-
61 gallérie de la cire
сущ.энт. моль восковая большая (Galleria mellonella), огнёвка пчелиная (Galleria mellonella), огнёвка пчелиная большая (Galleria mellonella)Французско-русский универсальный словарь > gallérie de la cire
-
62 grande nonne
сущ.орнит. большая амадина-сорочка (Lonchura fringilloides, Spermestes fringilloides, Spermestes), большая сорочка (Lonchura fringilloides, Spermestes fringilloides, Spermestes) -
63 mésange charbonnière
Французско-русский универсальный словарь > mésange charbonnière
-
64 puceron cortical du pêcher
сущ.энт. тля персиковая (Pterochloroides persicae), тля персиковая большая (Pterochloroides persicae), тля персиковая большая побеговая (Pterochloroides persicae)Французско-русский универсальный словарь > puceron cortical du pêcher
-
65 spermète pie
сущ.орнит. большая амадина-сорочка (Lonchura fringilloides, Spermestes fringilloides, Spermestes), большая сорочка (Lonchura fringilloides, Spermestes fringilloides, Spermestes) -
66 tabac d'Espagne
сущ.энт. перламутровка большая (Argynnis paphia), перламутровка большая лесная (Argynnis paphia) -
67 une grosse part
сущ. -
68 valaisan
сущ.энт. перламутровка большая (Argynnis paphia), перламутровка большая лесная (Argynnis paphia) -
69 jacamar, grand
—1. LAT Jacamerops ( Lesson)2. RUS большая [широкоротая] якамара f3. ENG great jacamar4. DEU Breitmaul-Glanzvogel m5. FRA grand jacamar m1. LAT Jacamerops aurea ( Müller)2. RUS большая [широкоротая] якамара f3. ENG great jacamar4. DEU Breitmaul-Glanzvogel m5. FRA grand jacamar mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > jacamar, grand
-
70 panure, grande
—2. RUS большая сутора f3. ENG great parrotbill4. DEU Krähenmeise f, Keilschnabel m5. FRA grande panure f1. LAT Conostoma aemodium ( Hodgson)2. RUS большая сутора f3. ENG great parrotbill4. DEU Krähenmeise f, Keilschnabel m5. FRA grande panure fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > panure, grande
-
71 synallaxe de Salvin
—1. LAT Siptornopsis ( Cory)2. RUS большая иглохвостка f3. ENG great spinetail4. DEU Salvinschlüpfer m5. FRA synallaxe m de Salvin1. LAT Siptornopsis hypohondriacus ( Salvin)2. RUS большая иглохвостка f3. ENG great spinetail4. DEU Salvins Schlüpfer m5. FRA synallaxe m de SalvinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe de Salvin
-
72 gallérie de la cire
1. LAT Galleria mellonella Linnaeus2. RUS моль f восковая большая, огнёвка f пчелиная (большая)3. ENG greater [larger] wax moth4. DEU Bienenmotte f, Wachsmotte f, Große Honigmotte f5. FRA gallérie f de la cireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > gallérie de la cire
-
73 puceron cortical du pêcher
2. RUS тля f персиковая (большая), тля f персиковая большая побеговая3. ENG clouded peach stem aphid4. DEU Pfirsichbaumlaus f, große Pfirsichtrieblaus f5. FRA puceron m cortical du pêcherDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > puceron cortical du pêcher
-
74 civette de l'Inde, grande
1. LAT Viverra zibetha Linnaeus2. RUS азиатская [большая, большая индийская, индийская] цивета f3. ENG large Indian civet4. DEU Indien-Zibetkatze f, asiatische Zibetkatze f5. FRA grande civette f de l'IndeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > civette de l'Inde, grande
-
75 écrou
mгайка □ desserrer un écrou отпускать гайку; resserrer un écrou подтягивать гайку; serrer un écrou затягивать гайкуécrou à ailes — крыльчатая гайка, гайка-барашекécrou d'assemblage — монтажная [сборочная] гайкаécrou à bague filetée fendue — гайка с разрезной [стопорной] шайбойécrou bloqué — законтренная [застопоренная] гайкаécrou borgne — глухая [колпачковая] гайкаécrou à double pas — гайка с двухзаходной резьбой, дифференциальная гайкаécrou à encoches — гайка с прорезями [со шлицами]écrou à entailles — см. écrou à encochesécrou de fixation — установочная гайка; монтажная гайкаécrou freiné — законтренная [застопоренная] гайкаécrou H — см. écrou hexagonalécrou H bis — см. écrou hexagonal basécrou H ter — см. écrou hexagonal très basécrou hexagonal normal — см. écrou hexagonal usuelécrou Hh — см. écrou hexagonal hautécrou Hu — см. écrou hexagonal usuelécrou immobilisé — законтренная [застопоренная] гайкаécrou moleté — накатанная [рифлёная] гайка, гайка с накаткойécrou de montage — монтажная [сборочная] гайкаécrou de mouvement — ходовая [подвижная] гайкаécrou normal — нормальная [обычная] гайкаécrou à oreilles — см. écrou papillonécrou papillon — крыльчатая гайка, гайка-барашекécrou de pied — штативная гайка; штатив-ное гнездоécrou à six pans à embase — шестигранная гайка с выступом [с буртиком]écrou de tendeur — гайка винтовой стяжки; стяжная муфтаécrou verrouillé — законтренная [застопоренная] гайкаécrou de la vis-mère — маточная гайка, гайка ходового винта -
76 9937
1. LAT Loxops sagittirostris ( Rothschild)2. RUS большая гавайская древесница f, большая амакихи f3. ENG green solitaire, greater amakihi4. DEU Grünrücken-Kleidervogel m, großer Amakihi m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9937
-
77 1718
2. RUS тля f персиковая (большая), тля f персиковая большая побеговая3. ENG clouded peach stem aphid4. DEU Pfirsichbaumlaus f, große Pfirsichtrieblaus f5. FRA puceron m cortical du pêcher -
78 7527
1. LAT Galleria mellonella Linnaeus2. RUS моль f восковая большая, огнёвка f пчелиная (большая)3. ENG greater [larger] wax moth4. DEU Bienenmotte f, Wachsmotte f, Große Honigmotte f5. FRA gallérie f de la cire -
79 2571
1. LAT Viverra zibetha Linnaeus2. RUS азиатская [большая, большая индийская, индийская] цивета f3. ENG large Indian civet4. DEU Indien-Zibetkatze f, asiatische Zibetkatze f5. FRA grande civette f de l'Inde -
80 congé du champignon
выкружка головки рельса
Ндп. большая выкружка головки рельса
рабочая выкружка головки рельса
Выпуклая поверхность головки рельса, описанная радиусом cкругления и соединяющая поверхность катания и верхнюю часть боковой грани головки.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > congé du champignon
См. также в других словарях:
большая — • большая авантюра • большая аккуратность • большая активность • большая актриса • большая антипатия • большая беда • большая бедность • большая бестактность • большая благодарность • большая быстрота • большая важность • большая вера • большая… … Словарь русской идиоматики
Большая Ия — (Большая Ыя, Верхняя Ия) Характеристика Длина 48 км Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень Водоток Устье Вашка · Место … Википедия
Большая — Большая топоним: Населённые пункты Большая деревня в Архангельской области. Большая деревня в Сокольском районе Вологодской области, Биряковское сельское поселение. Большая деревня в Сокольском районе Вологодской области, Воробьёвское … Википедия
Большая Ай-Ю — Характеристика Длина 10 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Ай Ю · Местоположение … Википедия
Большая 8 — Большая восьмёрка Большая восьмёрка (англ. Group of eight, G8) международный клуб, объединяющий правительства наиболее индустриально развитых демократий мира («Группа семи» или Большой семёрки (G7)) и России. Так же называют и неофициальный форум … Википедия
Большая Пёра — Характеристика Длина 47 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Лемью · Местоположение … Википедия
Большая — постоянное или часто повторяющееся воздействие жидкостей на покрытие пола. Источник: МДС 31 12.2007: Полы жилых, общественных и производственных зданий с применением материалов фирмы "Хенкель Баутехник" … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Большая Ерёма — Характеристика Длина 411 км Площадь бассейна 13 500 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Нижняя Тунгуска → Енисей … Википедия
Большая Уя — Характеристика Длина 16 км Площадь бассейна 47 км² Бассейн Бассейн Онежского озера без рр. Шуя, Суна, Водла и Вытегра Водоток Устье Оз. Онежское Свирь … Википедия
Большая Ерёма — Большая Ерма, река в Иркутской области РСФСР (истоки в Красноярском крае), левый приток Нижней Тунгуски. Длина 411 км, площадь бассейна 13 500 км2. Берёт начало из болот, течёт в глубокой долине по Среднесибирскому плоскогорью. Питание… … Большая советская энциклопедия
большая — идёт большая игра • действие, субъект, продолжение предстоит большая работа • субъект, приближение / удаление проводится большая работа • действие, пассив на ся существует большая вероятность • существование / создание, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён