-
1 abandonado
бесхозяйный, покинутый, брошенный, оставленный* * *adjбесхозяйный; брошенный -
2 barajar
1. vt3) манипулировать, жонглировать (цифрами, данными)5) Чили приостанавливать, тормозить ( что-либо); препятствовать ( чему-либо)6) спорт. останавливать ( лошадь)8) Ю. Ам. ловить на лету ( брошенный предмет)2. vi( con) спорить, ссориться ( с кем-либо)••barajar el mate Ур. — пить мате по очереди из одной чашки -
3 cachar
vt1) разбивать, раскалывать5) Ам. заставать врасплох8) Ур. схватить ( кого-либо), вцепиться ( в кого-либо)9) Ам. высмеивать ( кого-либо), насмехаться ( над кем-либо)10) Ам. бодать12) любезничать, ворковать ( о влюбленных) -
4 huérfano
1. adj1) осиротелый, осиротевший2) беззащитный, одинокий3) Перу, Чили подкинутый, брошенный2. m1) сиротаhuérfano de padre y madre — круглый сирота2) Перу, Чили подкидыш -
5 подачка
ж. разг.1) ( брошенный кусок) pedazo m (de pan, de carne, etc.) -
6 abandonado
сущ.1) общ. (запущенный) заглохший, беспризорный, брошенный, запустелый, запущенный, неряшливый, оставленный, халатный, опустелый (опустевший), бесхозяйный (покинутый), забытый (покинутый), сиротливый (покинутый), заброшенный, небрежный, покинутый2) Перу. развратный, распутный -
7 pedazo
сущ.1) общ. (лоскут) клок, (лоскут) клочок, бой, обломок, обрезок, отрезок, часть, кусок, лоскут, осколок2) разг. (брошенный кусок) подачка (de pan, de carne, etc.)3) прост. кус, шмат, шматок -
8 proyectil
сущ.1) общ. метательный снаряд, патрон, предмет, брошенный с силой2) воен. снаряд3) тех. тело, брошенное с начальной скоростью, ракета (см.тж. cohete) -
9 barajar
1. vt; в соч.1) Арг., Пар., Ур. лови́ть на лету́ ( брошенный предмет)2) Арг., Ур., Ч. остана́вливать ( удар противника)3) М., Ч. приостана́вливать, тормози́ть (что-л.); препя́тствова́ть (чему-л.)4) Экв.; нн. бро́сить (кого-л.)5) Гват. бы́стро и сумбу́рно говори́ть6) вы́гнать (кого-л.)•••barajar en el aire algo Арг., Ур. — бы́стро схва́тывать, схва́тывать на лету́
barajar el mate Ур. — пить ма́те по о́череди из одно́й ча́шки
2. vi; Арг., Ур.barajarla despacio М. — растолко́вывать, объясня́ть (что-л.) поня́тнее
фехтова́ть (на ножах, кинжалах) -
10 cachar
vt1) Ам. насмеха́ться над кем-л., высме́ивать кого-л.2) обма́нывать, дура́чить кого-л.3) бода́ть4) застава́ть враспло́х7) отка́лывать, отла́мывать что-л. от чего-л.8) Ур. кре́пко схвати́ть кого-л., вцепи́ться в кого-л.9) М., П.-Р. лови́ть на лету́ ( брошенный предмет)10) Кол. игра́ть (в кости, карты)11) Арг., Ч.; нн. поня́ть, предуга́дать чьи-л. наме́рения; разга́дать что-л.12) П.; нн. име́ть сексуа́льные отноше́ния; занима́ться любо́вью••me cacha die(z) interj; П.; нн. — (используется для выражения досады, сожаления и т.п.) чёрт возьми́!, чёрт побери́!
-
11 cilindro
-
12 escayola
-
13 modelo
-
14 barajar
1. vt2) (тж vr) смешивать(ся), путать(ся)3) манипулировать, жонглировать (цифрами, данными)4) рассматривать, обсуждать ( что-либо)6) спорт. останавливать ( лошадь)7) мор. держаться берега, плыть вдоль берега ( о судне)8) Ю. Ам. ловить на лету ( брошенный предмет)2. vi( con) спорить, ссориться ( с кем-либо)•• -
15 cachar
vt1) разбивать, раскалывать4) Ц. Ам. разг. добывать, доставать5) Ам. заставать врасплох6) Ц. Ам., Ур. разг. стащить (стянуть) что-либо у родителей ( о детях)7) Арг. брать, хватать10) Ам. бодать11) Мекс., П.-Р. ловить на лету ( брошенный предмет)12) любезничать, ворковать ( о влюбленных) -
16 huérfano
См. также в других словарях:
брошенный — покинутый, оставленный; шмякнутый, одинокий, ввергнутый, швырянный, запущенный, выброшенный, распиханный, выкинутый, оброненный, метнутый, вброшенный, чебурахнутый, позабыт, позаброшен, забытый всеми, киданный, вышвырнутый, сброшенный, лукнутый,… … Словарь синонимов
БРОШЕННЫЙ — БРОШЕННЫЙ, брошенная, брошенное; брошен, брошена, брошено. прич. страд. прош. вр. от бросить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Брошенный умирать — Left for Dead Жанр фильм ужасов, слэшер … Википедия
Брошенный поезд — это состав грузового поезда без локомотива, задержанный в продвижении к станции назначения по коммерческим, техническим или технологическим причинам на железнодорожной станции ОАО РЖД ... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 21.08.2008 N 1757р Об… … Официальная терминология
Брошенный разукомплектованный автотранспорт — транспортное средство, от которого собственник в установленном порядке отказался, не имеющее собственника, собственник которого неизвестен. Заключения о принадлежности транспортного средства (наличии или отсутствии собственника) представляют… … Официальная терминология
брошенный дом — сущ., кол во синонимов: 1 • етех (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
брошенный автомобиль — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN abandoned vehicle A vehicle that has been discarded in the environment, urban or otherwise, often found wrecked, destroyed, damaged or with a major component part stolen or… … Справочник технического переводчика
Брошенный — прил. из прич. по гл. бросать IV 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
брошенный — бр ошенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
брошенный — прич.; кр.ф. бро/шен, бро/шена, шено, шены … Орфографический словарь русского языка
брошенный — Syn: покинутый, оставленный … Тезаурус русской деловой лексики