-
1 болезненно
дардмандона, пуразоб -
2 болезненно
-
3 болезненно
painfully наречие: -
4 болезненно
[boléznenno] avv.реагировать болезненно на что-л. — reagire male
-
5 болезненно
нарен.1. дардмандӣ болезненно худа вай аз дардманди2. перен. аз ҳад зиёд, ниҳоят, бениҳояг, аз ҳад афзун; он болезненно горд вай зиёд мағрур аст3. (страда.ишкк) пуразоб, аламнок, ранҷурона -
6 болезненно
General subject: badly (to react badly to something - болезненно реагировать на что-либо), morbidly (психически), painfully -
7 болезненно
болізно, болісно, боляче, болюче; хоробливо. [Він хоробливо вразливий = он болезненно впечатлителен].* * *нареч.1) хворобли́во, слабови́то2) хворобли́во3) бо́лісно, болю́че -
8 болезненно
Н haiglaselt (ka ülek.); valuliselt, valulikult; \болезненно бледный haiglaselt kahvatu v kaame v kalbe -
9 болезненно
בצורה מכאיבהתוך מאמץ גדול -
10 болезненно
-
11 болезненно
в соч.боле́зненно восприня́ть что-л. — marizane karşılamak
боле́зненно относи́ться к чему-л. — bir şey hususunda (aşırı) hassasiyet göstermek
-
12 болезненно
нареч.painfully; (перен.) badly, oversensitively -
13 болезненно
οδυνηρά, αλγεινά, επώδυνα-сть το φιλάσθενο, η νοσηρότηταРусско-греческий словарь научных и технических терминов > болезненно
-
14 болезненно
болезненн||онареч1. ὀδυνηρά [-ῶς], ἀλγεινά [-ῶς];2. перен δύσκολα [-ως], δυσχερώς. -
15 болезненно
-
16 болезненно
нареч.2) перен. ( чрезмерно) malsanoон боле́зненно самолюби́в — tiene un amor propio malsano
3) ( страдальчески) lastimosamente, lastimeramenteболе́зненно восприня́ть — encajarlo muy mal
* * *adv1) gener. (ñáðàäàëü÷åñêè) lastimosamente, de aspecto (semblante) enfermizo, lastimeramente2) liter. (÷ðåçìåðñî) malsano -
17 болезненно
-
18 болезненно
қынжыла, жанға бата, ауырта, жаны ауыра -
19 болезненно
-
20 болезненно
painfully; badly, oversensitively перен.* * ** * *painfully; badly, oversensitively перен.* * *
См. также в других словарях:
болезненно — ненормально, мучительно, анормально, больно, уродливо, противоестественно, чрезмерно, патологически, несоответственно, неестественно, неправильно, извращенно, неадекватно, маниакально Словарь русских синонимов. болезненно 1. больно, мучительно 2 … Словарь синонимов
болезненно — боле/зненно Они болезненно восприняли весть об отъезде их сына во Францию … Правописание трудных наречий
болезненно-утомленный — прил., кол во синонимов: 4 • болезненно утомлённый (1) • издерганный (6) • неуравновешенный (27) • … Словарь синонимов
болезненно измененный — прил., кол во синонимов: 1 • болезненно изменённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
болезненно изменённый — прил., кол во синонимов: 1 • болезненно измененный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
болезненно-желтый — прил., кол во синонимов: 1 • болезненно жёлтый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
болезненно-жёлтый — прил., кол во синонимов: 1 • болезненно желтый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
болезненно-обостренный — прил., кол во синонимов: 2 • болезненно обострённый (1) • обостренно болезненный (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
болезненно-обострённый — прил., кол во синонимов: 1 • болезненно обостренный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
болезненно-угнетенный — прил., кол во синонимов: 1 • болезненно угнетённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
болезненно-угнетённый — прил., кол во синонимов: 1 • болезненно угнетенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов