-
21 doga
-
22 lag
[læg]отставание; задержка, запаздываниеинтервал, промежуток времениотставать; запаздыватьплестись, медленно тащиться, волочитьсяосужденный, каторжник, заключенныйсрок, продолжительность каторги/ссылки/тюремного заключенияприговаривать к каторжным работам; ссылать на каторгуарестовывать, задерживатьбочарная клепкапланкаполоса войлока, изоляцияобшивать планкамиутеплять; покрывать изоляциейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lag
-
23 stave
[steɪv]палка, посох; шестпланка; перекладинабочарная клепкастих; строфанотный станснабжать бочарными клепкамиударять, вбивать с силойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stave
-
24 stave
1) бочарная клепка2) продавить борт -
25 lag
• 1) /vi/ отставать; 2) /vt/ обшивать рейкамиАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > lag
-
26 lag
отставание имя существительное:бочарная клепка (lag, stave)сдвиг фаз (lagging, lag)глагол:ссылать на каторгу (lag, transport) -
27 stave
-
28 lag
[̈ɪlæɡ]dynamical lag динамическое запаздывание lag бочарная клепка lag задерживать, арестовывать lag вчт. задержка lag запаздывание lag запаздывать lag разг. каторжник lag лаг lag обшивать планками lag отставание; запаздывание lag отставание lag отставать (тж. lag behind); запаздывать; медленно тащиться, волочиться lag отставать lag планка lag покрывать изоляцией lag полоса войлока (для обшивки) lag разг. срок каторги или ссылки lag ссылать на каторгу lagging: lagging pres. p. от lag stochastic lag случайное запаздывание supply lag задержка поставок supply lag запаздывание поставок time lag временной лаг time lag запаздывание time lag отставание во времени time lag разница во времени transmission lag задержка в линии передачи -
29 stave
[steɪv]stave = staff stave бочарная клепка stave палка, шест stave перекладина (приставной лестницы) stave (staved, stove) снабжать бочарными клепками; stave in разбить, проломить (бочку, лодку и т. п.) stave прос. строфа stave (staved, stove) снабжать бочарными клепками; stave in разбить, проломить (бочку, лодку и т. п.) stave off отбросить (противника) stave off предотвратить или отсрочить (бедствие и т. п.) -
30 donga
клепка бочки* * *[\dongat, \dongaja, \dongak] клёпка (бочки); бочарная дощечка/доска;\donga`t
illeszt — фуговать клёпку -
31 astialauta
бочарная дощечка, бондарная дощечка, клепка -
32 laidas
бочарная дощечка, клепка -
33 clapboard
noun1) клепка (бочарная); колотый лесоматериал для клепки2) amer. доска клинообразного сечения* * *1 (0) обшить досками2 (n) вагонка; клепка; обшивочная доска3 (v) обивать; обить; обшивать досками* * *клепка; материал для клепки бочек* * *n. клепка, колотый лесоматериал для клепки, доска* * ** * *1) клепка (бочарная); материал для клепки бочек (обычно дуб) 2) амер. обшивочная доска -
34 clapboard
ˈklæpbɔ:d сущ.
1) клепка( бочарная) ;
материал для клепки бочек (обычно дуб)
2) амер. обшивочная доска (имеет клинообразное сечение;
используется для обшивки стен и крыш) (специальное) клепка (бочарная) (американизм) обшивочная доска, вагонка - a * house дом, обшитый вагонкой (кинематографический) нумератор с "хлопушкой" (американизм) обивать, обшивать досками( дом, крышу) clapboard амер. доска клинообразного сечения ~ клепка (бочарная) ;
колотый лесоматериал для клепкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clapboard
-
35 astialauta
astialauta, kimpilauta бочарная дощечка, бондарная дощечка, клепка
astialauta, kimpilauta бочарная дощечка, бондарная дощечка, клепка
бочарная дощечка, бондарная дощечка, клепка ~ полка для посуды -
36 laidas
laidas бочарная дощечка, клепка
бочарная дощечка, клепка -
37 klepka
сущ.• клепка• клёпка* * *klep|ka♀, мн. Р. \klepkaek 1. клёпка (бочарная);2. паркет ♂ (дощечки);położyć \klepkakę настлать паркет;
3. паркетная дощечка;● majster--мастер на все руки; brak komuś piątej \klepkaki, \klepkaki się komuś pomieszały (poprzewracały) винтика не хватает, мозги набекрень у кого-л.* * *ж, мн Р klepek2) парке́т m ( дощечки)położyć klepkę — настла́ть парке́т
3) парке́тная доще́чка•- brak komuś piątej klepki
- klepki się komuś pomieszały
- klepki się komuś poprzewracały -
38 mucas dēlītis
▪ Terminiru клёпка celtn.lv kniedēšanas āmurslv kniedējumslv kniedēšanaKai98▪ EuroTermBank terminiMežRru клепка бочарнаяMašB, BūVPru клёпка IIETB -
39 clapboard
[ˈklæpbɔ:d]clapboard амер. доска клинообразного сечения clapboard клепка (бочарная); колотый лесоматериал для клепки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БОЧАРНЫЙ — БОЧАРНЫЙ, бочарная, бочарное. прил., по знач. связанное с ремеслом бочара. Бочарная клепка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова