-
21 йиркнитчыны
неперех. однокр. грохнуться; упасть с грохотом;бричка йиркнитчис из дорышас — бричка ударилась о каменный бордюр дорогийиркнитчыныусьны — упасть с грохотом;
-
22 break
I m2) автомобиль с кузовом "универсал"II m2) спорт расстояние между противникамиbreak! — разойтись! ( в боксе) -
23 briska
m -
24 briska
f -
25 timonella
f обл. -
26 timonella
timonèlla f reg бричка -
27 timonella
-
28 britzka
Устаревшее слово: бричка -
29 curricle
['kʌrɪk(ə)l]1) Общая лексика: парный двухколёсный экипаж, бричка ( from 'Brittish'?)2) Лесоводство: кресло в форме открытой коляски (Англия, нач. XIX в.) -
30 Kalesche
-
31 gigg
I |ji:g|-en, -er1) мор. гичка2) двуколка, бричка (с большими колёсами)II |jig:|-en, -er -
32 kalesjevogn
-en (-a), -erбричка, коляска (с откидным верхом) -
33 sulki
- enодноместный двухколёсный экипаж, гоночная бричка -
34 kocsi
• вагон• коляска• машина автомобиль• повозка• экипаж тр.средство* * *формы: kocsija, kocsik, kocsit1) пово́зка ж, подво́да ж2) маши́на ж3) ваго́н м* * *[\kocsit, \kocsija, \kocsik] 1. повозка, подвода;fedett \kocsi — крытая повозка; kétfogatú \kocsi — парная повозка; szemetes \kocsi — мусоровоз; \kocsiba szoktat (lovat) — выезжать/выездить; наезживать v. наезжать/ наездить; \kocsiba szoktatás — наездка; \kocsiba szoktatott ló — езженая лошадь; \kocsin visz vkit — катать кого-л.; \kocsit fogad/bérel — нанимать/нанять подводу;egészségügyi \kocsi — санитарная повозка;
2. (hintő) кол иска, экипаж; (csukott) карета; (kétkerekű) одноколка, таратайка; (háromkerekű) трёхколёска; rég. (fedeles) кибитка;könnyű \kocsi — бегун, rég. бричка;egylovas \kocsi — одноконный экипаж;
3.lóvasúti \kocsi — конка;
4. (gépkocsi) автомобиль h., автомашина, biz. машина;önkiürítő/billenő \kocsi — самосвал;
5. (villamos) трамвайный вагон; трамвай;a második \kocsiban ült — он сидел во втором вагоне (трамвая);hozzákapcsolt/vontatott \kocsi (pótkocsi) — прицеп; прицепной вагон;
6. (vasúti) (железнодорожный) вагон;II. osztályú v. fapados \kocsi — жёсткий вагон; dohányzó \kocsi — вагон для курящих; nemdohányzó \kocsi — вагон для некурящих; helyjegyes \kocsi — плацкартный вагон; közvetlen \kocsi — вагон прямого сообщения; biz. прямой вагон; motoros \kocsi — мотовагон; szolgálati \kocsi — служебный вагон; termes \kocsi (szalonkocsi) — вагон-салон;I. osztályú v. párnás \kocsi — мягкий вагон;
7. műsz. (vmely gép gördülő, futó része) каретка;8. szól., tréf.;kész — а \kocsi вот и всё ! ну, и всё!
-
35 kaless
-
36 sõiduk
-
37 puskariete
сущ.общ. бричка -
38 bryczka
сущ.• брейк• линейка• пауза• перерыв* * *brycz|ka♀, мн. Р. \bryczkaek бричка* * *ж, мн Р bryczekбри́чка -
39 μόνιππον
το одноколка; одноконный экипаж, одноконная бричка -
40 carretela
См. также в других словарях:
БРИЧКА — БРИЧКА, брыка жен. легкая полукрытая повозка; повозка с верхом, будкой, волчком; более известны польские брички: легкие, дышловые, с плетеным кузовом, кожаным верхом, внутри обитые. Брик или брык муж. принято как название вновь введенных почтовых … Толковый словарь Даля
бричка — автомобиль, повозка, колымага, драндулет, таратайка Словарь русских синонимов. бричка сущ., кол во синонимов: 7 • автомобиль (369) • … Словарь синонимов
БРИЧКА — (польск. bryczka) легкая дорожная повозка преимущественно без рессор, иногда с открытым верхом … Большой Энциклопедический словарь
БРИЧКА — БРИЧКА, брички, жен. (устар.). Легкая повозка, иногда с верхом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРИЧКА — БРИЧКА, и, жен. Лёгкая колёсная повозка, иногда крытая. | прил. бричечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бричка — – тип повозки – легкая, иногда крытая. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
БРИЧКА — 1. Легкий открытый экипаж (как рессорный, так и примитивный безрессорный), распространенный в прошлом гл. обр. на западе и юге России. 2. Повозка с кузовом для перевозки грузов в мешках и насыпью … Справочник по коневодству
бричка — брика, брыка (севск.), укр. брика, бричка. Из польск. bryczka, bryka легкая открытая телега (с XVII в.). При этимологии обычно исходят из уменьш. бричка, считая брика новообразованием. Источником считается ит. biroccio (baroccio) двуколка ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
БРИЧКА — БРИКА ИЛИ БРИЧКА польск. Род полуоткрытой, весьма легкой коляски. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. БРИКА или бричка (польс.). Род полуоткрытой коляски.… … Словарь иностранных слов русского языка
Бричка — А. Ковальский Веруш. Бричка Бричка (польск … Википедия
бричка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Старинная лёгкая дорожная повозка (иногда с откидным верхом). Рессорная, пароконная б. Почтовая б. * * * бричка (польск. bryczka), лёгкая дорожная повозка преимущественно без рессор, иногда с открытым верхом. * * *… … Энциклопедический словарь