-
1 fahrend
1. 2. adj partein fahrender Geselle — ист. странствующий подмастерьеfahrendes Gut, fahrende Habe — движимое имущество -
2 fahrende Spielleute
прил.общ. бродячие комедианты, бродячие музыканты, странствующие комедианты, странствующие музыканты -
3 fahrendes Volk
прил.1) общ. бродячий люд, странствующие артисты, странствующий люд, бродячие артисты (на ярмарке), бродячие комедианты (на ярмарке), странствующие артисты (на ярмарке), странствующие комедианты (на ярмарке)2) ист. бродячая труппа актёров -
4 Dorylinae
сущ.энт. бродячие муравьи, дорилины, муравьи-кочевники, муравьи-легионеры -
5 Treiberameisen
сущ.энт. бродячие муравьи (ëàò. Dorylinae), дорилины (ëàò. Dorylinae), муравьи-кочевники (ëàò. Dorylinae), муравьи-легионеры (ëàò. Dorylinae) -
6 Wanderameisen
сущ.энт. бродячие муравьи (ëàò. Dorylinae), дорилины (ëàò. Dorylinae), муравьи-кочевники (ëàò. Dorylinae), муравьи-легионеры (ëàò. Dorylinae) -
7 streunende Hunde
прил.общ. бездомные собаки, бродячие собаки -
8 Volkssänger
plисполнители городской песни, в XIX в. пели на улицах и площадях, их предшественники - шарманщики, "певцы со скамейки", бродячие арфисты, ваганты. Особенно были популярны в Вене (Wienerlied-Sänger, Wiener Volkssänger). Мозер, "отец народных певцов", сделал возможным их выступления в недорогих ресторанчиках, позже в специальных залах казино. В конце XIX в. возникло много таких объединений, появилось много популярных имён, среди которых была и легендарная Эмилия Демель -
9 Vaganten
[v-] plваганты (от лат. бродячие)в средневековой Западной Европе странствующие клирики и студенты, сочинявшие и исполнявшие стихи и песни на латинском языке, в которых они прославляли вино, любовь, земные радостиDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Vaganten
-
10 fahrend
-
11 Treiberameisen
1. LAT Dorylinae2. RUS муравьи-кочевники, муравьи-легионеры, дорилины, бродячие муравьи3. ENG army [driver, legionary, visiting] ants4. DEU Treiberameisen, Wanderameisen5. FRA fourmis légionnaires, dorylinesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Treiberameisen
-
12 Wanderameisen
1. LAT Dorylinae2. RUS муравьи-кочевники, муравьи-легионеры, дорилины, бродячие муравьи3. ENG army [driver, legionary, visiting] ants4. DEU Treiberameisen, Wanderameisen5. FRA fourmis légionnaires, dorylinesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wanderameisen
-
13 9577
1. LAT Dorylinae2. RUS муравьи-кочевники, муравьи-легионеры, дорилины, бродячие муравьи3. ENG army [driver, legionary, visiting] ants4. DEU Treiberameisen, Wanderameisen5. FRA fourmis légionnaires, dorylines
См. также в других словарях:
Бродячие ангелы (фильм) — Бродячие ангелы Gypsy Angels Жанр мелодрама Режиссёр Элан Смити В главных ролях Ричард Раундтри … Википедия
Бродячие ангелы — Gypsy Angels Жанр мелодрама Режиссёр Элан Смити … Википедия
Бродячие певцы — см. Певцы бродячие. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
Бродячие сюжеты — см. Сюжеты бродячие. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
Бродячие инородцы (ловцы) — Бродячие инородцы (ловцы) составляли особый класс сибирских инородцев, и, со времени издания Положения об управлении инородцев 1822 г., отличались законодательством Российской империи от оседлых, кочевых и других сибирских инородцев. К … Википедия
БРОДЯЧИЕ СУДА — см. Трампы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Бродячие инородцы — (ловцы) составляли особый класс сибирских инородцев, и, со времени издания Положения об управлении инородцев 1822 г., отличались законодательством Российской империи от оседлых, кочевых и других сибирских инородцев. К ним были отнесены … Википедия
Бродячие собаки — Стая бродячих собак на пустыре. Бухарест, Румыния Бродячие (беспризорные, безнадзорные, бездомные) собаки собаки, находящиеся на улице без сопровождения хозяина. По данны … Википедия
бродячие сюжеты — сюжеты, переходящие из одной эпохи или страны в другую; в основе таких заимствований сюжетов лежат близость общественного опыта, сходство социальных условий, историко литературная связь и т.д. Рубрика: композиция и сюжет Род: сюжет Жанр: сказка… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
Бродячие сюжеты — Сюжеты бродячие устойчивые комплексы мотивов, составляющие основу устного или письменного произведения, переходящие из одной страны в другую и меняющие свой художественный облик в зависимости от новой среды своего бытования. Сюжет данного… … Википедия
Бродячие инородцы (ловцы) — составляют особый класс инородцев сибирских, и со времени издания Положения об управлении инородцев 1822 г. отличаются нашим законодательством от оседлых, кочевых и других сибирских инородцев. К Б. инородцам отнесены те инородцы, кои, не имея… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
