-
21 nuziale
-
22 pateracchio
-
23 sponsale
sponsale 1. agg poet свадебный, брачный letto sponsale -- брачное ложе 2. m pl 1) свадьба, бракосочетание 2) приглашение на бракосочетание; объявление о бракосочетании -
24 vessillifero
vessillìfero 1. m знаменосец( тж перен) 2. agg ent, bot, zool брачный (напр об оперении, расцветке, окраске и т. п.) -
25 cesto
césto I ḿ 1) корзина cesto (fatto) di scorza — лукошко 2) sport корзина ( в баскетболе) 3) очко ( в баскетболе) 4) ant турнир 5) tecn барабан центрифуги césto II m v. cespo cèsto III m st брачный пояс (надеваемый в день свадьбы) cesto di Venere — пояс Венеры cèsto IV m st цест -
26 coniugale
-
27 connubiale
-
28 matrimoniale
-
29 nubile
nùbile 1. agg незамужняя età nubile — брачный возраст ( девушки) 2. f девушка, девица ( народно поэт), девица ( уст) -
30 nuziale
nuziale agg свадебный, брачный vestenuziale — свадебное <венчальное> платье anello nuziale — обручальное кольцо riti nuziali — свадебные обряды abito nuziale orn — брачное оперение -
31 pateracchio
-
32 sponsale
sponsale 1. agg poet свадебный, брачный letto sponsale — брачное ложе 2. m pl 1) свадьба, бракосочетание 2) приглашение на бракосочетание; объявление о бракосочетании -
33 vessillifero
-
34 atto pubblico
3) сделка, подлежащая оглашениюla convenzione matrimoniale de ve essere stipulata per atto pubblico — брачный договор заключается в письменной форме и подлежит нотариальному удостоверению
4) -
35 coniugale
супружеский; брачный -
36 matrimonio
mcongiunto [unito] in matrimonio — состоящий в браке
- matrimonio bigamonato fuori del matrimonio — рождённый вне брака, родившийся от лиц, не состоящих в браке
- matrimonio celebrato davanti all'ufficiale dello stato civile
- matrimonio civile
- matrimonio contratto a norma del codice civile
- matrimonio di convenienza
- matrimonio di interesse
- matrimonio legittimo
- matrimonio misto
- matrimonio morganatico
- matrimonio per procura
- matrimonio putativo
- matrimonio religioso
- matrimonio simulato -
37 sciogliere il matrimonio
расторгнуть брак, расторгнуть брачный союз -
38 stipulare la convenzione matrimoniale
Italiano-russo Law Dictionary > stipulare la convenzione matrimoniale
-
39 amore
м.••fare l'amore — заниматься любовью, трахаться
* * *сущ.общ. предмет любви, влечение, любовь, склонность, (K+D) стремление -
40 coniugale
См. также в других словарях:
брачный — Марьяжный, матримониальный. См … Словарь синонимов
БРАЧНЫЙ — БРАЧНЫЙ, брачная, брачное. прил. к брак1. Брачный союз. Брачные узы. Брачное ложе. ❖ Брачный наряд (зоол.) временное изменение окраски, появление особых перьев, хвостов, хохлов и т.п. у животных (преим. самцов) в период размножения, для… … Толковый словарь Ушакова
БРАЧНЫЙ — БРАЧНЫЙ, брачиться и пр. см. брак. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БРАЧНЫЙ — БРАЧНЫЙ, ая, ое. 1. см. брак 1. 2. У животных: относящийся к периоду размножения, спаривания. Б. период. Брачное оперение самцов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
брачный — I. БРАЧНЫЙ БРАЧНЫЙ, супружеский, книжн. матримониальный II. брак … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Брачный договор — (контракт) соглашение лиц, вступающих в брак, или соглашение супругов, определяющее имущественные права и обязанности супругов в браке и (или) в случае его расторжения. В соответствии со с т. 40,42 Семейного кодекса Российской Федерации,… … Википедия
Брачный контракт — Брачный договор (контракт) соглашение лиц, вступающих в брак, или соглашение супругов, определяющее имущественные права и обязанности супругов в браке и (или) в случае его расторжения. В соответствии со ст. 48 Семейного кодекса Российской… … Википедия
БРАЧНЫЙ ВОЗРАСТ — БРАЧНЫЙ ВОЗРАСТ, установленный законом минимальный возраст вступления в брак. Так, во Франции брачный возраст для мужчин 18 лет, для женщин 15 лет, в Италии соответственно 16 и 14 лет, в Испании 14 и 12 лет. Допускается снижение брачного возраста … Современная энциклопедия
Брачный возраст — БРАЧНЫЙ ВОЗРАСТ, установленный законом минимальный возраст вступления в брак. Так, во Франции брачный возраст для мужчин 18 лет, для женщин 15 лет, в Италии соответственно 16 и 14 лет, в Испании 14 и 12 лет. Допускается снижение брачного возраста … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БРАЧНЫЙ ВОЗРАСТ — установленный законом минимальный возраст вступления в брак. В России брачный возраст для мужчин и женщин 18 лет. В исключительных случаях допускается снижение брачного возраста на 1 или на 2 года … Большой Энциклопедический словарь
БРАЧНЫЙ ПЕРИОД — период спаривания животных. На большей части земного шара имеет чёткий сезонный характер. В Б. п. у самцов (или значительно реже у самок) мн. позвоночных развиваются вторичные половые признаки и особые формы поведения (см. ГОН). Развитие половых… … Биологический энциклопедический словарь