––––––––––––––––––––––––ир. Аббревиатурæ< Цæгат Ирыстоны паддзахадон университет2. Цыбыргонд дзырд:драмтеатр < драмон театр
––––––––––––––––––––––––––––––диг. Аббревиатурæ< Цæгат Иристони паддзахадон университет2. Цубургонд дзурд:драмтеатр < драмон театр
Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Аббревиатура
-
13 Диакритические знаки
тж. ДиакритикиНадстрочные, подстрочные или внутренние знаки, служащие для изменения или уточнения чтения букв.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Диакритикон нысантæДамгъæтæ куыд кæсын хъæуы, уый бæлвырддæргæнæг уæлрæнхъон, дæлрæнхъон кæнæ мидæггаг нысантæ.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Диакритикон нисантæДамугъатæ куд кæсун гъæуй, уой бæлвурддæргæнæг уæлрæнгъон, дæлрæнгъон кенæ медæггон нисантæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Диакритические знаки
-
14 Лигатура
Буква, образованная из соединения элементов двух букв.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Лигатурæ––––––––––––––––––––––––––––––диг. ЛигатурæРусско-осетинский словарь лингвистических терминов > Лигатура
-
15 Орфографический разбор
Вид лингвистического анализа, который помогает объяснить принципы и правила написания слов, а также употребление строчных и прописных букв. При этом разборе необходимо, списывая текст, раскрыть скобки, вставить пропущенные буквы: назвать их, указать морфему, в которой была пропущена буква; привести орфограмму и т.д.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Орфографион æвзæрстРастфыссынады æгъдæуттæ, стæй стыр æмæ чысыл дамгъæтæй куыд пайда кæнын хъæуы, уый бамбарын кæнынæн чи æххуыс кæны, лингвистон анализы ахæм хуыз. Йæ домæнтæ сты: текст рафыссын, къæлæттæ гом кæнгæйæ, баххæст кæнын цухгонд дамгъæтæ: зæгъын сæ, цавæр морфемæйы æрцыдысты цухгонд, уый фæнысан кæнын; бацамонын орфограммæ æ.а.д.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Орфографион æвзурстРастфинсуйнади æгъдæуттæ, уæдта устур æма минкъий дамугъатæй куд пайда кæнун гъæуй, уой балæдæрун кæнун ка æнхус кæнуй, лингвистон анализи уæхæн хузæ. Æ домæнтæ ‘нцæ: текст рафинсун, къæлæттæ игон кæнгæй, банхæст кæнун цохгонд дамугъатæ: зæгъун сæ, цæхуæн морфеми æрцудæнцæ цохгонд, уой фæнисан кæнун; байамонун орфограммæ æ.у.и.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Орфографический разбор
-
16 Строка
Ряд слов, букв или иных знаков, напечатанных в одну линию.––––––––––––––––––––––––––––––ир. РæнхъДзырдты, дамгъæты кæнæ æндæр нысæнтты рæнхъæвæрд иу хаххыл.рæнхъ––––––––––––––––––––––––––––––диг. РæнгъæДзурдти, дамугъати кенæ æндæр нисæнтти рæнгъæвæрд еу ханхæбæл.
См. также в других словарях:
букв. — букв. буквен. буквенный буквен. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. букв. буквально Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997.… … Словарь сокращений и аббревиатур
букв. — букв. буквально, в буквальном смысле (§18) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
букв. — букв. (abbreviation) буквально, в буквальном смысле Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
букв. — буквально, буквальный … Русский орфографический словарь
букв. — буквально буквенный … Словарь сокращений русского языка
букв — (буквэр, буквэхэр) буква Алфавитым хэт макъэмэ ятамыгъэхэр ары Буквэр атхы, къеджэх … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
букв. - в сторону от рынка — Выражение, использующееся, когда цена покупки по лимитному приказу (limit order) ниже или цена предложения выше текущей рыночной цены данных ценных бумаг. Отклонившиеся в сторону от рынка лимитные приказы биржевой брокер сохраняет и исполняет… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Названия букв русского алфавита — Названия букв русского алфавита имена, которыми называются буквы русского алфавита. С течением времени названия букв претерпели изменения, названия заменялись, упрощались и изменялись в произношении. Как части речи современные названия букв … Википедия
Порядок букв в алфавите — устоявшаяся традиционная норма расположения знаков алфавита. Существует 3 разновидности такого расположения: а. Линейный порядок – помещение букв алфавита в строку, иногда в две строки. Сакральные значения имеют начало, конец и середина строки,… … Грамматологический словарь
Слово из трёх букв — «Слово из трёх букв» эвфемизм, заменяющий в русской речи обсценное слово хуй. Эвфемизмы, основанные на числе букв в заменяемом слове, присутствуют во многих языках. Содержание 1 В русском языке 2 В английском языке … Википедия
Слово из четырёх букв — Слово из четырех букв A Four Letter Word … Википедия