Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

более+поздний

  • 21 defer to a later date

    2) Макаров: (smth.) перенести (что-л.) на более поздний срок

    Универсальный англо-русский словарь > defer to a later date

  • 22 puisne

    ['pjuːnɪ]
    1) Общая лексика: более поздний, младший (по возрасту или рангу), младший судья, незначительный, ничтожный, подчинённый, позднейший
    2) Устаревшее слово: маленький, слабый, тщедушный, хилый

    Универсальный англо-русский словарь > puisne

  • 23 ensuing

    1. present participle of ensue
    2. adjective
    1) (по)следующий, будущий (иногда next ensuing); in the ensuing year в следующем году
    2) вытекающий; ensuing consequences вытекающие последствия
    * * *
    (a) вытекающий; следующий
    * * *
    следующий, последующий; будущий, более поздний
    * * *
    [en'su·ing || -ɪŋ] adj. последующий, вытекающий, будущий, следующий
    * * *
    возникновение
    возникновения
    следующий
    * * *
    1) а) следующий, последующий; будущий, более поздний ( иногда next ensuing) б) наступающий 2) вытекающий

    Новый англо-русский словарь > ensuing

  • 24 puisne

    1. adjective
    1) leg. младший (по возрасту или рангу)
    puisne judge рядовой судья, член суда
    2) obsolete = puny
    2. noun
    младший судья
    * * *
    1 (0) более поздний
    2 (a) младший; младший по рангу; позднейший
    3 (n) младший судья; подчиненный
    * * *
    1) младший 2) поздний, недавний 3) = puny
    * * *
    [puis·ne || 'pjuːnɪ] adj. младший, незначительный, ничтожный, маленький, слабый, хилый, тщедушный
    * * *
    * * *
    1. прил. 1) юр. младший (по возрасту или рангу) 2) поздний 3) устар.; = puny 2. сущ. младший судья

    Новый англо-русский словарь > puisne

  • 25 subsequent

    adjective
    последующий; subsequent to his death после его смерти; subsequent upon smth. являющийся результатом чего-л.
    * * *
    (a) повторный; последующий
    * * *
    более поздний, последующий, следующий
    * * *
    ['sub·se·quent || 'sʌbsɪkwənt] adj. последующий
    * * *
    дальнейший
    подобострастный
    подчиненный
    последующий
    следующий
    * * *
    более поздний, последующий, следующий; являющийся результатом

    Новый англо-русский словарь > subsequent

  • 26 postdating

    Универсальный англо-русский словарь > postdating

  • 27 puisne

    ˈpju:nɪ
    1. прил.
    1) юр. младший( по возрасту или рангу) puisne judge Syn: younger, junior
    2) поздний, недавний Syn: later
    3) уст.;
    = puny
    2. сущ. младший судья младший;
    подчиненный младший судья (юридическое) младший по рангу, званию или возрасту - * judge рядовой судья, член суда более поздний, позднейший( о сроке) puisne уст. = puny ~ юр. младший (по возрасту или рангу) ;
    puisne judge рядовой судья, член суда ~ младший судья puisne уст. = puny puny: puny маленький, слабый, хилый, тщедушный ~ незначительный, ничтожный

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > puisne

  • 28 late

    [leɪt]
    поздний; запоздалый
    недавний, последний; более поздний
    покойный, недавно умерший
    поздно
    недавно, в недалеком прошлом; за последнее время

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > late

  • 29 latter

    adjective comp. of late 1.
    1) недавний; in these latter days в наше время; the latter half of the week вторая половина недели
    2) последний (из двух названных; противоп. the former)
    latter end конец; смерть
    * * *
    (a) последний
    * * *
    сравн. от late
    * * *
    [lat·ter || 'lætə(r)] adj. запоздалый, поздний, последний; недавний; последний из двух; бывший, прежний; покойный, умерший; созревающий в конце сезона
    * * *
    недавний
    позднейший
    последний
    смерть
    * * *
    сравн. от late 1. 1) недавний, более поздний 2) последний (из двух названных; противоп. the former)

    Новый англо-русский словарь > latter

  • 30 later

    Англо-русский синонимический словарь > later

  • 31 junior

    ['ʤuːnɪə] 1. прил.
    1)
    Syn:
    б) более молодой ( по возрасту); возникший в более поздний срок

    He is junior to me by three years. — Он младше меня на три года.

    2) младший (по званию, положению)
    - junior grade
    3) амер.; студ. предпоследний (класс, курс - при четырехлетнем обучении), первый, второй ( при трехлетнем обучении); первый ( при двухлетнем обучении)
    4) юношеский; предназначенный для маленьких

    She had been in the afternoon to the chemist's to buy some junior aspirin. — Во второй половине дня она пошла в аптеку купить детский аспирин.

    2. сущ.
    2) ( Junior) сын
    3) подчинённый (лицо, более низкого звания или положения)
    4) амер. студент предпоследнего курса
    5) спорт. юниор

    Англо-русский современный словарь > junior

  • 32 postdating

    postdating датирование более поздним числом ~ пат. перенесение подачи заявки на более поздний срок

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > postdating

  • 33 subsequent

    [ʹsʌbsıkwənt] a
    1. последующий, более поздний

    the subsequent ratification of the treaty - последующая ратификация договора

    subsequent payment - ком. последующий дополнительный платёж

    subsequent claims - ком. более поздние претензии

    2. являющийся результатом (чего-л.)

    subsequent upon smth. - вытекающий из чего-л.

    subsequent to - вслед за, после

    3. спец. субсеквентный

    НБАРС > subsequent

  • 34 stream

    1. поток; ручей; река 2. русло 3. течение 4. поток талой воды 5. ледяной поток, ледяная река
    adjusted stream приспособившаяся река
    adventitious stream побочная река
    aggrading stream река, отлагающая наносы
    allochthonous stream аллохтонный поток (подземный поток, текущий в заимствованном русле)
    anaclinal stream анаклинальный поток (текущий в направлении, противоположном общему падению слоев)
    anastomosing stream разветвлённая река
    antecedent stream антецедентный поток (сохранивший своё первоначальное направление течения несмотря на происходившие геологические деформации)
    anticonsequent stream антиконсеквентный поток
    antidip stream поток, текущий в направлении, противоположном общему падению слоев
    artificial stream искусственный поток
    autochthonous stream автохтонный поток (текущий по своему первоначальному руслу)
    autoconsequent stream автоконсеквентный поток (направление течения которого обусловлено склонами, сложенными материалом, отложенным этим потоком)
    autogenous stream автогенетический поток (определяемый только условиями рельефа)
    axial stream осевой поток (1. главный поток межгорной долины 2. водоток вдоль оси синклинали или антиклинали)
    beaded stream чётковидный поток
    beheaded stream обезглавленный поток
    block [boulder] stream каменный поток, курум
    braided stream разветвлённая река
    broken stream река с периодическим стоком
    captor stream река-перехватчик
    captured stream перехваченная река
    capturing stream река-перехватчик
    chalk stream река, текущая в меловых породах или прорезающая их
    commensal ice stream ледник-приток, питаемый одним источником с основным ледником
    complex stream сложная река (вступившая во второй или более поздний цикл эрозии)
    composite stream составная река (дренирующая площади с разнообразным геоморфологическим строением)
    consequent stream консеквентный поток
    continuous stream непрерывный поток
    copious stream глубокий поток
    corrading stream денудирующий поток (врезающийся в собственные осадки)
    defeated stream нарушенный поток (изменивший направление в связи с тектоническим поднятием)
    degrading stream деградирующая река
    dip stream консеквентный поток
    direct alluvial stream меандрирующий поток
    dissappearing stream исчезнувший поток
    dismembered stream отторгнутый поток
    diverted stream захваченный поток (напр. обезглавленная река)
    diverting stream захватывающий поток
    double-line stream изображение реки двумя линиями (на карте)
    downcutting stream врезающийся поток
    drowned stream затопленная река
    effluent stream 1. поток, питаемый грунтовыми водами 2. вытекающий поток
    englacial stream внутриледниковый поток
    engrafted stream приращённая река (образовавшаяся в результате слияния вод нескольких ранее изолированных рек до впадения в море)
    ephemeral stream временный поток
    epigenetic stream эпигенетический поток
    exotic stream экзотический поток
    extended stream удлинившийся поток
    fiorded stream затопленная река
    flashy stream горный поток
    flooded stream затопленная река
    gaining stream поток, питаемый грунтовыми водами
    glacial stream ледниковый поток (поток воды, питаемый тающим ледником)
    graded stream 1. поток, достигший профиля равновесия 2. река, характеризующаяся отсутствием водопадов и порогов
    heterogeneous stream гетерогенный поток
    homogeneous stream гомогенный поток
    ice stream ледяной поток, ледяная река
    ice-covered stream поток под ледяным покровом
    inconsequent stream неконсеквентный поток
    indefinite consequent stream неустановившийся консеквентный поток
    indigenous stream река, от истоков до устья находящаяся в пределах своего водосборного бассейна
    infant stream молодой поток
    influent stream питающий поток
    ingrafted stream приращённая река (образовавшаяся при слиянии нескольких рек до их впадения в море)
    inherited stream унаследованный поток
    inherited consequent stream унаследованный консеквентный поток
    inset ice stream втекающий ледяной поток
    insulated stream водоток, не связанный с подземными водами
    interlobular stream периферический поток (параллельный краю ледника)
    intermittent stream река с периодическим стоком; пересыхающая река
    interrupted stream прерывистый поток (состоящий из отрезков с постоянным и с периодически пересыхающим водотоками)
    intersequent stream интерсеквентная река (текущая консеквентно в понижении между краями конусов выноса)
    intrenched stream врезанная река (меандрирующая, текущая в узкой долине)
    inverted stream 1. обращенная река (обезглавленная река, сток которой оказался направленным к реке-перехватчику) 2. обсеквентная река
    juxtaposed ice stream наложенный ледяной поток
    lacustrine overflow stream поток озёрного переливания
    lateral stream боковой поток (напр. водный, лавовый)
    lateral consequent stream боковой консеквентный поток
    lava stream лавовый поток, излияние лавы
    live stream непересыхающая река
    loaded stream нагруженный поток
    longitudinal stream продольный поток (субсеквентный поток, который течёт по направлению простирания подстилающих отложений)
    longitudinal consequent stream продольный консеквентный поток (в частности, поток, текущий по синклинальному прогибу)
    losing stream питающий поток
    lost stream 1. исчезнувшая река 2. высохший поток (в засушливом районе)
    main [master] stream основной поток; главная река
    meandering stream меандрирующая река; меандрирующий поток
    natural stream естественный поток
    obsequent stream обсеквентный поток
    obstructed stream перегороженный поток
    offset stream смещённая река
    old stream древняя река
    original stream консеквентный поток
    overburdened stream перегруженный переносимым материалом поток
    overfit stream расширенная река
    overflow stream 1. поток, несущий воду вышедшей из берегов реки 2. сток из озера
    overloaded stream поток, перегруженный переносимым материалом
    pack ice stream поток пакового льда
    palingenetic stream оживлённая река (которая после кратковременного затопления вновь течёт по прежнему руслу)
    perched stream подвешенная (относительно уровня грунтовых вод) река
    perennial stream непересыхающая река
    peripheral stream периферический поток
    permanent stream постоянная река; постоянный поток
    pirate stream река-перехватчик
    pirated stream перехваченная река
    poised stream устойчивый поток (1. не эродирующий и не отлагающий осадков 2. обладающий стабильностью с инженерной точки зрения)
    postobsequent stream постобсеквентный поток
    profluent stream многоводная река; спокойная река
    ravine stream поток с небольшим понижением между стремнинами
    recessional stream отступающая река
    regrading stream реградирующая река (которая одновременно намывает отложения и врезается в них в различных участках русла)
    rejuvenated stream омоложенная река
    renewed consequent [resequent] stream ресеквентная река
    resurrected stream см. palingenetic stream
    reversional consequent stream ресеквентная река
    revived stream омоложенная река
    right-angled stream приток, перпендикулярный к основному руслу
    rock stream каменный поток, курум
    sand stream песчаный поток (небольшая песчаная дельта в устье оврага или скопление песка вдоль ложа небольшой речки, возникшие в результате ливня)
    scarp stream река, текущая по уступу
    sea-captured stream река, перехваченная морем
    seasonal stream сезонный поток
    self-grown stream саморазрастающаяся (ветвящаяся в верховьях) река
    side stream приток (реки)
    simple stream простая река
    single-line stream река, изображаемая на карте одной линией
    snaking stream извилистая река; меандрирующая река
    snow-fed stream река снегового питания
    solifluction stream солифлюкционный поток
    spill stream поток, несущий воду вышедшей из берегов реки
    split stream 1. река, изображаемая на карте одной линией, но огибающая с двух сторон остров, делящий поток на два русла 2. река, изображаемая на карте одной линией, но разделяющаяся на две ветви, относящиеся к различным водосборным площадям
    spring stream водоток родникового питания
    spring-fed intermittent stream непостоянный водоток родникового питания
    steady-state stream выровненный поток, достигший профиля равновесия
    stem stream основной поток; главная река
    stone stream каменная река, курум
    strike stream согласная река (текущая по простиранию подстилающих слоев)
    subglacial stream подледниковый поток
    subimposed stream подземный водоток, ставший поверхностным (напр. в результате обрушения кровли пещеры)
    submarginal stream субмаргинальный поток (образованный талыми водами ледника)
    subsequent stream субсеквентный поток
    subsurface perched stream подповерхностная подвешенная (относительно уровня грунтовых вод) река
    subterranean stream подземный водоток
    suicidal stream самоотмирающая река
    sunken stream см. lost stream
    superglacial stream надледниковый поток
    superimposed stream наложенный поток
    superimposed ice stream поток наложенного льда (напр. лёд, принесённый ледником-притоком и лежащий на поверхности более крупного ледника)
    superinduced stream наложенный поток
    surface-fed intermittent stream непостоянный водоток, питающийся поверхностными водами
    temporary stream временный поток; пересыхающая река
    tidal stream 1. приливно-отливная река 2. приливное течение
    torrential stream бурный поток
    tributary stream приток (реки)
    trunk stream основной поток; главная река
    underfit stream река, не соответствующая выработанной долине, умирающая река
    underground stream подземный поток
    underloaded stream недогруженный поток
    unilateral stream односторонняя река (в которую притоки впадают только с одной стороны)
    unobstructed stream свободно текущая река
    waste stream обломочный поток (состоящий из обломков горных пород и воды и текущий к морю или к бессточным бассейнам пустынь)
    water-table stream поток грунтовых вод
    yazoo stream язу (приток, на значительном расстоянии текущий параллельно главной реке до места впадения в неё)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > stream

  • 35 defer

    гл.
    1) общ. откладывать, отсрочивать; задерживать, оттягивать; медлить

    to defer payments — отложить, отсрочить платежи

    to defer smth. to a later date — перенести что-л. на более поздний срок

    Syn:
    put off, postpone, delay
    See:
    2) страх., эк. тр., амер. откладывать* (не получать часть начисленной заработной платы в виде текущей денежной выплаты, а направлять соответствующую сумму на уплату взносов в пенсионный, сберегательный или иной подобный фонд для обеспечения потока доходов в будущем; как правило такие взносы осуществляются до удержания подоходного налога с заработной платы)

    Individuals can't defer more than $14,000 of annual compensation to a qualified 401(k) plan in 2005 ($13,000 in 2004). — В 2005 г. физические лица не могут направлять из годовой зарплаты на уплату взносов в квалифицированный план 401(k) более $14000 (в 2004 г. размер таких взносов ограничивался $13000).

    In 2005, an employee may defer up to $14000 to a qualified 403(b) plan through a salary reduction agreement. — В 2005 г. работник, с помощью соглашения о сокращении зарплаты, может направить на уплату взносов [может отложить\] в квалифицированный план 403(b) часть зарплаты вплоть до $14000.

    Simple IRA — for small business owners who want the employees to defer money from their own paycheck to fund the plan. — Простой индивидуальный пенсионный счет: для тех владельцев мелких предприятий, которые хотят, чтобы для финансирования (пенсионного) плана работники вычитали [откладывали\] деньги из своей заработной платы.

    The employee needs to complete the form even if he/she does not want to defer part of their salary into the plan. — Работнику необходимо заполнить этот бланк, даже если он/она не хочет откладывать часть своей заработной платы в виде взносов в (пенсионный) план.

    In addition, the amount that highly compensated individuals can defer into a 401(k) plan often depends upon the average deferrals made by non-highly compensated employees. — К тому же, размер суммы, которую высокооплачиваемые лица могут отложить (из заработной платы) в план 401(k), часто зависит от среднего размера взносов, осуществленных невысокооплачиваемыми работниками [от среднего размера сумм, отложенных невысокооплачиваемыми работниками\].

    See:

    * * *
    откладывать, предоставлять отсрочку.

    Англо-русский экономический словарь > defer

  • 36 extension

    сущ.
    1)
    а) общ. удлинение, вытягивание; наращивание
    See:
    б) эк. углубление, внедрение
    See:
    2)
    а) общ. надставка, пристройка

    A dining-room extension. — Пристройка к столовой.

    б) трансп. ветка
    в) комп. расширение (трехбуквенное сокращение, указывающее тип файла)
    б) добавочный номер в коммутаторе внутренней АТС.
    4)
    а) общ. отсрочка, продление
    Syn:
    See:
    б) юр. (разрешение продавать алкогольные напитки до более позднего времени, чем разрешено обычно)
    5) учет общая стоимость, итого, всего на сумму (графа в таблицах, счетах и т. п., отражающая итоговую сумму, результат умножения количества на цену единицы продукции)
    See:
    extend 7)
    6) юр. подача протеста

    * * *
    1) продление, отсрочка, пролонгирование; 2) расширение, увеличение; 3) предоставление (кредита, помощи).
    * * *
    . Добровольное соглашение на реструктуризацию задолженности компании, в рамках которого дата погашения переносится на более поздний срок . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    продление; пролонгация
    -----
    Финансы/Кредит/Валюта
    продление срока действия соглашения (договора, займа, ссуды и т. д.) см. prolongation

    Англо-русский экономический словарь > extension

  • 37 junior

    1. прил.
    сокр. jnr, jr, jun.
    1)
    а) общ. младший (употребляется преимущественно, чтобы отличить сына от отца; часто используется с капитализацией)

    Snawley jr. — Сноули-младший

    б) общ. более молодой, младший ( по возрасту); возникший в более поздний срок
    See:
    2)
    а) общ. младший, низший (по положению, статусу)
    See:
    б) фин. дающий меньше прав*, младший* (напр., о ценной бумаге, которая в случае банкротства эмитента будет погашаться после других классов ценных бумаг)

    This study examines 196 pure leverage increases consisting of senior offerings that reduce junior

    See:
    3) общ. юношеский

    junior team — юношеская команда, команда юниоров

    See:
    4)
    а) обр., амер. предпоследний (о третьем классе в четырехгодичной средней школе или третьем курсе в колледже, университете)
    Ant:
    2. сущ.
    1) общ. младший ( по возрасту)

    to be smb.'s junior — быть моложе кого-л.

    2) общ. сын (особенно старший, носящий то же имя, что и отец; употребляется с капитализацией)
    3) упр. нижестоящий сотрудник
    4) обр., амер. студент предпоследнего курса
    Ant:

    Англо-русский экономический словарь > junior

  • 38 Social Security benefit

    эк. тр., страх., гос. фин., амер. пособие [выплата\] по программе "Социальная защита"*, пособие по социальному обеспечению* (любое из пособий, выплачиваемых в рамках системы социальной защиты США; напр., пенсия по старости или пенсия по инвалидности; в соответствии с правилами расчета социальной пенсии: доходы и взносы за прошлые годы индексируются к году ухода на пенсию с учетом роста национального дохода; при расчете размера пенсии также учитывается возраст выхода на пенсию — поощряется более поздний срок выхода на пенсию; нормативным возрастом выхода на пенсию в зависимости от года рождения считается возраст от 65 до 67 лет; минимальным — 62 года; основаниями для еще более раннего назначения пенсии является полученная инвалидность или смерть работника)
    See:
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Social Security benefit

  • 39 later

    2) Разговорное выражение: (сокр. от see you later) пока!
    4) Австралийский сленг: пока, до свиданья (выражение, использующееся при прощании, расставании)
    5) Сленг: до свидания
    6) Энергетика: "уточняется" (на чертежах, графиках, в таблицах)
    7) Программирование: дальнейший, последующий

    Универсальный англо-русский словарь > later

  • 40 later patent

    Универсальный англо-русский словарь > later patent

См. также в других словарях:

  • становившийся отсроченным на более поздний срок — прил., кол во синонимов: 2 • отодвигавшийся (31) • становившийся перенесенным на более поздний срок …   Словарь синонимов

  • становившийся перенесенным на более поздний срок — прил., кол во синонимов: 2 • отодвигавшийся (31) • становившийся отсроченным на более поздний срок …   Словарь синонимов

  • откладывавший на более поздний срок — прил., кол во синонимов: 4 • откладывавший в долгий ящик (10) • откладывавший на потом (9) • …   Словарь синонимов

  • отодвигавшийся на более поздний срок — прил., кол во синонимов: 1 • отсрочивавшийся (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • перенесение на более поздний срок — сущ., кол во синонимов: 1 • оттяжка (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • переносивший на более поздний срок — прил., кол во синонимов: 2 • отлагавший (5) • отсрочивавший (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • поздний сорт картофеля — Сорт картофеля, характеризующийся формированием урожая товарных клубней через 110 и более дней после посадки семенных клубней в почву и имеющий период вегетации более 140 дней. [ГОСТ 23493 79] Тематики картофель …   Справочник технического переводчика

  • Поздний палеолит — Каменный век ↑ до появления рода Homo (Плиоцен) Палеолит Ранний палеолит род Homo приручение огня, каменные орудия Средний палеолит Homo neanderthalensis Homo sapiens выход из Африки Поздний пал …   Википедия

  • Поздний дриас — Оледенения/ Потепления   Периоды/ Межсезонья[1]    Датировка (гг. до н. э.)  Голоцен Пребореальный период 9610 8690 Позднее вислинское оледенение Поздний дриас 10730 9700 ± 99 Аллерёдское… …   Википедия

  • Поздний период (Древний Египет) — История Древнего Египта Додинастический период          00 · …   Википедия

  • Поздний токсикоз — Гестоз Гестозы  осложнения нормально протекающей беременности, характеризующиеся расстройством ряда органов и систем организма. Считается, что в основе патогенеза лежит генерализованный спазм сосудов и последующие изменения, связанные с… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»