-
1 jegyzetblokk
-
2 jegyzettömb
-
3 notesz
• блокнот* * *формы: notesza, noteszok, notesztзапис-на́я кни́жка ж, блокно́т м* * *[\noteszt, \notesze/\notesza, \noteszek/\noteszok] 1. памятная/ записная книжка; блокнот;2.tanári \notesz — учётная тетрадь
-
4 füzet
• блокнот• тетрадь* * *формы: füzete, füzetek, füzetet1) тетра́дь ж2) но́мер м ( журнала); вы́пуск м; брошю́ра ж* * *[\füzetet, \füzete, \füzetek] 1. тетрадь, тетрадка;fogalmazási \füzet — черновик; iskolai \füzet — школьная тетрадь; kockás \füzet — тетрадь в клеточку; perforált lapu \füzet — блок; tisztázati \füzet — чистовая тетрадь; vonalas \füzet — линованая тетрадь; тетрадь в линейку; felolvassa a \füzet(é)ből a feladat megoldását — читать по тетради решение задачи;egyvonalas \füzet — тетрадь в одну линейку;
2. nyomd. (brosúra) брошюра;3. nyomd. (sorozatban) выпуск, тетрадь; (folyóiratról) номер;a mű \füzet.ekberi jelenik meg — сочинение выйдет выпусками/тетрадямиkettős \füzetenként (folyóiratról) — сдвоенными номерами;
-
5 blokk
• блок чек• блокнот• чек в магазине* * *формы: blokkja, blokkok, blokkot1) блокно́т м2) чек м3) полит, тех блок м* * *[\blokkot, \blokkja, \blokkok] 1. (jegyzettömb) блокнот;2. ker. (vásárolt áruért, üzletben) чек;\blokkot állít ki egy kiló cukorra — выписать чек на кило сахару;\blokkot ír/kiállít — выписывать/выписать чек;
3. pol. (tömörülés, tömb) блок;baloldali \blokk — левый блок; a kommunisták és pártonkívüliek \blokkja — блок коммунистов и беспартийных; \blokkot alkot v. \blokkba tömörül — вступать/вступить в политический блок; блокироваться/сблокироваться с кем-л.; \blokkba tömörülés (blokkalkotás) — блокирование, блокировка;agressziós \blokk — блок агрессоров;
4. sp. (röplabdában) блок;5. müsz. (tömb) блок;vasút.
\blokkot old — размыкать -
6 jegyzőkönyv
• акт документ• протокол* * *формы: jegyzőkönyve, jegyzőkönyvek, jegyzőkönyvetакт м, протоко́л мjegyzőkönyvbe venni — заноси́ть/-нести́ в протоко́л
* * *1. акт, протокол;átadási-átvételi \jegyzőkönyv — приёмно-сдаточный акт; átvételi \jegyzőkönyv — приёмочный акт; акт приёмки; kihallgatási \jegyzőkönyv — протокол допроса; tényálladéki \jegyzőkönyv — коммерческий акт; vizsgálati \jegyzőkönyv — акт/протокол ревизии; ülések \jegyzőkönyve — протоколы заседаний; \jegyzőkönyv felvevője/vezetője — протоколист; \jegyzőkönyv vezetése — ведение протокола; \jegyzőkönyvbe vesz/ foglal — заносить/занести v. записывать/записать в протокол; протоколировать/запротоколировать, актировать/заактировать; a vitát \jegyzőkönyvbe veszi — протоколировать прения s., tsz.; felolvassa a \jegyzőkönyvet — зачитывать/зачитать протокол; \jegyzőkönyvet vesz fel/készít — составлять/ составить акт/протокол; протоколировать/ запротоколировать, актировать/заактировать; kihallgatási \jegyzőkönyvet készít — снимать/снять допрос; \jegyzőkönyvet vezet — вести протокол; секретарствовать;átadási \jegyzőkönyv — акт сдачи;
2. (jegyzőkönyvek könyve) книга протоколов;3. riík, vál. (notesz) записная книжка; блокнот -
7 tömb
блок напр: каменный* * *формы: tömbje, tömbök, tömböt1) глы́ба ж2) жило́й масси́в м3) блокно́т м* * *[\tömbot, \tömbjé, \tömbök] 1. (fatuskó) колода;2. {pl. kő-, jég-) глыба, кабан; (vastag réteg, fal) толща; 3. (vminek a tömege, pl. épületé) громада, глыба, масса; (hegységé) массив; 4. (háztömb) блок, квартал; 5. (jegyzettömb) блокнот; 6. pol. блок -
8 füzetke
[\füzetket, \füzetkeje, \füzetkek] блокнот -
9 jegyzetfüzet
тетрадь для записей; блокнот -
10 rajztömb
1. рисовальный блокнот;2. (rajztábla tartására v. hordására szolgáló kartonlapok) папка -
11 vázlattömb
műv блокнот для эскизов -
12 vénykönyv
orv. 1. рецептурный справочник;2. книжка/блокнот рецептных бланков -
13 vénytömb
orv. блокнот рецептных бланков
См. также в других словарях:
блокнот — блокнот … Орфографический словарь-справочник
Блокнот — Блокнот, открытый на чистой странице У этого термина существуют и другие значения, см. Блокнот (значения). Блокнот (от англ … Википедия
БЛОКНОТ — сброшюрованная стопка или книжка отрывных листов для рецептов, заметок и т. п. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. блокнот (фр. bloc notes) тетрадь для записей, состоящая из отрывных листков.… … Словарь иностранных слов русского языка
блокнот — записная книжка, поминальник Словарь русских синонимов. блокнот см. записная книжка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
БЛОКНОТ — БЛОКНОТ, блокнота, мн. блокноты, муж. (франц. bloc notes). Стопка соединенных вместе отрывных листков чистой писчей бумаги для записей, прикрепляемая обыкн. к дощечке или картонке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛОКНОТ — БЛОКНОТ, а, муж. Тетрадь или книжечка для записей, состоящая из отрывных листков. | прил. блокнотный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЛОКНОТ — тунеядца. Разг. Ирон. Кодекс законов о труде. ББИ, 30; Балдаев 1, 39 … Большой словарь русских поговорок
блокнот — (блокнотыр, блокнотхэр) блокнот ТхылъыпIэ тхьапэ зэдэдагъэу тхьапэ пэпчъ дэпчын плъэкIынэу зыдатхэхэрэ тхылъ цIыкIу Блокнотым дитхагъ Къутас блокнотыр къышти карандашкIэ къаIорэр ытхынэу ригъэжьагъ Лъ. Ю … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Блокнот (редактор) — Блокнот Блокнот в среде операционной системы Windows XP. Тип Текстовый редактор Разработчик … Википедия
Блокнот (канцелярское изделие) — Блокнот, открытый на чистой странице У этого термина существуют и другие значения, см. Блокнот. Блокнот (от английского block notes: block «соединение», «группа», notes «записки», «заметки») разновидность … Википедия
Блокнот-убийца — Killer Pad Жанр Комедийный фильм ужасов Режиссёр Роберт Инглунд Продюсер Эйви Чизед, Уэйн Ал … Википедия
