-
41 лезвие безопасной бритвы
Русско-английский большой базовый словарь > лезвие безопасной бритвы
-
42 край бритвы
ир, хурц ирмэг, аюултай байдал -
43 лезвие безопасной бритвы
parranajoterä -
44 направка
-
45 лезвие
1) ( режущая кромка) lama ж., tagliente м., filo м.2) ( безопасной бритвы) lametta ж.* * *с.1) lama fле́звие ножа — lama del coltello
2) ( безопасной бритвы) rasoio m* * *ngener. filo, taglio, codolo (ножа, сабли), lama, lametta, lametta (безопасной бритвы) -
46 правка
1) ( исправление) correzione ж.2) ( выпрямление) raddrizzamento м.3) ( заточка) affilatura ж.4) ( исправления) correzioni ж. мн.* * *ж.1) ( исправление) correzioneпра́вка текста — correzione del testo
2) (бритвы и т.п.) affilatura, affilamento m* * *n1) gener. affilatura, affilamento (инструментов), affilata (бритвы), aguzzatura (инструмента), correzione2) comput. (меню) modifica3) econ. assestamento -
47 лезвие
-
48 лезвие
ле́звиеklingo, tranĉrando.* * *с.1) filo m, corte m, tajo m2) разг. ( безопасной бритвы) hoja (cuchilla) de afeitar* * *с.1) filo m, corte m, tajo m2) разг. ( безопасной бритвы) hoja (cuchilla) de afeitar* * *n1) gener. hoja, cuchilla, filo, tajo, corte3) eng. arista cortante, canto del corte, canto vivo, filete cortante, labio cortante, orilla cortante, hilo, nariz -
49 правка
ж.1) ( исправление) corrección f2) (бритвы и т.п.) afiladura f* * *ж.1) ( исправление) corrección f2) (бритвы и т.п.) afiladura f* * *n1) gener. (áðèáâú è á. ï.) afiladura, (èñïðàâëåñèå) corrección, castigo2) eng. aderezo (шлифовального круга), afilado (напр., шлифовального круга), desabolladura, enderezado, enderezamiento, achatamiento, allanacion, allanamiento, rectificación (напр., шлифовального круга) -
50 правка
ж.1) ( ошибок) correction fа́вторская пра́вка — correction d'auteur
2) (бритвы и т.п.) repassage m* * *n1) gener. aiguisement (на оселке), dressage, rectificatif, rectification, affilage (бритвы), aiguisage (на оселке), correction, adoucissage (инструмента), avivage (инструмента)2) eng. affilage (инструмента), affilage (на оселке), redressement, planage (листового материала), retouche (при прокатке)3) metal. planage, redressage, aplatissement4) polygr. épreuve5) roll. retouche -
51 машинка для точки лезвий
General subject: stropper (безопасной бритвы)Универсальный русско-английский словарь > машинка для точки лезвий
-
52 удаление излишка волос различными способами
Colloquial: manscape (с помощью воска, бритвы или щипчиков)Универсальный русско-английский словарь > удаление излишка волос различными способами
-
53 сеточное лезвие
Household appliances: (бритвы) net blade -
54 щелевое лезвие
Household appliances: (бритвы) slit blade -
55 точильщик
n1) gener. Abzieher (правящий бритвы), Holzfresser (насекомое), Holzwurm (насекомое), Scherenschleifer, Schleifer2) forestr. Nagekäfer (вредитель древесины)3) entomol. Anobium4) wood. (мебельный) Totenuhr (насекомое) -
56 правка
техн.1) ( исправление) ви́правлення, (неоконч. д. - ещё) виправля́ння, пра́вка; ( корректуры) пра́вка, пра́влення2) ( выпрямление) ви́прямлення, (неоконч. д. - ещё) випрямля́ння; ( металла) пра́вка; ( выравнивание) ви́рівнення, (неоконч. д. - ещё) вирі́внювання -
57 правка
техн.1) ( исправление) ви́правлення, (неоконч. д. - ещё) виправля́ння, пра́вка; ( корректуры) пра́вка, пра́влення2) ( выпрямление) ви́прямлення, (неоконч. д. - ещё) випрямля́ння; ( металла) пра́вка; ( выравнивание) ви́рівнення, (неоконч. д. - ещё) вирі́внювання -
58 правка
ж( исправление) corre(c)ção f; (бритвы и т. п.) afiação f -
59 лезвие
сağız (- ğzı); yalım; jilet ( безопасной бритвы) -
60 правка
См. также в других словарях:
Лезвие бритвы (роман, 1963) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лезвие бритвы (значения). Лезвие бритвы Первое отдельное издание Автор: Иван Ефремо … Википедия
Лезвие бритвы (роман — Лезвие бритвы (роман, 1963) У этого термина существуют и другие значения, см. Лезвие бритвы (значения). Лезвие бритвы Автор: Иван Ефремов Жанр: научная фантастика Язык оригинала … Википедия
Лезвие бритвы — Лезвие бритвенного прибора Остриё бритвы, роман Уильяма Сомерсета Моэма 1944 года Лезвие бритвы (фильм 1946), экранизация романа Лезвие бритвы (фильм 1984), вторая экранизация романа Лезвие бритвы (роман, 1963), научно фантастический роман Ивана… … Википедия
Лезвие бритвы (значения) — Лезвие бритвенного прибора Остриё бритвы, роман Уильяма Сомерсета Моэма 1944 года Лезвие бритвы (фильм 1946), экранизация романа Лезвие бритвы (фильм 1984), вторая экранизация романа Лезвие бритвы (роман, 1963), научно фантастический роман Ивана… … Википедия
Лезвие бритвы (роман) — Лезвие бритвенного прибора Остриё бритвы, роман Уильяма Сомерсета Моэма 1944 года Лезвие бритвы (фильм 1946), экранизация романа Лезвие бритвы (фильм 1984), вторая экранизация романа Лезвие бритвы (роман, 1963), научно фантастический роман Ивана… … Википедия
Остриё бритвы — The Razor’s Edge Жанр: роман Автор: Уильям Сомерсет Моэм Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
симптом бритвы — хрустящий, с тимпаническим оттенком звук, возникающий при сбривании волосков с кожи вокруг раны; возможный ранний признак эмфизематозной формы анаэробной инфекции; наблюдается и в других случаях подкожной эмфиземы … Большой медицинский словарь
Бегущий по лезвию бритвы — … Википедия
Бегущий по лезвию бритвы (фильм) — … Википедия
ЛЕЗВИЕ БРИТВЫ — бытовое лезвие длябритья, использующееся в уголовной среде в качестве метательного оружия .Выщелкивается, будучи надетым на палец, или выплевывается … Энциклопедия вооружений
Электробритва — Сеточная электробритва Braun … Википедия