-
1 написание с прописной буквы
-
2 шрифт буквы почерк письменность
-
3 иногда оба прилагательных пишутся со строчной буквы
общ. Древний РимУниверсальный немецко-русский словарь > иногда оба прилагательных пишутся со строчной буквы
-
4 Frakturbuchstaben
сущ.1) геол. готические буквы (для обозначения индексов), готические буквы алфавита (при обозначениях, индексах в кристаллографии)2) крист. готические буквы для индексов, готические буквы для обозначений -
5 I-förmig
-
6 schreiben
1. * vt1) писать; написать; записыватьein Wort klein schreiben — писать слово со строчной( с маленькой) буквыer kann nicht einmal seinen Namen schreiben — он даже не умеет ( не может) расписаться ( написать свою фамилию)ein Rezept schreiben — выписать рецептam Roman schreiben — работать над романом, писать романetw. an die Tafel schreiben — (на)писать что-л. на (классной) доскеauf ( mit) der Schreibmaschine schreiben — печатать на машинкеetw. in ein Buch schreiben — записывать ( заносить) что-л. в книгуetw. ins reine schreiben — переписать что-л. начисто2)2. * (sich)wie schreiben Sie sich? — как пишется ваша фамилия?; как вас зовут?sich mit j-m schreiben — переписываться с кем-л. -
7 Buchstabenwechseltaste
сущ.1) электр. клавиша перевода регистра с цифр на буквы2) телегр. клавиша перевода регистра на буквыУниверсальный немецко-русский словарь > Buchstabenwechseltaste
-
8 Eszett
сущ.общ. эсцет (название немецкой буквы: b), эсцет (название немецкой буквы Я) -
9 Pangramm
сущ.общ. Предложение, в котором используются все буквы алфавита (различают echte ( предложения, в которых все буквы используются однократно) и unechte Pangramme) -
10 UT-Kern
сокр.электр. сердечник с сечением в виде буквы Т, сердечник с сечением в виде буквы Т, помещённой в букве U -
11 sich an den Buchstaben des Gesetzes halten
Универсальный немецко-русский словарь > sich an den Buchstaben des Gesetzes halten
-
12 Großschreibung
сущ.1) общ. написание с большой буквы, написание с прописной буквы2) тех. печатание большими буквами -
13 Oberlänge
сущ.1) полигр. часть строчной буквы (выступающая за верхнюю границу строчной буквы, напр. у h, b)2) текст. верхняя половина паголенка -
14 ein Wort groß schreiben
кол.числ.общ. писать слово с большой буквы, писать слово с прописной буквыУниверсальный немецко-русский словарь > ein Wort groß schreiben
-
15 groß schreiben
прил.общ. (etw.) писать (что-л.) с большой буквы, (etw.) писать (что-л.) с прописной буквы, (etw.) придавать большое значение (чему-л.) -
16 abgerutschter Buchstabe
mсмещение буквы надписи (с)перенос (м) буквы надписиDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > abgerutschter Buchstabe
-
17 malen
1. vt1) рисовать [писать] красками; изображатьein Portät málen — рисовать портрет
Er will sich málen lássen* — Он хочет закать (художнику) свой портрет
2) выводить (узоры, буквы)Sie malt die Búchstaben. — Она выводит буквы.
3) красить, окрашиватьdas Fénster málen — красить окно
4) разг раскрашивать, красить (губы, ногти)Sie hat die Líppen gemált. — Она накрасила губы
2.sich ḿálen высок изображаться, отражатьсяAuf séínem Gesícht málte sich Enttäuschung. — Его лицо выражало разочарование.
-
18 Schlagrichtung, f
направление скрутки
направление вращения компонента кабеля относительно продольной оси кабеля
Примечание. Направление повива считается правым, если видимая часть спирали вместе с двумя сечениями, ограничивающими ее, образуют форму буквы Z и левым если она образует форму буквы S
[IEV number 461-04-03]EN
direction of lay
direction of rotation of a component of a cable in relation to the longitudinal axis of the cable
NOTE – The lay is said to be right-hand when the visible portion of the helix, together with the two cross-sections limiting it, form the shape of a letter Z, and left-hand when they form the shape of a letter S.
[IEV number 461-04-03]FR
sens d'assemblage
sens de rotation d'un composant du câble par rapport à l'axe du câble
NOTE – Le pas est dit à droite lorsque la partie visible de l'hélice forme, avec les deux sections droites qui la limitent, la lettre Z, et à gauche si la figure formée rappelle la lettre S.
[IEV number 461-04-03]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Schlagrichtung, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlagrichtung, f
-
19 Bäckerbeine
pl -
20 Buchstabe
m -ns и -n, -nбуква; полигр. литераein großer Buchstabe — прописная ( заглавная, большая) букваer sieht die Buchstaben doppelt — у него в глазах двоится ( о пьяном)am Buchstaben kleben — быть педантичным ( мелочным); заниматься буквоедством ( начётничеством)sich an den (toten) Buchstaben des Gesetzes halten — держаться( мёртвой) буквы законаauf den Buchstaben genau — буква в букву, точь-в-точьseine Verpflichtung bis auf den letzten Buchstaben erfüllen — в точности выполнить своё обязательство; ни на йоту не отступить от своего обязательства(Zahlen) in Buchstaben schreiben — писать( цифры) прописью••setz dich auf deine vier Buchstaben! — шутл. садись!
См. также в других словарях:
Буквы — Алфавит (греч. ἀλφάβητος от ἄλφα и βῆτα названия первых двух букв греческой азбуки[1]) или азбука (от старославянских Аз и Буки): Фонетическая форма письменности, имеющая стандартный, так называемый, алфавитный порядок знаков. В алфавите… … Википедия
БУКВЫ — Видеть во сне буквы – к неожиданным новостям. Пытаться запомнить их – к материальному благополучию. Писать большие печатные буквы – ваша затея, которая многим покажется странной, тем не менее увенчается успехом. Писать буквы на лозунгах,… … Сонник Мельникова
Буквы э – е — 1. Гласная э сохраняется после согласной буквы приставки (отэкзаменовать, сэкономить) или первой части сложного слова (бромэтил, квинтэссенция, трёхэтажный), а также в сложносокращенных словах и аббревиатурах (политэкономия, нэп). 2. В иноязычных … Справочник по правописанию и стилистике
Буквы э-е — 1. Гласная э сохраняется после согласной буквы приставки (отэкзаменовать, сэкономить) или первой части сложного слова (бромэтил, квинтэссенция, трёхэтажный), а также в сложносокращенных словах и аббревиатурах (политэкономия, нэп). 2. В… … Справочник по правописанию и стилистике
Буквы — Писать несчастье; учить буквы благополучие в деньгах;видеть новости … Сонник
Буквы э-е — 1. Гласная э сохраняется после согласной буквы приставки (отэкзаменовать, сэкономить) или первой части сложного слова (бромэтил, квинтэссенция, трёхэтажный), а также в сложносокращенных словах и аббревиатурах (политэкономия, нэп). 2. В… … Справочник по правописанию и стилистике
Буквы закона держаться — (иноск.) точнаго смысла, безъ толкованія его. Ср. Нынѣшніе судьи не слѣпо судятъ и прямо говорятъ, что они буквы закона держатся только въ дѣлахъ уголовныхъ, а въ гражданскихъ допускаютъ толкованія... Писемскій. Мѣщане. 1, 5. Ср. Говорятъ, что … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
буквы, цифры и дефисы — Подгруппа символов МСА, состоящая из букв, цифр и дефисов (МСЭ Т Е.910). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN letters, digits, and hyphen registrarLDH … Справочник технического переводчика
БУКВЫ УГЛОВЫЕ — литеры, буквы англ, алфавита, напечатанные на марках Великобритании 1840 84 (на вып. 1840 56 только в нижних, а на остальных во всех углах рис.), различные для каждой марки данного листа. Служили для обозначения места марки в листе. Одна… … Большой филателистический словарь
буквы закона держаться — (иноск.) точного смысла, без толкования его Ср. Нынешние судьи не слепо судят и прямо говорят, что они буквы закона держатся только в делах уголовных, а в гражданских допускают толкования... Писемский. Мещане. 1, 5. Ср. Говорят, что... вы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Буквы Живого — (англ. Letters of the Living, араб. حروف الحي) в Бабизме 18 первых верующих, независимо друг от друга призн … Википедия