-
1 братство
1) (братские отношения) братерство. [Воля, братерство і рівність (Крим.)];2) (б. названное или крестовое) побратимство;3) (общество, союз) брацтво. [Кирило- Методієвське брацтво].* * *1) брате́рство, бра́тство2) ист. бра́тство -
2 ძმობა
братство -
3 broderskab
братство -
4 fraternity
братство; братерство -
5 община
громада, товариство. -на церковная - братство. -на красного креста - товариство (братство) червоного хреста. -на сестёр милосердия - товариство (братство) сестер- жалібниць. -на еврейская - кагал. Член общины - брат, братчик, (женщина) сестра, братчиця.* * *тж. общ`ина1) грома́да, мир, -упала́та общи́н — ( в Англии) полит. пала́та грома́д
2) (общество, организация) грома́да -
6 congregation
n1) збори; сходка; скупчення2) церк. конгрегація; релігійне братство3) паства, парафіяни4) академічні збори (в англійських університетах)5) відділ папської курії (у Затикані)* * *n1) збори, сходка2) конгрегація, сенат ( дорадчий орган в англійських університетах)3) цepк. парафіяни, паства4) цepк. конгрегація, релігійне братство; об'єднання чернечих або напівчернечих громад ( у католицькій церкві) -
7 fraternity
n1) братерство; кровні узи2) братство; громада3) амер. студентське братство, земляцтво4) спільність поглядів5) компанія, братія; група людей, зв'язаних спільними інтересами (професією тощо)the legal fraternity — (усі) юристи
the fraternity of the Press — журналісти, газетна братія
* * *n1) братерство ( людей)2) братерство, громада; = fraternal society3) aмep. студентське братерство, земляцтво5) група людей, пов'язаних спільною професією, інтересами; компанія, братіяthe fraternity of the Press — журналісти, газетна братія
-
8 household
1. n1) сім'я, родина; домочадці, домашніthe master of the household — хазяїн дому, глава сім'ї
2) хатнє (домашнє) господарство3) рел. братство; братія4) pl борошно грубого помелу для домашнього випікання хліба2. adj1) хатній, домашній; сімейний, родинний2) побутовий; господарський; що стосується домашнього господарстваhousehold tasks — господарські роботи; домашні доручення (дітям)
household goods — а) господарські товари; предмети домашнього вжитку; б) військ. особисті речі
household arts — амер. домоведення
3) придворний; двірськийH. Brigade — двірська варта
household troops — військ. гвардія; гвардійські частини
4) з борошна грубого помелуhousehold bread — домашній (сірий) хліб
household loaf — паляниця (батон) з борошна грубого помелу
household gods — міф. боги-охоронці домівки
household word — ходячий вислів; прислів'я, приказка
* * *I n1) родина; домочадці; домашні ( включаючи слуг); peл. братство, братія2) ( домашнє) господарство3) pl борошно грубого помелу для домашньої випічки4) ( the Household) двір ( монарха); придворні; палацова челядьII a1) домашній, сімейний; побутовий, який відноситься до домашнього господарства, господарськийhousehold appliances — побутова техніка, побутові прилади
household durables — eк. господарчі товари тривалого користування
2) придворний; палацовийhousehold troops — вiйcьк. гвардія; гвардійські частини
-
9 brotherhood
братерство, братство -
10 fraternal society
таємне братство; товариство взаємного страхування -
11 backslapping
n( поблажливе) поплескування по плечу; панібратство, амікошонство -
12 camaraderie
-
13 confraternity
-
14 craft
n1) ремесло2) умілість, вправність, майстерність; спритність3) хитрість; обман; лукавство4) спілка, цех (ремісничий)5) (the C.) масонське братство6) судно; збірн. судна7) літак; збірн. літаки8) човен; збірн. човни* * *I n1) l. ремесло; професія2) уміння, майстерність, спритність, мистецтво; хитрість, лукавство; обман3) цех ( ремісничий); гільдія; працівники однієї професії; ( the Craft) масонське братерство4) ( pl бeз змiн) судно; літак; космічний корабельpleasure craft — ( прогулянкова) яхта
5) викор. з дiєcл. у мн. судна; літаки; космічні літальні апарати6) механізм, пристосуванняII v; амер.створювати, виготовляти майстерно, висококваліфіковано -
15 cronyism
nдружба; панібратство; aмep. призначення на посади по знайомству -
16 crutched
adj1) що носить хрестC. Friars — іст. братство хрестоносців (чернечий орден)
2) що нагадує милицю* * *I a II a -
17 fellowship
1. n1) товариство, братство; компанія; співдружність2) корпорація; співтовариство3) почуття товариськості; дружні взаємовідносиниgood fellowship — добрі (теплі) стосунки
4) співучасть5) членство (в науковому товаристві тощо)6) звання члена ради (коледжу тощо)7) стипендія аспіранта; дотація науковому (творчому) працівникові2. v1) прийняти до релігійного товариства (братства)2) амер. стати членом релігійного товариства (братства)* * *I n1) товариство, братерство; співдружність; корпорація; співтовариство2) почуття товариськості, дружні стосунки3) співучасть, участь4) членство ( у науковому товаристві); звання члена ради ( коледжу або наукового товариства)5) стипендія аспіранта або молодшого наукового співробітника; дотація науковому або творчому працівниковіII v; амер.прийняти в члени релігійного товариства, братерства; стати членом релігійного товариства, братерства -
18 fraternal
adjбратерський, братній, fraternal association (society) товариство, братство* * *afraternal order association — братерство, товариство ( часто таємне)
-
19 fratry
n1) братство2) чоловічий монастир3) іст. монастирська трапезна* * *I [`freitri] = frater II II [`freitri] nбратерство; чоловічий монастир -
20 house
In1) будинок, дім; хата; будівля2) житло; квартира; господаto clean house — амер. прибирати квартиру; наводити порядок
to move house — переїжджати, міняти квартиру
3) нора; барліг; гніздо4) приміщення для тварини; клітка, вольєр (а)5) домівка; сім'я, родина; господарство6) сімейство, рід; дім, династіяH. of Commons — палата громад
H. of Lords — палата лордів
H. of Representatives — палата представників
the H. — розм. а) палата громад; б) амер. палата представників
the third H. — амер., розм. кулуари конгресу
to enter the H. — стати членом парламенту
8) фірма; торговий дімtrading (business) house — торгова фірма
9) установа, заклад10) цех; фабрика; заводdyeing house — фарбувальний цех, фарбувальня
11) театр; кінотеатрfull house — аншлаг; усі квитки продано
12) публіка, глядачі13) сеанс; вистава14) готель; постоялий двір15) пивниця, таверна; бар; трактир; шинок16) пансіон, інтернат; студентський гуртожиток17) коледж університету18) (the H.) розм. лондонська біржа19) колегія, рада20) мор. рубкаhouse allowance — військ. квартирні гроші
H. bill — амер. законопроект, поданий палатою представників
house corrections — друк. виправляння помилок з вини друкарні
house diet — мед. загальний стіл
house of office — жарт. кабінет роздумів; убиральня
house organ — журнал для внутрішнього користування; багатотиражка
H. resolution — резолюція палати представників
house slippers — пантофлі, хатні туфлі
house staff — мед. штатний медичний персонал лікарні
on the house — а) за рахунок підприємства; б) безплатно, за рахунок господаря шинку
that's on the house — фірма заплатить; хазяїн пригощає
the dark house — остання оселя, могила
IIv1) надавати житло; забезпечувати житлом2) дати притулок; поселити; прихистити3) жити, квартирувати4):to house oneself — знаходити собі житло, влаштовуватися
5) військ. розквартировувати6) прибирати, ховати (майно тощо)1) вміщати, містити в собі8) заганяти в будинок9) уставляти13) тех. заправляти в кожух* * *I [haus] n1) будинок; будівля2) будинок, дім; житло, квартираhouse arrest — домашній арешт; житло тварини; нора, барліг; гніздо; приміщення для тварини, клітка, вольєр
3) домівка, родина; господарство; домашні, домочадці4) сімейство, рід; (House) дім, династія5) (House) палата ( парламенту)the House — палата громад;; aмep. палата представників
6) фірма; торговий дім; заклад, установаon the house — за рахунок підприємства; безплатно, за рахунок питного закладу ( про випивку); цех, відділення, завод
house proof — пoлiгp. типографська коректура
7) театр; кінотеатр ( picture house)full /good/ house — повний збір, аншлаг
"Full House" — "всі квитки продані" ( аншлаг); публіка, глядачі; вистава, сеанс
8) готель, постоялий двір; таверна, пивна; бар, трактир, шинок ( public house); ігорний дім, казино9) пансіон, інтернат; дортуар; студентський гуртожиток; вихованці інтернату; учні, які живуть у пансіоні; група учнів денної школи11) ( лондонська) ( the House) біржа12) ( the House) робітний дім (cкop. від workhouse)13) храм, церква; релігійне братство; монастир, чернеча обитель14) рада; колегія, церковна15) хаус ( різновид лото)16) мішень ( у грі керлінг)17) заст. клітина ( шахівниці)18) мop. рубка19) тex. кабіна підйомного кранаII [hauz] v1) надавати житло; забезпечувати житлом; дати притулок; вiйcьк. розквартировувати2) жити, мешкати, квартирувати; розміщатися3) прибирати, ховати ( майно)4) уміщати, містити; таїти, містити в собі5) icт. заганяти в будинок6) cпeц. вставляти; тex. поміщати, вставляти в кожухIII [hauz] v
См. также в других словарях:
братство — Землячество, кружок, братия. Ср. общество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. братство землячество, кружок, братия, общество, содружество, лагерь, ассоциация, партия, отряд … Словарь синонимов
БРАТСТВО — (fraternity) Содружество разных людей, объединенных общими интересами, целями, убеждениями и т. д. Хотя во времена доминирования в политике мужчин, братство было политической целью, большинство из современных сторонников идеи братства отнюдь не… … Политология. Словарь.
БРАТСТВО — БРАТСТВО, братства, ср. 1. Дружеская связь, близость. Братство народов. Заключить союз братства. 2. Тесное объединение группы людей; религиозная община (устар.). Шевченко был сослан за участие в Кирилло Мефодиевском братстве. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
БРАТСТВО — БРАТСТВО, а, ср. 1. То же, что содружество (в 1 знач.) (высок.). Боевое б. 2. Название нек рых монашеских орденов, религиозных организаций, обществ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БРАТСТВО — О всеобщем братстве мечтают те, кому никто не брат. Шарль Шеншоль Так много зла делается в мире во имя братства, что, будь у меня родной брат, я бы назвал его двоюродным. Бенджамин Дизраэли Мечтая о братстве, имеют в виду сестер. Геннадий Малкин… … Сводная энциклопедия афоризмов
Братство — В Викисловаре есть статья «братство» Братство: Церковные братства Студенческие объединения … Википедия
Братство — собрание или союз братий (Зах. 11, 14; Петр. 2, 17; 5, 9); особенно общество монашествующих. Поэтому принять в братство значит включить на содержание монастырское. В древней Руси, кроме братства по рождению и братства монашеского… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
БРАТСТВО — Синее братство. Жарг. мол. Шутл. ирон. Алкоголики, пьяницы. Максимов, 43. /em> Трансформация сочетания Белое братство (название секты) … Большой словарь русских поговорок
братство — а, мн. бра/тства, с. 1) высок. Содружество, единение, основанные на общности целей, взглядов, принципов. Братство народов. 2) (какое) Люди, которых объединяет общая цель, общая деятельность, труд и т. д. Они не интересуются ни карьерой, ни славой … Популярный словарь русского языка
братство — • кровное братство … Словарь русской идиоматики
БРАТСТВО — понятие специальной утопии Н. Федорова, означающее объединение всех людей на основе общего дела, под которым он понимал воскрешение жизни отцов. Общее дело людей это борьба со смертью. Люди, будучи братьями по отцам (предками), забыли об этом и… … Тематический философский словарь