-
1 Дунесфæлдисæг
букв. «сотворивший Вселенную» – Богсм. Хуыцау -
2 фыдкъах
букв. «с плохой ногой», говорят о человеке, встреча с которым сулит порчу и «сглаз» -
3 фыдцæст
букв. «с плохим глазом», говорят о человеке, встреча с которым сулит порчу и «сглаз» -
4 къæрæбийи хонх къахун
букв. рыть пещерообразные горыперен.Дигорско-русский словарь (Осетинский) > къæрæбийи хонх къахун
-
5 кæфти мæйæ
(букв. месяц рыб)адтæй кæфти мæйи 25 бон − был октябрь месяц 25 число (31; 12)
-
6 иу
1. числит.иу aз – один год
иу билет – один билет
иу æмæ ссæдз – двадцать один (в двадцатеричном счёте; букв. один и двадцать)
иу æмæ дыууиссæдз – сорок один (в двадцатеричном счёте; букв. один и сорок)
иу æмæ æртиссæдз – шестьдесят один (в двадцатеричном счёте; букв. один и шестьдесят)
2. прил.иу æмæ цыппарыссæдзы – восемьдесят один (в двадцатеричном счёте; букв. один и восемьдесят)
- иу кæнын3. мест.4.иу лæг дæ агуырдта – какой-то человек тебя искал (спрашивал)
- иуа) частица, придающая глаголу значение повторности, многократности, обычности действия; по значению близка русской частице «бывало»:Мæ фыд-иу къуыригай дзæбидырдзуан цыд. – Мой отец, бывало, по неделям ходил на охоту за турами. (Хетæгкаты Къ., Чи дæ?)
Ацы хабар-иу арæх кодта мæ фыдыфыд. – Эту историю частенько рассказывал мой отец. (Дзесты К., Нæ буц хистæртæ)
б) при повелительной форме – значение будущего времени:Ракæн-иу ракæ йæ сагъæс дæ хъарæджы, аргæвд-иу хистæн нæ хъуг. – Расскажи, расскажи (в будущем) о его думах в своем причитании, зарежь на поминки нашу корову. (Хетæгкаты К., Салдат)
-
7 Алфавит
Совокупность графических знаков (букв), расположенных в определенном порядке.––––––––––––––––––––––––––––––ир. АлфавитДамгъæтæ бæлвырд фæткмæ гæсгæ æвæрд кæм сты, графикон нысанты ахæм æмбырдгонд.––––––––––––––––––––––––––––––диг. АлфавитДамугъатæ бæлвурд фæткæмæ гæсгæ æвæрд кæми æнцæ, графикон нисанти уæхæн æмбурдгонд.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Алфавит
-
8 Транслитерация
Передача букв одной письменности посредством букв другой письменности.––––––––––––––––––––––––––––––ир. ТранслитерациИу фыссынады дамгъæтæ иннæ фыссынады дамгъæтæй нысан кæнын.––––––––––––––––––––––––––––––диг. ТранслитерациЕу финсуйнади дамугъатæ иннæ финсуйнади дамугъатæй нисан кæнун.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Транслитерация
-
9 акарк уын
ослабеть (букв. превратиться в курицу) -
10 акъупри уын
-
11 арвырон
-
12 арвæрдын
радуга (букв. небесная дуга) -
13 бабецъеби уын
привязаться, пристать (к кому-л.) (букв. прилепиться, как сургуч) -
14 бакъозо уын
состариться, постареть (букв. превратиться в гриб) -
15 Бонвæрнон
-
16 гур
вторая часть сложного слова, означает «просящий». Например:амондгур – проситель счастья (о женихе, просящем руку девушки)
къæбæргур – нищий (букв. корку хлеба)
лæваргур – просящий подарка
-
17 дзыманды
1) беседа, разговор, речьæз йемæ цалдæр хатты дзыманды кодтон – я с ним несколько раз беседовал
2) высказывание, предложение, фразаЧиныгæн йæ дзæвгар хай бацахстой, базырджын ныхæстæ нæ, куырыхон хъуыдытæ дæр нæ, фæлæ хуымæтæджы ихсыд дзымандытæ. – Значительную часть (в книге афоризмов) занимают не крылатые фразы, не мудрые мысли, а простые, избитые фразы. (Хъодзаты Æ., Æмæ дзырд уыди Хуыцау)
Афтæ цыдæр дзымандытæ, Сонт хъуыдытæ фæзарын. – Я лишь кое-какие раздумья, бредовые мысли высказываю (букв. пою, распеваю). (Гæдиаты С., Мæ зæрдæ)
-
18 дур
цæндыл дур не ссардзæн – (он) в куче камней не найдёт камня
уæларвæй дурæрхауæгау – очень редко (букв.), подобно свалившемуся с неба камню
-
19 дæлбазыр
дæлбазыр искæйы бакæнын – взять кого-либо под защиту; покровительствовать кому-либо
2. крыльцо; навесОленин хæдзары дæлбазыры асинтыл суади æмæ тыргъы дуар басхуыста. – Оленин вбежал на крыльцо хаты и толкнул дверь в сени. (Лев Толстой, Хъазахъхъ)
-
20 дæлгоммæгæсæг
скрытный, хитрый, лукавый (букв. смотрящий вниз)
См. также в других словарях:
букв. — букв. буквен. буквенный буквен. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. букв. буквально Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997.… … Словарь сокращений и аббревиатур
букв. — букв. буквально, в буквальном смысле (§18) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
букв. — букв. (abbreviation) буквально, в буквальном смысле Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
букв. — буквально, буквальный … Русский орфографический словарь
букв. — буквально буквенный … Словарь сокращений русского языка
букв — (буквэр, буквэхэр) буква Алфавитым хэт макъэмэ ятамыгъэхэр ары Буквэр атхы, къеджэх … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
букв. - в сторону от рынка — Выражение, использующееся, когда цена покупки по лимитному приказу (limit order) ниже или цена предложения выше текущей рыночной цены данных ценных бумаг. Отклонившиеся в сторону от рынка лимитные приказы биржевой брокер сохраняет и исполняет… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Названия букв русского алфавита — Названия букв русского алфавита имена, которыми называются буквы русского алфавита. С течением времени названия букв претерпели изменения, названия заменялись, упрощались и изменялись в произношении. Как части речи современные названия букв … Википедия
Порядок букв в алфавите — устоявшаяся традиционная норма расположения знаков алфавита. Существует 3 разновидности такого расположения: а. Линейный порядок – помещение букв алфавита в строку, иногда в две строки. Сакральные значения имеют начало, конец и середина строки,… … Грамматологический словарь
Слово из трёх букв — «Слово из трёх букв» эвфемизм, заменяющий в русской речи обсценное слово хуй. Эвфемизмы, основанные на числе букв в заменяемом слове, присутствуют во многих языках. Содержание 1 В русском языке 2 В английском языке … Википедия
Слово из четырёх букв — Слово из четырех букв A Four Letter Word … Википедия