-
1 brèche
-
2 brèche de dislocation
сущ.тех. дислокационная брекчия, тектоническая брекчияФранцузско-русский универсальный словарь > brèche de dislocation
-
3 brèche
I fboucher la brèche — заделать брешьbattre en brèche — 1) пробивать брешь в...; прорывать оборону 2) перен. вести наступление на...; яростно нападать на...••monter sur la brèche — быть на посту; быть в гуще сражения; трудиться, не покладая рукrester sur la brèche — остаться на постуmourir sur la brèche — умереть на своём постуfaire une brèche à sa fortune — потерять часть своего состоянияII f -
4 frictionnel
adj ( fém - frictionnelle)трущийся, фрикционныйbrèche frictionnelle геол. — брекчия трения; жильная глинкаchômage frictionnel — временная безработица вследствие недостаточной подвижности рабочей силы -
5 brèche
-
6 conglomérat-brèche
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > conglomérat-brèche
-
7 brèche
сущ.1) общ. дыра, отверстие, пробоина, пролом, прорыв, расселина, трещина, щербинка, зазубрина, брешь, брекчия (горная порода)2) мед. расщепление, расщелина3) перен. потеря, ущерб, урон, нарушение целостности4) тех. ниша, подплетина, пропуск, разрыв, текст5) горн. вруб, выемка, "окно" (при сбойке выработок) -
8 brèche d'écroulement
сущ.тех. брекчия обваловФранцузско-русский универсальный словарь > brèche d'écroulement
-
9 brèche de friction
сущ.тех. брекчия тренияФранцузско-русский универсальный словарь > brèche de friction
-
10 brèche frictionne!le
сущ.геол. брекчия трения, жильная глинкаФранцузско-русский универсальный словарь > brèche frictionne!le
-
11 brèche glaciale
сущ.тех. ледниковая брекчия -
12 brèche ignée
сущ. -
13 brèche épigénétique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > brèche épigénétique
-
14 brèche éruptive
сущ.тех. эруптивная брекчия -
15 moellon de roche
сущ. -
16 rejets
сущ.1) тех. отбракованные изделия, хвосты (обогащения), брак, вулканическая брекчия2) метал. отходы, пустая порода, хвосты -
17 brèche de faille
Dictionnaire français-russe de géographie > brèche de faille
См. также в других словарях:
Брекчия — из обломков базальта, сцементированных эпидотом Брекчия (итал. breccia) горная порода, сложенная из угл … Википедия
БРЕКЧИЯ — (ит., от нем. brechen, ломать). Горная порода, состоящая из угловатых обломков, связанных между собою каким нибудь минеральным веществом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРЕКЧИЯ ит. Обломки… … Словарь иностранных слов русского языка
БРЕКЧИЯ — БРЕКЧИЯ, осадочная порода, образованная путем цементирования угловатых обломков каким либо вмещающим веществом, тем же, но более измельченным материалом либо каким то другим. Тот же термин применяют к породе, возникшей при подвижках земной коры… … Научно-технический энциклопедический словарь
Брекчия — – горная порода, состоящая из обломков различных пород, минералов, сцементированных в плотную массу. Встречаются образцы с красивым рисунком, используемые как облицовочный и декоративный материал. Прочность породы невелика. Искусственная… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БРЕКЧИЯ — (итал. breccia) сцементированная обломочная горная порода, сложенная угловатыми обломками различных горных пород размером св. 1 см. Различают вулканогенные, осадочные и тектонические брекчии … Большой Энциклопедический словарь
Брекчия — (итал. breccia * a. breccia; н. Brekzie; ф. breche; и. brecha) крупнообломочная горн. порода, состоящая из сцементированных угловатых обломков разл. горн. пород, размером св. 10 мм. Обломки, слагающие Б., могут быть однородными и… … Геологическая энциклопедия
БРЕКЧИЯ — жен., итал. ископаемое: камень, под толщею пластов накрепко слежавшийся из обломков различных горных пород. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
брекчия — сущ., кол во синонимов: 6 • автобрекчия (2) • камень (192) • лавобрекчия (2) • … Словарь синонимов
брекчия — Обломочная горная порода, состоящая из сцементированных угловатых обломков различных пород размером более 10 мм. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
брекчия — Крупнообломочная горная порода, состоящая из сцементированных угловатых обломков разных пород размером более 10 мм … Словарь по географии
БРЕКЧИЯ — горная порода, состоящая из сцементированных угловатых обломков. От конгломератов (обломочной породы, состоящей из сцементированных окатанных галек) брекчия отличается по форме обломков и происхождению. Существует несколько разновидностей брекчий … Энциклопедия Кольера