-
1 блокировка
ж.bloccaggio m, blocco m; ostruzione f ( в футболе) -
2 arresto
-
3 blocco
блокировка, строит. блок, блок-аппарат, агрегат, глыба ( камня), запирание, контровка, массив, фиксация, фиксирование, узел -
4 bloccaggio del differenziale
Dizionario italiano-russo Automobile > bloccaggio del differenziale
-
5 sistema di blocco
блокировка, система блокировки, блокировочная система -
6 bloccaggio
м.* * *сущ.1) общ. крепление, торможение2) тех. заклинивание (напр. вентиля), замыкание, блокирование, блокировка3) упак. слёживание, слипание -
7 asservimento
-
8 blocco
I (pl - chi) m1) блокада2) ж.-д. блокпост3) тех. блокировка, блокирование; стопорение, остановка4) тех. блокирующее устройствоII (pl - chi) m1) глыба, массаvendere in blocco — продать оптомaccettare qc in blocco — принять что-либо в целом2) блок, массивblocco d'abitazioni — жилищный / жилой массив3) блок, союз, объединение4) блокнот6) спорт7) вчт. блок•Syn:Ant: -
9 frenaggio
-
10 frenasterzo
-
11 protezione
f1) защита, охрана; предохранениеprendere sotto la propria protezione — взять / брать под свою защиту2) покровительство, протекцияcercare protezioni — искать протекцииassumere / darsi aria di protezione — принимать покровительственный вид3) тех. защита ( устройство)4) спец. ограждение; экран5) блокировка (напр. релейная)6) вчт. защита, предохранение; средства защиты•Syn: -
12 торможение
с.1) тех. frenamento m, frenaggio m, frenatura f; frenata f ( резкое); bloccaggio m ( блокировка)экстренное торможение — frenatura d'urgenza2) физиол. inibizione f -
13 asservimento
-
14 blocco
blòcco I (pl -chi) m 1) блокада blocco economico -- экономическая блокада 2) ferr блокпост 3) tecn блокировка, блокирование; стопорение, остановка 4) tecn блокирующее устройство blòcco II (pl -chi) m 1) глыба, масса in blocco а) целиком, оптом vendere in blocco -- продать оптом б) fig в целом, не вдаваясь в подробности accettare qc in blocco -- принять что-л в целом 2) блок, массив blocco d'abitazioni -- жилищный <жилой> массив 3) блок, союз, объединение blocco monetario econ -- валютный блок 4) блокнот 5) отрывной календарь 6) sport: blocco di partenza -- стартовый башмак -
15 frenaggio
frenàggio m tecn 1) система торможения 2) блокировка 3) застопоривание -
16 frenasterzo
frenastèrzo m блокировка руля (у мотоцикла) -
17 protezione
protezióne f 1) защита, охрана; предохранение protezione della maternità -- охрана материнства prendere sotto la propria protezione -- взять <брать> под свою защиту 2) покровительство, протекция cercare protezioni -- искать протекции assumerearia di protezione -- принимать покровительственный вид 3) tecn защита (устройство) 4) t.sp ограждение; экран 5) блокировка (напр релейная) -
18 asservimento
-
19 blocco
blòcco I (pl - chi) ḿ 1) блокада blocco economico — экономическая блокада 2) ferr блокпост 3) tecn блокировка, блокирование; стопорение, остановка 4) tecn блокирующее устройство blòcco II (pl - chi) ḿ 1) глыба, масса in blocco а) целиком, оптом vendere in blocco — продать оптом б) fig в целом, не вдаваясь в подробности accettare qc in blocco — принять что-л в целом 2) блок, массив blocco d'abitazioni — жилищный <жилой> массив 3) блок, союз, объединение blocco monetario econ — валютный блок 4) блокнот 5) отрывной календарь 6) sport: blocco di partenza — стартовый башмак -
20 frenaggio
См. также в других словарях:
блокировка — блокировка: Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для предотвращения или ограничения выполнения операций одними частями изделия при определенных состояниях или положениях других частей изделия в целях предупреждения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блокировка — Блокировка: Блокировка в энергетике компактная компоновка основных (энергоблоков) и вспомогательных сооружений ТЭС или АЭС. Блокировка (СУБД) Блокировка (железнодорожный транспорт) (см.Блокировка //ЭНЭ и Семафор (железная дорога)) Блокировка… … Википедия
Блокировка — механизм организации контролируемого доступа объектов к совместно используемому ресурсу. См. также: Множественный доступ Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Блокировка IP — Блокировка IP один из способов пресечения доступа к сетевому ресурсу клиента, имеющего определенный IP адрес (или IP адрес из заданного набора). Подобные ограничения доступа зачастую используются как мера наказания определенного участника… … Википедия
блокировка — и, ж. bloquer. 1. Воен., техн. То же, что Блокирование. Опять и опять сжимает страшное кольцо блокировки волчья стая карателей. // Знамя 2003 12 116. || полит. Никакой блокировки <с правыми эсерами> не было ни тогда ни позднее. М. А.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БЛОКИРОВКА — изменение режима работы (вплоть до остановки) машины, прибора или устройства, вызванное внезапным нарушением нормальных условий их эксплуатации; предотвращает ошибочные действия при управлении работой технического объекта. Осуществляется… … Большой Энциклопедический словарь
Блокировка — (a. blocking; н. Blockieren, Verriegelung; ф. blocage; и. blоqueado) совокупность методов и средств, обеспечивающих фиксацию рабочих частей (элементов) аппарата, машины или электрич. цепи в определённом положении (состоянии), к рое… … Геологическая энциклопедия
БЛОКИРОВКА — БЛОКИРОВКА, блокировки, жен. 1. только ед. Действие по гл. блокироваться в 1 знач. (полит.). 2. Система механических сигналов, указывающих, занят или свободен ж. д. путь (см. блокировать во 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
БЛОКИРОВКА — БЛОКИРОВКА, и, жен. 1. см. блокировать 2. 2. Устройство, исключающее ошибочные действия при управлении работой машин, аппаратов. Автоматическая б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЛОКИРОВКА — способ замыкания какого либо прибора пли механизма в определенном положении. На ж. д. Б. совокупность замыкающих устройств, предназначенных для обеспечения безопасности, а также средство сношений при движении поездов на перегонах (путевая Б.) и в … Технический железнодорожный словарь
блокировка — сущ., кол во синонимов: 13 • автоблокировка (3) • бан (7) • банан (15) • … Словарь синонимов