-
101 knit rows together
1) Общая лексика: сдвинуть брови2) Макаров: (one's) сдвинуть брови -
102 penciled eyebrows
Общая лексика: подрисованные брови, тонкие, словно нарисованные брови -
103 pencilled eyebrows
Общая лексика: подрисованные брови, тонкие, словно нарисованные брови -
104 shagged brows
Макаров: лохматые брови, мохнатые брови -
105 shagged eye-brows
Макаров: лохматые брови, мохнатые брови -
106 shagged eyebrows
Макаров: лохматые брови, мохнатые брови -
107 frown
[fraʊn]сдвинутые брови; хмурый взгляд; насупленность, нахмуренностьвыражение, проявление неодобренияхмурить брови; смотреть неодобрительно; насупиться; выражать неодобрениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > frown
-
108 die Augenbrauen zusammen ziehen
арт.общ. насупить брови, сдвинуть бровиУниверсальный немецко-русский словарь > die Augenbrauen zusammen ziehen
-
109 die Augenbrauen zusammenziehen
арт.общ. насупить брови, сдвинуть бровиУниверсальный немецко-русский словарь > die Augenbrauen zusammenziehen
-
110 זקפו
זקפוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./זָקַף [לִזקוֹף, זוֹקֵף, יִזקוֹף]1.ставить прямо, поднимать, выпрямлять 2.вставать, подниматься 3.заносить на счётזָקַף אֶת אוֹזנָיוнавострил ушиזָקַף גַבָּהудивлённо поднял бровиזָקַף עֵינַיִים בּ-уставить взор в————————זקפוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./זָקַף [לִזקוֹף, זוֹקֵף, יִזקוֹף]1.ставить прямо, поднимать, выпрямлять 2.вставать, подниматься 3.заносить на счётזָקַף אֶת אוֹזנָיוнавострил ушиזָקַף גַבָּהудивлённо поднял бровиזָקַף עֵינַיִים בּ-уставить взор в -
111 قطب
Iقَطَبَп. Iи قَطْبٌ قُطُوبٌ1) нахмуривать, хмурить; قطب حاجبيه нахмурить брови2) собирать3) сшивать, зашивать; подшиватьIIقُطْبٌмн. أَقْطَابٌ1) полюс (тж. эл.) ; قطب دائرة ال полярный круг; قطب نجم ال астр. Полярная звезда; ال قطب الجنوبىّ Южный Полюс; ال قطب الشمالىّ Северный полюс; التمنّع النسبىّ قطب полюс относительной недоступности; سالب قطب эл. отрицательный полюс; موجب قطب эл. положительный полюс2) ось3) выдающийся человек; اقطاب السياسة выдающиеся политические деятели; مؤتمر الاقطاب конференция на самом высоком уровне* * *
ааахмурить брови
قطب
у-=pl. = أقطاب
1) полюс
2) ось
3) выдающийся деятель, лидер
-
112 bryn
-
113 savilkt uzacis
гл.общ. нахмуривать (насупить [насупливать)] брови, нахмурить (насупить [насупливать)] брови -
114 uzraukt uzacis
гл.общ. взметнуть брови, поднять брови -
115 de wenkbrauwen fronsen
хмурить брови; хмуриться; насупиться* * *гл.общ. насупиться, хмурить брови, хмуриться -
116 de wenkbrauwen optrekken
-
117 wenkbrauw
-
118 ԽՈԺՈՌԵԼ
եցի 1. Хмурить, нахмуривать, нахмурить (лоб, брови), насупливать, насупить (брови). 2. Хмуриться, нахмуриваться, нахмуриться, насупливаться, насупиться. -
119 ՀՈՆՔ
ի Бровь. ◊ Հոնքերը կիտել насупить брови, накуриться. Հոնքը շինելու տեղ աչքդ տանել оказать медвежью услугу. Հոնքերը վեր քաշել удивлённо поднять брови.* * *[N]бровь (F) -
120 froncer le sourcil
(froncer le(s) sourcil(s) [тж. froncer le nez])насупиться; (на)хмурить брови (в знак недовольства; при плохом настроении)La jeune fille s'est retournée, les sourcils légèrement froncés: - Monsieur Berton, je vous ai déjà dit que je n'aimais pas qu'on abuse avec moi des compliments de ce genre. (J. Laffitte, Rose-France.) — Девушка обернулась, слегка нахмурив брови: - Господин Бертон, я вам уже говорила, что я не люблю, когда мне говорят такие комплименты.
Dictionnaire français-russe des idiomes > froncer le sourcil
См. также в других словарях:
брови — бархатные (Тургенев, Фет); брови щеткою (Златовратский); белесые (Сергеев Ценский); взъерошенные (Григорович, Куприн); висячие (Л.Толстой); вскинутые (А.Измайлов); высоко выросшие (Гоголь); густые (Бальмонт, Гоголь, Тургенев); дерзко брошенные (А … Словарь эпитетов
БРОВИ — защищают глаза от падающего сверху света и от пота, стекающего с кожи лба. Волосы на бровях более толсты (по сравнению с волосами на других участках кожи), растут медленно. Для лучшего роста волос на бровях их рекомендуется смазывать каким либо… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БРОВИ — БРОВИ, см. Волосы … Большая медицинская энциклопедия
Брови — Женская бровь Бровь дугообразное возвышение кожи над глазницами, покрытое короткими волосами и снабженное особым мускулом corrugator supercilii, защищающее глаза от сильного света, стекания на них пота и дождя[1]. На лице у человека расположено… … Википедия
БРОВИ — Сон, в котором вам бросаются в глаза чьи то необычные брови, означает, что наяву вам придется столкнуться с трудностями в личной жизни. Рассматривать в зеркале свои брови, ухаживая за ними, – ваши усилия, направленные на то, чтобы… … Сонник Мельникова
Брови — Темные здоровье; обжечь спор о наследстве; брить брови ты пустой человек … Сонник
Брови — Чьи то брови снятся к неожиданным помехам на вашем пути … Большой универсальный сонник
Брови — Увидеть во сне чьи то брови – означает, что неожиданные помехи встанут на Вашем пути … Сонник Миллера
Брови сдвинуть, сжимать — (иноск.) задуматься. Брови нависли дума на мысли. Ср. Не хочетъ ли онъ мнѣ сдѣлать сцену... и брови ея особенно сжались. Б. М. Маркевичъ. Бездна. 1, 3. Ср. Брови тѣсно сжались какъ бы отъ напряженія мозга надъ ворвавшеюся въ него докучливою… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Брови застрехой. — Брови, что медведи лежат (густые). Брови застрехой (навесом). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Брови пригожи, а дровни угожи. — Брови пригожи, а дровни угожи. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа