-
81 блюдо с едой
General subject: plat -
82 блюдо с капустой
Jargon: geraniums -
83 блюдо с крышкой
General subject: hotplate (для сохранения пищи в горячем виде) -
84 блюдо с секциями для разных закусок
American: cabaretУниверсальный русско-английский словарь > блюдо с секциями для разных закусок
-
85 блюдо с углублением для соуса
Универсальный русско-английский словарь > блюдо с углублением для соуса
-
86 блюдо с фруктами
General subject: platter of fruit -
87 блюдо со взбитым кремом
Jargon: in the snowУниверсальный русско-английский словарь > блюдо со взбитым кремом
-
88 блюдо спагетти
Slang: wop special -
89 блюдо, готовое к употреблению
Engineering: meal ready to eatУниверсальный русско-английский словарь > блюдо, готовое к употреблению
-
90 блюдо, запечённое до образования корочки, часто с маслом, сыром или яйцом
General subject: gratinУниверсальный русско-английский словарь > блюдо, запечённое до образования корочки, часто с маслом, сыром или яйцом
-
91 блюдо, названное по имени отсутствующего в нем ингредиента
Gastronomy: mock food (Например, жаворонки ( постные булочки))Универсальный русско-английский словарь > блюдо, названное по имени отсутствующего в нем ингредиента
-
92 блюдо, не требующее времени на приготовление
General subject: short order (в ресторане и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > блюдо, не требующее времени на приготовление
-
93 блюдо, подаваемое перед жарким
General subject: entreeУниверсальный русско-английский словарь > блюдо, подаваемое перед жарким
-
94 блюдо, поданное с лимоном.
Gastronomy: meuniereУниверсальный русско-английский словарь > блюдо, поданное с лимоном.
-
95 блюдо, постоянно присутствующее в меню
General subject: menu stapleУниверсальный русско-английский словарь > блюдо, постоянно присутствующее в меню
-
96 блюдо, приготовленное в такой кастрюльке и в ней же подаваемое на стол
General subject: casseroleУниверсальный русско-английский словарь > блюдо, приготовленное в такой кастрюльке и в ней же подаваемое на стол
-
97 блюдо, приготовленное путём быстрого обжаривания при постоянном помешивании
General subject: stir-fryУниверсальный русско-английский словарь > блюдо, приготовленное путём быстрого обжаривания при постоянном помешивании
-
98 блюдо, приготовляемое и подаваемое в такой кастрюле
General subject: casseroleУниверсальный русско-английский словарь > блюдо, приготовляемое и подаваемое в такой кастрюле
-
99 блюдо, приправленное карри
General subject: curry (подаётся с рисом)Универсальный русско-английский словарь > блюдо, приправленное карри
-
100 блюдо, рекомендуемое как лучшее
French: plat du jour (на данный день)Универсальный русско-английский словарь > блюдо, рекомендуемое как лучшее
См. также в других словарях:
БЛЮДО — БЛЮДО, блюда, мн. блюда (блюда неправ.), ср. 1. Род посуды большая тарелка, круглая или продолговатая, для подачи на стол приготовленного кушанья (не жидкого). 2. Одно из главных кушаний в обеде, завтраке или ужине. Обед из трех блюд. Первое,… … Толковый словарь Ушакова
блюдо — См … Словарь синонимов
блюдо — Одно из древнейших слов не только русского, но и ряда индоевропейских языков. Существует в неизмененном по написанию и произношению виде с IX в. В старославянском имело два варианта и два значения: блюдо вместилище еды отсюда меска, миска; и … Кулинарный словарь
блюдо — БЛЮДО, устар. перемена … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Блюдо — (евр. саф), широкий открытый сосуд, использовавшийся как в святилище (Исх 12:22; 25:29; 37:16; Чис 4:7), так и в доме (2Цар. 17:28; Мф 23:25 и след.). Подобные сосуды имелись и среди инвентаря храма (4Цар 12:14; Иер 52:19). Судя по Чис 7:13, Б.… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Блюдо — (иноск.) кушанье. Ср. Пирогъ, груздями начиненный, И нѣсколько молочныхъ блюдъ. Державинъ. Похвала сельской жизни … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БЛЮДО — БЛЮДО, а, мн. блюда, блюд, блюдам, ср. 1. Большая тарелка, круглая или продолговатая, для подачи кушанья на стол. Фарфоровое б. 2. Приготовленное кушанье. Обед из двух блюд. Вкусное б. | прил. блюдный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
блюдо — Блюдо, падежи множественного числа этого слова имеют ударение на первом слоге: я купил два красивых блю/да или в ресторане ко всем блю/дам (не блюда/м) подавали острые приправы … Словарь ошибок русского языка
блюдо — блюдо, мн. блюда (не рекомендуется блюда) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
блюдо — Пищевой продукт или сочетание продуктов и полуфабрикатов, доведенные до кулинарной готовности, порционированные и оформленные. [ГОСТ 30602 97] Тематики услуги населению Обобщающие термины кулинарная продукция … Справочник технического переводчика
блюдо — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? блюда, чему? блюду, (вижу) что? блюдо, чем? блюдом, о чём? о блюде; мн. что? блюда, (нет) чего? блюд, чему? блюдам, (вижу) что? блюда, чем? блюдами, о чём? о блюдах 1. Блюдом называют большую… … Толковый словарь Дмитриева