-
61 электродвигатель принимающей бобины
ncinema.equip. AufwickelmotorУниверсальный русско-немецкий словарь > электродвигатель принимающей бобины
-
62 намотка в бобины
Aufwickeln auf Rollen полигр. -
63 формирование бобины
Spulenaufbau текст. -
64 бумажные бобины
Papierspulen fplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумажные бобины
-
65 картонные бобины/шпули
Pappspulen fplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > картонные бобины/шпули
-
66 ось подающей бобины
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ось подающей бобины
-
67 ось принимающей бобины
ж.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ось принимающей бобины
-
68 сердечник бобины
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > сердечник бобины
-
69 ёмкость бобины
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ёмкость бобины
-
70 металлический сердечник бобины
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > металлический сердечник бобины
-
71 ось бобины
ж.Spulenachse f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ось бобины
-
72 кронштейн бобины
Spulenhalter m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > кронштейн бобины
-
73 складной кронштейн бобины
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > складной кронштейн бобины
-
74 фланец бобины
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > фланец бобины
-
75 деформированный фланец бобины
verbeulte Spulenflansche m. pl.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > деформированный фланец бобины
-
76 фланец бобины с пазами
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > фланец бобины с пазами
-
77 массивный фланец бобины
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > массивный фланец бобины
-
78 надевание рулона плёнки
ncinema.equip. Aufsetzen der Rolle (напр., на сердечник бобины), Aufsetzen des Filmes (напр., на сердечник бобины), Aufsetzen des Films (напр., на сердечник бобины)Универсальный русско-немецкий словарь > надевание рулона плёнки
-
79 надевание рулона фильма
ncinema.equip. Aufsetzen der Rolle (напр., на сердечник бобины), Aufsetzen des Filmes (напр., на сердечник бобины), Aufsetzen des Films (напр., на сердечник бобины)Универсальный русско-немецкий словарь > надевание рулона фильма
-
80 ёмкость
f ёмкий; Rauminhalt m, Kapazität, Volumen n; Intensität; pl. Behälter m/pl.; мера f ёмкости Hohlmaß n* * *1. Rauminhalt m, Kapazität, Volumen n; Intensität; pl. Behälter m/pl.;ме́ра f ёмкости Hohlmaß n;2. COMP Speicherfähigkeit, Kapazität* * *ёмкос|ть<- ти>ж1. (сосу́д) Behälter mёмкость для бензи́на Benzinkanister m2. (вмести́мость) Fassungsvermögen nt, Kapazität f3. ЭЛ Kapazität f* * *n1) gener. Aufnahmefähigkeit, Fassungsvermögen, Pulle (ограниченная размерами Pulle), Raum, Tank, Behälter, Inhalt, Kapazität, Rauminhalt2) comput. maximale Stellenzahl (напр. регистра)3) geol. Capacität5) milit. Aufnahmekapazität, Belegungsfähigkeit (напр. квартирного фонда гарнизона), (зарядная) Ladefähigkeit (аккумулятора), (зарядная) Ladekapazität (аккумулятора)6) eng. Fassungsraum, Füllmenge (напр. бака), Ladefähigkeit, Stellenkapazität, Stromkapazität (аккумулятора в амперах), Tankbehälter, Zahlenbereich, Ölfüllung8) railw. Bahnbehälter, Tankraum9) econ. Gehalt, Ladeinhalt, Räumlichkeit, Umfang, Aufnahmefähigkeit (напр. рынка), Aufnahmevermögen (напр. рынка)10) auto. Auffüllmenge, Kubikinhalt, Ladefähigkeit (аккумуляторной батареи)11) artil. Hergabevermögen, Ladefähigkeit (магазина), Nutzinhalt, Patroneninhalt (магазина)12) mining. Füllraum13) road.wrk. Behälterinhalt (сосуда), Fassung, Geräumigkeit15) radio. Aufnahmefähigkeit (канала), Aufnahmevermögen (канала), Fassungsvermögen (канала связи), Stellenzahl (запоминающего устройства)16) electr. Fassungsvermögen (канала связи), Rückwirkungskapazität, Speicherkapazität, (зарядная) Aufnahmefähigkeit17) IT. (о картридже с чернилами или тонером принтера) Druckkapazitaet18) oil. Faßsungsvermögen, Flüssigkeitsbehälter, Hohlraum, Kaverne (в подземном хранении), Ölfüllung (масляного бака)19) food.ind. Fassungsvermögen (напр. чана)20) atom. Becken21) microel. Kapazitat, Kondensator22) f.trade. Volumen, Raumgehalt23) wood. Bevorratung (бункера), Gefäss, Kammer25) aerodyn. Gefäß26) nav. Ladungsfähigkeit27) shipb. Leistungsvermögen28) cinema.equip. Badinhalt (напр., бака проявочной машины), Filmfassungsvermögen (напр., бобины, кассеты), Filminhalt (напр., кассеты, бака, сушильного шкафа проявочной машины), Inhalt (напр., кассеты)
См. также в других словарях:
Бобины магнитофона — первые магнитофоны использовали проволоку, затем ленту, намотанную на бобины (магнитным слоем наружу), позже на катушки (по конструкции от бобин отличались не существенно, но лента располагалась магнитным слоем внутрь), еще позже в… … Мир Лема - словарь и путеводитель
хорда на торце бобины химической нити — Порок в виде участка нити, образующего прямую линию в одном слое намотки на торцевой поверхности бобины. [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна химические Обобщающие термины пороки намотки химических нитей … Справочник технического переводчика
длина рулона или бобины — 3.2.14 длина рулона или бобины: Длина полотна бумаги или картона, образующего рулон или бобину, выражаемая в метрах. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Премия «Оскар» за лучший игровой короткометражный фильм — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Премия «Оскар» за лучший игровой короткометражный фильм награда Американской академии киноис … Википедия
Канатное производство — известно с самых древних времен и у всех народов; составляет один из важных видов промышленности как кустарной, так и фабричной. Фабричное производство встречается обыкновенно в приморских городах, каковы, напр., Марсель, Тулон, Венеция,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Киноплёнка — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка. Киноплёнка перфорированная по краям лента из прозрачного и гибкого материала (подложки), предназначенная[1] для записи движущегося изображения и звука. В большинстве случаев на… … Википедия
Стеклообои — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Оскар (кинопремия, 1937) — << 8 я Церемонии вручения 10 я >> 9 я церемония награждения премии «Оскар» Дата 4 марта 1937 года Место проведения Biltmore Bowl, Biltmore Hotel, Лос Анджелес, США Ведущий( е) Джордж Джессел 9 я церемония награждения кинопремии… … Википедия
Оскар (кинопремия, 1938) — << 9 я Церемонии вручения 11 я >> 10 я церемония награждения премии «Оскар» Дата 10 марта 1938 года Место проведения Biltmore Bowl, Biltmore Hotel, Лос Анджелес, США Ведущий( е) Боб Бёрнс Юбилейная 10 я церемония награждения… … Википедия
Оскар (кинопремия, 1939) — << 10 я Церемонии вручения 12 я >> 11 я церемония награждения премии «Оскар» Дата 23 февраля 1939 года Место проведения Biltmore Bowl, Biltmore Hotel, Лос Анджелес, США Ведущий( е) без официально заявленного ведущего 11 я церемония … Википедия
Оскар (кинопремия, 1940) — << 11 я Церемонии вручения 13 я >> 12 я церемония награждения премии «Оскар» Дата 29 февраля 1940 года Место проведения Cocoanut Grove, Ambassador Hotel, Лос Анджелес, США Ведущий( е) Боб Хоуп 12 я церемония награжден … Википедия