-
1 свадебный
прил.nuziale, di nozze -
2 nozze
pl.1.свадьба (f.)di nozze — свадебный (agg.)
nozze d'argento (d'oro, di diamante) — серебряная (золотая, бриллиантовая) свадьба
2.•◆
per lei è un invito a nozze — это ей как маслом по сердцу -
3 nuziale
agg.свадебный; подвенечныйvelo nuziale — фата (f.)
-
4 nuziale
1) свадебныйabito nuziale — свадебное [подвенечное] платье
2) брачный* * *прил.общ. брачный, свадебный -
5 decorativo
agg1) украшающий, декоративный2) показной, рассчитанный на внешний эффектpersonaggio decorativo — свадебный генерал•Syn: -
6 nuziale
aggсвадебный, брачныйveste / abito nuziale — свадебное / венчальное платьеSyn: -
7 serto
m книжн.1) венок, венецun serto di alloro — лавровый венок2)igneo serto астр. — кольцо Сатурна•Syn: -
8 sponsale
1. agg поэт.свадебный, брачный2. m, pl1) свадьба, бракосочетание2) приглашение на бракосочетание; объявление о бракосочетании•Syn: -
9 банкет
м. -
10 наряд
I м.шутовской наряд — costume di pagliaccioво всех нарядах хороша — e bella qualsiasi abito vesta2) ( нарядная одежда) costume / abito delle grandi occasioniосенний наряд леса перен. — l'abito / la veste autunnale del boscoII м.2) воен. comandata fнаряд милиции — pattuglia di polizia3) ( воинское задание) corve f, comandata f -
11 обряд
-
12 поезд
м.скорый поезд — rapido, direttoкурьерский поезд — direttissimo m, espresso mпригородный поезд — treno ( suburbano) locale•• -
13 приглашенный
м.приглашенный на работу — assunto / preso ( al lavoro) -
14 decorativo
decorativo agg 1) украшающий, декоративный arte decorativa -- декоративное искусство 2) показной, рассчитанный на внешний эффект personaggio decorativo -- ~ свадебный генерал -
15 nuziale
-
16 serto
-
17 sponsale
sponsale 1. agg poet свадебный, брачный letto sponsale -- брачное ложе 2. m pl 1) свадьба, бракосочетание 2) приглашение на бракосочетание; объявление о бракосочетании -
18 decorativo
decorativo agg 1) украшающий, декоративный arte decorativa — декоративное искусство 2) показной, рассчитанный на внешний эффект personaggio decorativo — ~ свадебный генерал -
19 nuziale
nuziale agg свадебный, брачный vestenuziale — свадебное <венчальное> платье anello nuziale — обручальное кольцо riti nuziali — свадебные обряды abito nuziale orn — брачное оперение -
20 serto
sèrto m lett 1) венок, венец un serto di alloro — лавровый венок serto nuziale а) свадебный венец б) сборник свадебных песен 2): igneo serto astr — кольцо Сатурна
См. также в других словарях:
СВАДЕБНЫЙ — СВАДЕБНЫЙ, свадебная, свадебное. прил. к свадьба. Свадебные песни. Свадебный пир. ❖ Свадебный генерал см. генерал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
свадебный — брачный, венчальный, подвенечный Словарь русских синонимов. свадебный / об обряде, одежде: брачный, венчальный // об одежде: подвенечный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
СВАДЕБНЫЙ — СВАДЕБНЫЙ, свадьба, см. сватать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
свадебный — СВАДЬБА, ы, род. мн. деб, ж. Брачный обряд. Справить или (устар. и прост.) сыграть свадьбу. До свадьбы заживёт (говорится в утешение тому, кто ушибся, кому больно; разг. шутл.). На Маланьину свадьбу наготовить (очень много, так, что всего не… … Толковый словарь Ожегова
свадебный — см. свадьба; ая, ое. Сва/дебный пир. Сва/дебный наряд, костюм. С ая песня. Сва/дебный подарок. С ое застолье. Сва/дебный поезд (вереница повозок, автомашин с участниками свадьбы) … Словарь многих выражений
Свадебный банкет — 喜宴 (Hsi yen) … Википедия
Свадебный пир — «Свадебный пир в боярской семье XVII с … Википедия
Свадебный марш (фильм) — Свадебный марш The Wedding March Жанр драма Режиссёр Эрих фон Штрогейм … Википедия
Свадебный переполох — The wedding planner … Википедия
Свадебный подарок — Свадебный подарок, или Всё, как у людей Свадебный подарок, или всё, как у людей The Catered Affair Жанр драма Режиссёр Ричард Брукс Автор сценария Пэдди Чаевски, Гор Видал … Википедия
Свадебный выход — Out at the Wedding Жанр Романтическая комедия Реж … Википедия