-
1 актриса
actrice f, comédienne f; ( трагическая актриса) tragédienne f* * *ж.actrice f, comédienne fтраги́ческая актри́са — tragédienne f
* * *ngener. acteur, artiste dramatique, comédien -
2 артистка
-
3 исполнитель
* * *м.1) exécuteur m, exécutrice f; interprète m; муз. exécutant m, -e fисполни́тель чужо́й во́ли — exécuteur de la volonté d'autrui
суде́бный исполни́тель — huissier m
2) ( артист) acteur m, actrice fисполни́тель гла́вной ро́ли — interprète du premier rôle, premier rôle m, protagoniste m
* * *n -
4 исполнитель
м.1) exécuteur m, exécutrice f; interprète m; муз. exécutant m, -e fисполни́тель чужо́й во́ли — exécuteur de la volonté d'autrui
суде́бный исполни́тель — huissier m
2) ( артист) acteur m, actrice fисполни́тель гла́вной ро́ли — interprète du premier rôle, premier rôle m, protagoniste m
* * *n1) gener. exécutant, exécuteur, interprète2) law. prestataire de service3) econ. fournisseur de services4) IT. acteur (программный или аппаратный модуль, выполняющий одну или несколько функций), esclave5) busin. (в договоре об оказании услуг) prestataire6) derog. tâcheron (о безынициативном работнике) -
5 исполнительница
ж.1) exécuteur m, exécutrice f; interprète m; муз. exécutant m, -e fисполни́тельница чужо́й во́ли — exécuteur de la volonté d'autrui
суде́бный исполни́тельница — huissier m
2) ( артист) acteur m, actrice fисполни́тельница гла́вной ро́ли — interprète du premier rôle, premier rôle m, protagoniste m
* * *ngener. chansonnierère, exécutante, exécutrice, interprète
См. также в других словарях:
actrice — Actrice. s. f. Il a le mesme sens qu Acteur. Bonne actrice … Dictionnaire de l'Académie française
Actrice — (fr., spr. Actris), Schauspielerin … Pierer's Universal-Lexikon
Actrice — (franz., spr. –triß), Schauspielerin … Herders Conversations-Lexikon
actrice — ● acteur, actrice nom (latin actor, celui qui agit) Personne dont la profession est d être l interprète de personnages à la scène ou à l écran ; comédien. Personne qui participe activement à une entreprise, qui joue un rôle effectif dans une… … Encyclopédie Universelle
Actrice — Acteur Pour les articles homonymes, voir Acteur (homonymie). Acteurs en costumes d époque échangeant une blague tout en attendant les prises de vue filmées. Un … Wikipédia en Français
Actrice française de films pornographiques — Acteur de films pornographiques L actrice Janine Lindemulder Les acteurs de films pornographiques sont parfois appelés acteur X ou actrice X ou encore hardeur ou hardeuse. Sommaire … Wikipédia en Français
Actrice porno — Acteur de films pornographiques L actrice Janine Lindemulder Les acteurs de films pornographiques sont parfois appelés acteur X ou actrice X ou encore hardeur ou hardeuse. Sommaire … Wikipédia en Français
Actrice pornographique — Acteur de films pornographiques L actrice Janine Lindemulder Les acteurs de films pornographiques sont parfois appelés acteur X ou actrice X ou encore hardeur ou hardeuse. Sommaire … Wikipédia en Français
Actrice futur — Acteur Pour les articles homonymes, voir Acteur (homonymie). Acteurs en costumes d époque échangeant une blague tout en attendant les prises de vue filmées. Un … Wikipédia en Français
Actrice de voix — Doublage Pour les articles homonymes, voir Doublage (homonymie). Le doublage est une technique consistant à substituer aux voix des comédiens d une œuvre audiovisuelle (film, feuilleton...), les voix de comédiens s exprimant dans une autre langue … Wikipédia en Français
Actrice, die — Die Actrice, S. Acteur … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart