-
61 бренчать на рояле
vcolloq. pianoter -
62 бренчать на гитаре
vgener. schitarrare -
63 бренчать на пианино
vgener. strimpellare il piano -
64 бренчать на рояле
vgener. strimpellare il pianoforte -
65 бренчать на фортепьяно
vgener. pestare il pianoforteUniversale dizionario russo-italiano > бренчать на фортепьяно
-
66 бренчать на фортепьяно
• brnkat na klavír -
67 бренчать на гитаре
-
68 бренчать на гитаре
rimputtaa kitaraa -
69 бренчать на пианино
pimputtaa pianoa -
70 бав. 1. бренчать
-
71 klimpern
-
72 лязгать
clang глагол: -
73 тренькать
-
74 звенеть
1. zing2. ring; jingle; clinkконтур «звенит» — the circuit rings
3. clink4. jingle5. twangСинонимический ряд:бренчать (глаг.) бренчать; бряцать; лязгать -
75 тренькать
Синонимический ряд:1. бренчать (глаг.) бренчать2. звякать (глаг.) брякать; дзинькать; звякать; тенькать -
76 мураш
мурашГ.: мыраш-ем1. петь, спеть; исполнять голосом музыкальное произведениеМурым мураш петь песню;
опер гыч арийым мураш исполнять арию из оперы;
чон пыштен мураш петь от души.
А тысе калык мураш моткоч мастар. В. Юксерн. А петь здешний люд – большой мастер.
Курымла дене марий калык ший гай вӱд нерген мурен. К. Васин. Марийский народ во все века пел о серебристой реке.
2. петь; издавать свист, щелканье и т.пТурий мура жаворонок поёт;
шудышырчык мура чирикает кузнечик;
ужава мура лягушка квакает.
Куку мура ик вере, пыжашыже вес вере. Муро. Кукушка поёт в одном месте, а гнездо её в другом месте.
3. шуметь, звенеть, гудеть, бренчать, скрипеть, звякать; издавать какие-л. протяжные звуки (о различных предметах)Чодыра мура лес шумит;
окса мура звякают деньги.
Телефон воштыр мардеж дене кӱсле кылла мура. Г. Чемеков. Телефонные провода гудят, как струны гуслей.
А вара бачок дене кочкышым нумал тольыч, котелок-влак мураш тӱҥальыч. Н. Лекайн. А потом в бачке принесли еду, стали бренчать котелки.
4. перен. петь; быть проникнутым чувством радости, ликования, восторгаЧонлан куштылго. Чыла тӱня мура. Г. Чемеков. На душе легко. Весь мир поёт.
Чодыра пеш шыгыр, корно неле. А шӱм мура туге гынат. С. Вишневский. Лес очень частый, дорога трудная. А всё же сердце поёт.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
77 шонгыргаш
шонгыргашГ.-ембренчать, греметь, шуметьТетявлӓ савалавлӓ доно шонгыргаш тӹнгӓлевӹ. Дети начали бренчать ложками.
Сравни с:
шолдымаҥдаш -
78 тренькать
tıngırdatmak* * *разг.(бренчать - на гитаре и т. п.) zımbırdatmak, tıngırdatmak -
79 пробренчать
vipf.t. term til бренчать. -
80 бряцать
бря́зкати, бряжча́ти, брязкотіти, брязкота́ти; ( бренчать) дзе́нькати
См. также в других словарях:
БРЕНЧАТЬ — БРЕНЧАТЬ, бренчу, бренчишь, несовер. 1. чем. Звякать, слегка позванивать, тихо звенеть. Бренчали шпоры. Бренчит балалайка. Бренчать ключами. 2. Неискусно играть на музыкальном инструменте, наигрывать (разг.). Девочка бренчала на фортепьяно.… … Толковый словарь Ушакова
бренчать — бряцать, дзинькать, лязгать, тенькать, звякать, тренькать, играть, звенеть, позванивать, дребезжать Словарь русских синонимов. бренчать 1. см. звенеть. 2. см. играть 1 … Словарь синонимов
БРЕНЧАТЬ — БРЕНЧАТЬ, бренчание, см. брякать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БРЕНЧАТЬ — БРЕНЧАТЬ, чу, чишь; несовер. 1. Тихо позванивать, звякать. Бренчат шпоры. Б. ключами. 2. на чём. Неумело или небрежно играть на музыкальном инструменте (разг.). Б. на гитаре. | совер. пробренчать, чу, чишь. | сущ. бренчанье, я, ср. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
бренчать — • звенеть, звякать, позвякивать, дребезжать, бренчать Стр. 0383 Стр. 0384 Стр. 0385 Стр. 0386 Стр. 0387 Стр. 0388 Стр. 0389 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
бренчать — бренчу, укр. бренькати, блр. брынкаць, чеш. brnčeti, břinčeti (то же) связаны с брякать, бряцать, а вторичный носовой согласный объясняется выравниванием фонетической формы; см. Бернекер 1, 84; Младенов, Mel. Pedersen 98 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Бренчать — несов. неперех. разг. 1. Ударяясь обо что либо, раскачиваясь, издавать звуки, подобные ровному приглушенному звону; тихо звенеть, позвякивать. отт. Издавать звуки, подобные ровному приглушенному звону. 2. перен. Неумело или неискусно играть на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бренчать — бренчать, бренчу, бренчим, бренчишь, бренчите, бренчит, бренчат, бренча, бренчал, бренчала, бренчало, бренчали, бренчи, бренчите, бренчащий, бренчащая, бренчащее, бренчащие, бренчащего, бренчащей, бренчащего, бренчащих, бренчащему, бренчащей,… … Формы слов
бренчать — бренч ать, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
бренчать — (II), бренчу/, чи/шь, ча/т … Орфографический словарь русского языка
бренчать — чу, чишь; нсв. 1. Издавать звуки, подобные ровному глухому звону; тихо звенеть, звякать. Колокольчики бренчат. От порыва ветра бренчит стекло. // чем. Производить, вызывать такие звуки. Б. шпорами, вёдрами, ключами. 2. на чём. Разг. Неискусно или … Энциклопедический словарь