-
1 нахлёстка
recouvrement; chevauchement -
2 Нахлёстка шпона
nwood. Placage monte -
3 блёстка
ngener. paillette (на платье), yeux (на бульоне), œil (на бульоне) -
4 извёстка
-
5 извёстка, разбавленная водой
ngener. gobetisDictionnaire russe-français universel > извёстка, разбавленная водой
-
6 крупная блёстка
-
7 нахлёстка
n1) gener. overlap, recouvrement, chevauchement, clin2) construct. chevauchure3) mech.eng. chevauchement (наложение кромок друг на друга) -
8 повестка
ж.avis m; convocation f (приглашение на собрание и т.п.)пове́стка в суд — mandat m de comparution
••пове́стка дня — ordre m du jour
поста́вить на пове́стку дня — inscrire à l'ordre du jour
снять с пове́стки дня — retirer de l'ordre du jour
* * *n1) gener. convocation2) law. subpoena, exploit -
9 артистка
-
10 балет
-
11 вымерить
-
12 вымерять
mesurer vt, prendre la mesure de qchвы́мер́ять пло́щадь уча́стка — mesurer la superficie d'un terrain
* * *vconstruct. jauger, mesurer -
13 площадь
ж.1) place f (publique)база́рная пло́щадь — place du marché, champ m de foire
2) (пространство, поверхность) surface f, superficie fжила́я пло́щадь — surface habitable
посевна́я пло́щадь — surface d'ensemencement, superficie d'emblavures, surface emblavée, emblavures f pl
3) surface f, aire fпло́щадь кру́га геом. — aire d'un cercle
пло́щадь уча́стка — surface d'un terrain
* * *n1) gener. esplanade, superficie, champ, aire, placarde, place, surface2) construct. (èîðîäñûàà) place -
14 протяжённость
ж.étendue fпротяжённость уча́стка — étendue du terrain
* * *n1) gener. développement, long, extension, longueur, étendue, prolongement2) geol. allongement3) obs. amplitude4) eng. (пространственная) étendue spatiale5) construct. extension prolongement, étendue longueur -
15 химчистка
-
16 чистка
ж.отда́ть что́-либо в чи́стку — donner qch à nettoyer
чи́стка овоще́й — épluchage des légumes
3) перен. разг. (учреждения, организации) épuration f* * *n1) gener. coup de balai (штатов), nettoyage, toilette, habillage (ðûáû), pansage (домашних животных), récurage (кухонной посуды), vidage (рыбы и т.п.), écurage (посуды; колодцев), asticage, astiquage, cirage (обуви), curage, curement, décrassage, décrassement, ravalement (фасадов и наружных стен зданий), épuration, épuration (аппарата), épurement2) obs. appropriation3) liter. coupe sombre (увольнения), lessive, purge4) eng. énouage, battage (проволоки во вращающемся барабане), nettoiement, purgeage -
17 эгоистка
-
18 развилка
развилка
Вид перекрёстка с разветвляющимися дорогами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > развилка
См. также в других словарях:
кістка — и, ж. 1) Окрема складова частина кістяка хребетних тварин і людини. •• Ґратча/ста кі/стка кістка, яка частково входить в основу мозкового черепа. Кі/стка грудно/ї клі/тки кісткова основа верхньої частини тулуба. Клиноподі/бна кі/стка кістка,… … Український тлумачний словник
шістка — Шістка, шостак, шестигрошовик: Шістка, шустка: десять крейцерів [24] дрібна монета вартістю 6, згодом 10 крейцарів [51] дрібна монета вартістю шість, згодом десять австрійських крейцерів [53] дрібна монета, шість (згодом 10) крейцерів… … Толковый украинский словарь
первістка — 1 іменник жіночого роду, істота перша дочка первістка 2 іменник жіночого роду, істота про корову первістка 3 іменник жіночого роду первоцвіт … Орфографічний словник української мови
романістка — 1 іменник жіночого роду, істота письменниця романістка 2 іменник жіночого роду, істота спеціалістка з романської філології … Орфографічний словник української мови
трехво́стка — и трёххвостка (плётка) … Русское словесное ударение
трёххво́стка — и трехвостка (плётка) … Русское словесное ударение
ИЗВЁСТКА — ИЗВЁСТКА, извёстки, мн. нет, жен. То же, что известь. Известкой называют обычно гашеную известь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАХЛЁСТКА — НАХЛЁСТКА, нахлёстки, муж. 1. только ед. Действие по гл. нахлеснуть нахлестывать2 (разг.). 2. Линия, сделанная шнуром, натертым мелом или углем (плотн., строит.). 3. Утолщение, узел или иной недостаток в нити, основе (спец.). ❖ В нахлестку… … Толковый словарь Ушакова
ИЗВЁСТКА — ИЗВЁСТКА, и, жен. 1. Раствор извести (для побелки, штукатурки). 2. То же, что известь (разг.). | прил. извёсточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оповістка — и, ж., рідко. 1) Те саме, що оголошення 2). 2) Письмове повідомлення про що небудь. || Письмовий виклик куди небудь; повістка. 3) Сигнал, яким оповіщають про що небудь. 4) розм. Те саме, що оповідання 2). 5) діал. Звістка, вість … Український тлумачний словник
традиціоналістка — іменник жіночого роду, істота традиціоналістка іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови