-
1 elect
ɪˈlekt
1. прил.
1) а) выбранный, тщательно отобранный Syn: chosen, picked б) избранный( на какую-л. руководящую должность, на какой-л. пост) bride elect ≈ нареченная невеста (после помолвки) bridegroom elect ≈ нареченный жених( после помолвки)
2) теол. богоизбранный (наделенный ролью миссии)
2. сущ.
1) теол. мессия, спаситель, богоизбранное лицо
2) избранник the elect мн.;
коллект. ≈ избранные Syn: choice, chosen one
3. гл.
1) избирать;
выбирать( голосованием) (to - куда;
with - каким-л. числом голосов) After only a year in the sports club, the youngest player was elected to the committee. ≈ Всего год пробыв членом клуба, молодой игрок был избран в рукводоящий комитет. to elect unanimously ≈ выбирать единогласно Syn: choose б) назначать( на должность), делать назначения
2) решить, предпочесть, принять решение (the *) избранные, избранники - the * of the land цвет /лучшие люди/ страны (религия) божьи избранники (тж. God's *) избранный;
отборный;
самый лучший выбранный, отобранный, тщательно подобранный - the bride * нареченная невеста тж. как компонент сложных слов: выбранный (на должность) ;
избранный, но еще не вступивший в должность - the mayor * новый /только что избранный/ мэр - the president-* новый президент( до официального вступления в должность) выбирать, избирать (голосованием) - to be *ed president быть избранным на пост президента - he was *ed chairman его выбрали председателем - to be *ed into the committee быть избранным в комитет - he was *ed to Parliament он был избран в парламент - to be *ed by ballot быть избранным баллотировкой - the president of the U.S. is *ed for four years президент США избирается на четыре года делать выбор, принимать решение - I *ed to remain я решил остаться - he *ed to say nothing он препочел промолчать ~ избранный (но еще не вступивший в должность) ;
bride elect нареченная (невеста) elect выбирать ~ делать выбор ~ избирать;
выбирать (голосованием) ;
they elected him chairman они выбрали его председателем;
he was elected chairman он был выбран председателем ~ избирать ~ избранник;
the elect собир. избранные ~ избранник;
the elect собир. избранные ~ избранный (но еще не вступивший в должность) ;
bride elect нареченная (невеста) ~ избранный ~ назначать (на должность) ~ отборный ~ принимать решение ~ решить, предпочесть;
he elected to remain at home он предпочел остаться дома ~ by an absolute majority of votes выбирать абсолютным большинством голосов ~ решить, предпочесть;
he elected to remain at home он предпочел остаться дома ~ избирать;
выбирать (голосованием) ;
they elected him chairman они выбрали его председателем;
he was elected chairman он был выбран председателем ~ избирать;
выбирать (голосованием) ;
they elected him chairman они выбрали его председателем;
he was elected chairman он был выбран председателем -
2 elect
1. гл.1) пол. выбирать, избирать ( голосованием)2) общ. принимать решениеto elect to do smth. — выбрать какое-л. действие, остановиться на чем-л.
3) бирж. превратить условный биржевой приказ в рыночный( при достижении определенного уровня цены)See:2. сущ.1) общ. избранный, избранник2) рел. мессия, спаситель; избранный, богоизбранный
* * *
выбирать, выбрать: 1) выбрать определенный вариант действий; 2) превратить условный биржевой приказ в рыночный при достижении определенного уровня цены; см. contingent order; -
3 God's favoured people
Общая лексика: богоизбранный народ -
4 Peculiar People
Религия: евреи, избранный народ, (The Jews, the Chosen People) богоизбранный народ -
5 Peculiar People (The Jews, the Chosen People)
Религия: богоизбранный народУниверсальный англо-русский словарь > Peculiar People (The Jews, the Chosen People)
-
6 peculiar people
Религия: евреи, избранный народ, (The Jews, the Chosen People) богоизбранный народ -
7 the chosen people
1) Религия: богоизбранный народ2) Библия: избранный народ, израильтяне -
8 elect
[ɪ`lekt]выбранный, тщательно отобранныйизбранныйбогоизбранныймессия, спаситель, богоизбранное лицоизбранникизбиратьназначать, делать назначениявыбиратьрешить, предпочесть, принять решение, сделать выборАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > elect
-
9 ԱՍՏՎԱԾԸՆՏԻՐ
ա. (կրոն.) Богоизбранный. -
10 ღვთივაღრჩეული
განსაკუთრებული ღვთისა მიერ, богоизбранный.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ღვთივაღრჩეული
-
11 elect
1. adjectiveизбранный (но еще не вступивший в должность)bride elect нареченная (невеста)2. nounизбранник; the elect (pl.; collect.) избранные3. verb1) избирать; выбирать (голосованием); they elected him chairman они выбрали его председателем; he was elected chairman он был выбран председателем2) назначать (на должность)3) решить, предпочесть; he elected to remain at home он предпочел остаться домаSyn:choose* * *1 (a) отборный2 (v) избирать; избрать; превратить условный биржевой приказ в рыночный* * *выбирать, избирать* * *[e·lect || ɪ'lekt] v. выбирать, избирать, предпочесть, назначать, решать adj. избранный, лучший* * *выбиратьвыбратьизберитеизбиратьизбратьотборный* * *1. прил. 1) а) выбранный, тщательно отобранный б) избранный 2) теол. богоизбранный (наделенный ролью миссии) 2. сущ. 1) теол. мессия, спаситель, богоизбранное лицо 2) избранник 3. гл. 1) а) избирать б) назначать (на должность), делать назначения 2) выбирать 3) решить, предпочесть, принять решение, сделать выбор -
12 elekt·i
vt выбрать, избрать, отобрать \elekt{}{·}i{}{·}i inter pluraj ebloj выбирать из многих возможностей \elekt{}{·}i{}{·}i al si ĉapelon выбрать себе шляпу \elekt{}{·}i{}{·}i iun prezidanto избрать кого-л. председателем \elekt{}{·}i{}{·}o 1. выбор; libera, granda, ĝusta, alia \elekt{}{·}i{}{·}o свободный, большой, правильный, другой выбор; rajto pri \elekt{}{·}i{}{·}o право выбора; fari \elekt{}{·}i{}on (с)делать выбор; havi \elekt{}{·}i{}on иметь выбор \elekt{}{·}i{}{·}o ne ekzistas нет выбора; de \elekt{}{·}i{}{·}o tro multa plej malbona rezulto посл. от большого выбора глаза разбегаются; 2. иногда pl см. \elekt{}{·}i{}ado \elekt{}{·}i{}{·}a избирательный; выборный \elekt{}{·}i{}{·}a kampanjo избирательная кампания, выборная кампания \elekt{}{·}i{}e избирательно; выборно, по выбору \elekt{}{·}i{}ad{·}o избрание, выборы; rekta \elekt{}{·}i{}ado прямые выборы; nerekta \elekt{}{·}i{}ado косвенные выборы; venki ĉe la \elekt{}{·}i{}ado победить на выборах; ĉiujara \elekt{}{·}i{}ado de la estraro ежегодные выборы (или ежегодное избрание) правления \elekt{}{·}i{}ant{·}o избиратель (= primara elektanto); выборщик (= sekundara elektanto) \elekt{}{·}i{}ant{·}ar{·}o электорат \elekt{}{·}i{}at{·}a избираемый, выбираемый; выборный \elekt{}{·}i{}ata juĝisto выборный судья \elekt{}{·}i{}ebl{·}a 1. имеющийся в выборе; 2. могущий быть избранным \elekt{}{·}i{}ebl{·}o возможность выбора, (возможный) выбор \elekt{}{·}i{}ebl{·}ec{·}o возможность быть выбранным, избранным; выборность; избираемость \elekt{}{·}i{}ej{·}o избирательный пункт \elekt{}{·}i{}em{·}a разборчивый, требовательный при выборе \elekt{}{·}i{}em{·}o разборчивость, требовательность при выборе \elekt{}{·}i{}il{·}o тел. селектор \elekt{}{·}i{}ind{·}a достойный быть выбранным \elekt{}{·}i{}it{·}a выбранный, избранный; отборный \elekt{}{·}i{}ita de Dio богоизбранный \elekt{}{·}i{}it{·}o избранный ( сущ.); избранник \elekt{}{·}i{}it{·}ar{·}o 1. избранный состав, состав избранников; 2. редк., см. elito. -
13 David
['deɪvɪd]сущ.1) Де(й)вид, Давид ( мужское имя)2) библ. Давид (богоизбранный царь Израиля, псалмопевец; в юности - пастух, одолевший великана Голиафа) -
14 elect
[ɪ'lekt] 1. гл.1)а) избирать ( голосованием)After only a year in the sports club, the youngest player was elected to the committee. — Всего год пробыв членом клуба, самый молодой игрок был избран в руководящий комитет.
Syn:б) назначать ( на должность), делать назначения2) выбрать ( из некоторого числа)We should elect one of the suggested projects. — Мы должны выбрать один из предложенных проектов.
3) решить, принять решение; предпочесть, сделать выборSyn:•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]elect smb. president[/ref]2. прил.1)а) выбранный, тщательно отобранныйSyn:б) избранный (на какую-л. руководящую должность, на какой-л. пост)3. сущ.Syn: -
15 peculiar people
рел.1) библ. богоизбранный народ, избранный народ ( евреи)2) ( Peculiar People) = (Plumstead) Peculiars Избранный народ, Особенный народ (название протестантской секты, основанной в Великобритании в 1838 г.; отвергает медицину, полагаясь исключительно на силу молитвы)
См. также в других словарях:
богоизбранный — богоизбранный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
богоизбранный — прил., кол во синонимов: 2 • избранный (19) • предназначенный (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
богоизбранный — бого избр анный … Русский орфографический словарь
Гордер, Йостейн — Йостейн Гордер Йостейн Гордер (норв. Jostein Gaarder) (р. 8 августа 1952 в Осло) известный норвежский писатель и публицист, автор новелл, рассказов и книг для детей. Книги Гордера переведены на многие языки и изданы в разных странах мира общим… … Википедия
Гордер — Гордер, Юстейн Связать? Йостейн Гордер Jostein Gaarder … Википедия
Йостейн Гордер — (норв. Jostein Gaarder) (р. 8 августа 1952 в Осло) известный норвежский писатель и публицист, автор новелл, рассказов и книг для детей. Книги Гордера переведены на многие языки и изданы в разных странах мира общим тиражом в десятки миллионов… … Википедия
Гордер, Юстейн — Йостейн Гордер Jostein Gaarder Дата … Википедия
Святой Дух — А. Темы в Библии СВЯТОЙ ДУХ как тема Деяний: Деян 13:2 Б. Божественная сущность Духа 1. Назван Богом: Лк 1:32,35; Деян 5:3,4 2. Един с Отцом и Сыном: Мф 28:19; 2Кор 13:13 3. Его Божии черты вечен: Евр 9:14 вездесущ: Пс 138:7 10 … Библия: Тематический словарь
Египет — А. Названия и географическое положение 1. Другие названия Египта земля Хамова: Пс 104:23 дом рабства: Исх 20:2 юг: Дан 11:5 Раав: Ис 51:9,10 2. Область, занимаемая Египтом Нижний и Верхний (Патрос) Египет: Ис 11:11 моя река, главная река*(В… … Библия: Тематический словарь
ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ I — [Грузинская Апостольская Автокефальная Православная Церковь; груз. საჟართველოს მართლმადიდებელი ეკლესია], Поместная Церковь, распространяющая юрисдикцию на территорию Грузии, а также на свою паству в приграничных областях Турции, Азербайджана и… … Православная энциклопедия
Мицкевич Адам — величайший польский поэт, начинатель польского романтизма, род. 24 дек. 1798 г. в с. Заосве, близ Новогрудка, Минской губ., где отец его Николай, родовитый средней руки шляхтич, обремененный многочисленным семейством, занимался адвокатурою.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона