-
1 горловина
ağız -
2 пасть
ağız -
3 рот
ağız -
4 рот
ağiz* * *му него́ рот до уше́й — faraş gibi ağzı var
у меня́ бы́ло су́хо во рту — ağzım kurumuştu
2) перен., прост. ( едок) boğazли́шние рты — lüzumsuz boğazlar
••смея́ться во весь рот — otuz iki dişini göstererek gülmek
он спиртно́го в рот не берёт — ağzına içki koymaz
(у меня́) кусо́к в рот не ле́зет — yemek boğazıma duruyor, yemek boğazımdan geçmiyor
раскры́ть / откры́ть рот — ( заговорить) ağzını açmak; ( удивиться) ağzı (bir karış) açık kalmak
смотре́ть в рот кому-л. (о подобострастном человеке) — birinin ağzına bakmak
расска́зчика слу́шали, рази́нув рот — anlatan ağzına baktırdı
он нам рта раскры́ть не дава́л — bize ağız açtırmıyordu
-
5 жерло
-
6 уста
ağız,dudaklar* * *мн., уст.••передава́ться из уст в уста́ — ağızdan ağıza / dilden dile dolaşmak
слу́хи передава́лись из уст в уста́ — söylentiler kulaktan kulağa yayılıyordu
а́втор вкла́дывает в уста́ геро́я рома́на сле́дующие слова́:... — yazar, roman kahramanına şunları söyletir:...
-
7 лезвие
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > лезвие
-
8 устье
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > устье
-
9 устье
ağızустье реки - özen ağzı -
10 горлышко
-
11 перепалка
ж, разг.1) ( перестрелка) atışma2) перен. ağız kavgası; ağız dalaşıслове́сная перепа́лка — sert tartışma, söz düellosu
-
12 ругаться
1) sövmek; küfretmek2) ( переругиваться) sövüşmek3) ( ссориться) ağız kavgası etmek, ağız dalaşı yapmak, dalaşmak -
13 устье
-
14 заговорить
1) (начать говорить) laf etmege başlamaq, sözge başlamaq, laf açmaqвсе заговорили одновременно - episi birden laf etmege başladı2) разг. laf etip bezdirmek, ağız açtırmamaqон заговорил нас - o bizge ağız açtırmadı, o lafnen bizlerni bezdirdi -
15 аккуратный
düzenli; özenli; titiz* * *1) в соч.у него́ аккура́тный вид — üstü başı çok düzgün
аккура́тная причёска — derlitoplu bir saç tuvaleti
прида́ть аккура́тный вид чему-л. — çekidüzen vermek
аккура́тный ро́тик — biçimli küçük ağız
2) ( тщательно сделанный) özenliаккура́тная укла́дка гру́зов — yüklerin özenle istiflenmesi
3) ( точный) vaktini şaşmaz4) разг. ( регулярный) düzenli, muntazam5) ( исполнительный) ödevcil -
16 браниться
-
17 внутрь
içeri; içine,içerisine* * *1) нареч. içeriпринима́ть внутрь (лекарство) — (ağız yoluyla) almak
2) предлог içine, içerisine -
18 вход
girme,giriş; giriş yeri,kapı* * *м1) ( действие) girme, girişвход свобо́дный — giriş serbesttir
вход в уще́лье — boğaz ağzı
-
19 гармоника
-
20 говор
См. также в других словарях:
agız — I, 43, 55, 129, 193, 195, 383; II. 6, 26, 175, 188; II I, 102, 110, 247, 257, 339 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
ağız — 1. is. Yeni doğurmuş memelilerin ilk sütü 2. is., ğzı, anat. 1) Yüzde, avurtlarla iki çene arasında, ses çıkarmaya, soluk alıp vermeye ve besinleri içine almaya yarayan boşluk 2) Bu boşluğun dudakları çevrelediği bölümü Küçük bir ağız. 3)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
ağız — 1. is. 1. İnsan və heyvanların üzlərinin alt tərəfində, alt və üst çənələri arasında yerləşən, yeyib içməyə və səs çıxarmağa məxsus üzv. Ağzını yaxalamaq. Ağzı ilə nəfəs almaq. Ağzı acı dadmaq. Dişsiz ağız. Ağız boşluğu. Ağız suyu – insan və… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
ağız — (Ağdam, Qax, Şəki, Zaqatala, Zərdab) 1. qaramalın doğandan sonra ilk südü (Şəki, Zaqatala). – Ağızdan yaxşı maxara oluy (Zaqatala) 2. yeni doğan qaramalın ilk südündən bişirilən yemək (pendir kimi olur) (Ağdaş, Qax, Şəki, Zərdab). – Bi qazan ağız … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
ağız bağı yapmak — ağız bağı oluşturulduktan sonra kancaya bağlı herhangi bir halatın kayıp çıkmasını engellemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ağız-burun — is. dan. Surət, sifət. // Zahiri görünüş, görkəm. <Pası:> Ucqardakı ağzıburnu hisli kaha kimindir? S. R.. ◊ Ağız burun bəhəm eləmək – təşəxxüslənmək, özünü çəkmək, həddini aşmaq, başa çıxmaq, qudurmaq. <Salamov:> . . Sən… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
ağız bağı — is., den. Bir kancanın ağız bölümüne ince bir halatı birkaç kez sıkıca dolayarak oluşturulan çıkıntı Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller ağız bağı yapmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
ağız dalaşı — is. Ağız kavgası ... heyecanlar, ağız dalaşları içinde oynanan kâğıt, tavla oyunlarına da pek hor bakmamak lazımdır. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
ağız kalabalığı — is. Birbirini tutmayan gereksiz sözler Hem ellerindekilerini asıyor hem de ağız kalabalığıyla alt kata bir şeyler söylüyordu. H. R. Gürpınar Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller ağız kalabalığına getirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ağız ünsüzü — is., dbl. Boğumlanma yeri ağız olan ve ciğerlerden gelen havanın geniz yoluna kaymadan ağız boşluğundan geçmesi ile oluşan ünsüz b, c, ç, d, f, g, ğ, j, k, l, r, s, ş … Çağatay Osmanlı Sözlük
ağız ağıza — zf. Ağzına kadar, tamamen Ardiyeler ağız ağıza dolmuştu. S. F. Abasıyanık Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller … Çağatay Osmanlı Sözlük