-
1 брокер
м.broker m, intermediario m ( sin riesgo) -
2 agente de valores
-
3 agente de cambios
-
4 agente
1) агент, представитель, посредник, доверенное лицо;2) биржевой маклер, брокер, коммерческий агент, маклер, комиссионер* * *m1) агент, представитель, посредник, доверенное лицо, уполномоченный2) маклер, брокер, комиссионер4) исполнитель преступления (в т.ч. соучастник)5) агент, полицейский; оперативный работник; оперуполномоченный•- agente aparente
- agente comercial
- agente comisionado
- agente comunitario
- agente consular
- agente corredor
- agente de aduana
- agente de cambios
- agente de circulación
- agente de civil
- agente de comercio
- agente de la autoridad
- agente de la ley
- agente de libertad a prueba
- agente de libertad condicional
- agente de libertad vigilada
- agente de plaza
- agente de policía
- agente de transferencia
- agente de valores
- agente del Ministerio Público de la Federación
- agente del poder ejecutivo
- agente diplomático
- agente ejecutor
- agente especial
- agente exclusivo
- agente federal del Ministerio Público
- agente fiduciario
- agente financiero
- agente fiscal
- agente fletador
- agente general
- agente inculpable
- agente judicial
- agente marítimo
- agente mediador del comercio
- agente ostensible
- agente represivo
- agentes auxiliares de comercio
- agentes del orden
- agentes del orden público -
5 corredor
маклер, посредник, агент, представитель, брокер комиссионер* * *mпредставитель, посредник, маклер, коммерческий агент, брокер, комиссионер- corredor de cambios
- corredor de comercio
- corredor de la muerte
- corredor notario
- corredor público -
6 corredor de fletamentos
1) фрахтовый брокер;2) судовой брокер, судовой маклерEl diccionario Español-ruso jurídico > corredor de fletamentos
-
7 corredor fletador
1) фрахтовый брокер;2) судовой брокер, судовой маклер -
8 corredor marítimo
1) фрахтовый брокер;2) судовой брокер, судовой маклер -
9 corredor
1. adj2) зоол. бегающий, бескилевый ( о птице)2. m1) бегун2) брокер, маклер4) коридор, галерея5) Куба крыльцо6) Куба балкон7) арго вор, который договаривается о краже3.corredoras f pl зоол. — бегающие (бескилевые) птицы••corredor aéreo ав. — воздушный коридор -
10 corredor de comercio
-
11 agente comisionista
маклер; брокер -
12 agente de bolsa
биржевой маклер; брокер -
13 broker
m, англ. -
14 corredor de bolsa
биржевой маклер; брокер -
15 agente corredor
биржевой маклер или брокер -
16 agente de comercio
коммерческий агент, представитель, посредник, брокер, маклер, комиссионер -
17 comerciante
1) торгующий, торговец;2) коммерсант* * *m, fторговец, купец, оптовик; посредник; дилер, биржевой торговец, брокер, джоббер; комиссионер, маклер- comerciante almacenista
- comerciante comisionista
- comerciante intermediario -
18 corredor de comercio
-
19 coyote
mспекулянт; маклер, брокер; адвокат-сутяга -
20 intermediario
1) посредник; агент; брокер; комиссионер* * *1. m 2. adj
См. также в других словарях:
БРОКЕР — (broker) Агент, который сводит две стороны и дает им возможность заключить контракт, по отношению к которому он не является принципалом. Его вознаграждение представляет собой комиссию, куртаж (brokerage), которая обычно рассчитывается как процент … Финансовый словарь
Брокер — (broker) Агент, который сводит две стороны и дает им возможность заключить контракт, по отношению к которому он не является принципалом. Его вознаграждение представляет собой комиссию (куртаж) (brokerage), которая обычно рассчитывается как… … Словарь бизнес-терминов
БРОКЕР — [англ. broker] экон. посредник при заключении сделок на биржах (БИРЖА), действует от имени и за счет клиентов (гл. обр. в США, Великобритании и Японии). Ср. ДИЛЕР, ТРЕЙДЕР, МАКЛЕР. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. брокер (англ … Словарь иностранных слов русского языка
брокер — агент, посредник, биржевик Словарь русских синонимов. брокер сущ., кол во синонимов: 9 • авиаброкер (1) • а … Словарь синонимов
Брокер — см. Биржевой брокер; Договор морского посредничества; Независимый брокер; Страховой брокер; Таможенный брокер … Энциклопедия права
Брокер — на рынке инвестиций – посредник, который совершает операции за счет и по поручению клиентов. За свои услуги брокер получает вознаграждение в виде комиссии. Как правило, комиссия рассчитывается как процент от объема совершенной сделки. В то же… … Банковская энциклопедия
БРОКЕР — (broker) Человек или компания, которые не участвуют в торговле в качестве принципала, а выступают посредниками между покупателями и продавцами. Фондовые брокеры посредничают в торговле ценными бумагами и акциями; товарные брокеры работают на… … Экономический словарь
БРОКЕР — (англ. broker маклер, брокер, посредник) посредник на рынке ценных бумаг (бирже фон доеой) или на бирже товарной, выполняющий функции по купле продаже ценных бумаг (биржевого товара) от имени клиента и за его счет, от имени клиента и за свой счет … Энциклопедия юриста
БРОКЕР — БРОКЕР, а, муж. Агент, посредничающий при купле продаже ценных бумаг, товаров. Биржевой б. • Страховой брокер (спец.) компания или отдельное лицо посредник между страхованием и страховщиком. | прил. брокерский, ая, ое. Брокерская контора.… … Толковый словарь Ожегова
брокер — БРОКЕР, агент, дилер, маклер, посредник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БРОКЕР — (англ. broker) посредник на рынке ценных бумаг (фондовой бирже) или на товарной бирже, выполняющий функции по купле продаже ценных бумаг или биржевого товара. Обычно действует на основе агентского договора, договора комиссии или поручения (см.… … Юридический словарь