-
1 борец
м 1. воен militant m, combattant m, guerrier m, soldat m; 2. militant m, combattant m, lutteur m; 3. спорт lutteur m, champion m; борец от тежка категория lutteur de la catégorie lourde. -
2 борец
(Aconitum) (L.) aconit -
3 борец
1) ( за что-л) champion m (de qch.)2) спорт lutteur m* * *м.1) ( за что-либо) militant m, combattant m, champion m de qchборе́ц за де́ло ми́ра — combattant ( или militant) m de la paix
борцы́ за де́ло наро́да — champions de la cause du peuple
2) спорт. lutteur m* * *n1) gener. militant2) biol. anthore3) med. aconit (Aconitum L.)5) botan. aconit, tue-loup6) prop.&figur. lutteur -
4 борец вольного стиля
nsports. lutteur de style libreDictionnaire russe-français universel > борец вольного стиля
-
5 борец второго полусреднего веса
ngener. welterDictionnaire russe-français universel > борец второго полусреднего веса
-
6 борец за дело мира
ngener. soldat de la paix -
7 борец за мир
ngener. homme de la paix, militant de la paix -
8 борец за освобождение негров
nhist. négrophileDictionnaire russe-français universel > борец за освобождение негров
-
9 борец за свободу
ngener. amant de la liberté -
10 борец с несправедливостью
ngener. dénonciateur des injusticesDictionnaire russe-français universel > борец с несправедливостью
-
11 борец с уличной рекламой
ncolloq. déboulonneurDictionnaire russe-français universel > борец с уличной рекламой
-
12 сильный борец
-
13 боец
combattant m; ( солдат) soldat m* * *м.2) ( борец) combattant m, militant mбое́ц за свобо́ду — combattant de la liberté
3) ( участник кулачного боя) pugiliste m* * *n1) gener. baroudeur, combattant, gagneur, soldat, cogneur, saigneur (на скотобойне), tueur (на бойне)2) milit. homme
См. также в других словарях:
борец — См … Словарь синонимов
борец — 1. БОРЕЦ, рца; м. 1. Тот, кто участвует в борьбе (2 зн.); спортсмен или артист цирка, занимающийся борьбой. Поединок борцов. Борец тяжеловес. Б. в лёгком весе. Борцы сошлись. 2. Тот, кто борется за что л. или против чего л. Борцы Сопротивления. Б … Энциклопедический словарь
БОРЕЦ — БОРЕЦ, борца, муж. 1. Кто борется за что нибудь (книжн.). Борец за свободу. 2. Состязающийся в борьбе, профессионал борьбы как спорта (спорт.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОРЕЦ — (брать) муж., ·стар. сборщик черной дани с крестьян в пользу князя; черноборец, чернокунец. Боровщик муж., ·стар. сборщик кормов на княжеских коней, кормовщик. II. БОРЕЦ муж. (бороть?) ядовитое растение Aconitum, особенно A. napellus, п(р)острел … Толковый словарь Даля
БОРЕЦ — (брать) муж., ·стар. сборщик черной дани с крестьян в пользу князя; черноборец, чернокунец. Боровщик муж., ·стар. сборщик кормов на княжеских коней, кормовщик. II. БОРЕЦ муж. (бороть?) ядовитое растение Aconitum, особенно A. napellus, п(р)острел … Толковый словарь Даля
борец — БОРЕЦ, боец, ратоборец … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БОРЕЦ — в ботанике то же, что аконит … Большой Энциклопедический словарь
БОРЕЦ — БОРЕЦ, рца, муж. 1. Человек, к рый борется во имя защиты, осуществления чего н. (обычно передового, прогрессивного). Б. за свободу. 2. Спортсмен, занимающийся борьбой. Б. тяжёлого веса. | прил. борцовский, ая, ое (ко 2 знач.). Б. ковёр. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
БОРЕЦ — за идею. Публ. Патет. или Разг. Ирон. Агитатор, идеологический работник. Мокиенко, Никитина 1998, 62 … Большой словарь русских поговорок
борец — БОРЕЦ, рца, м., БОРЦА, ы, ж. Боевая, свойская девушка … Словарь русского арго
Борец — У этого термина существуют и другие значения, см. Борец (значения). Борец … Википедия