-
101 double fermeture et purge
1. прил. 2. сущ.Французско-русский универсальный словарь > double fermeture et purge
-
102 débranchement de ligne défectueuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > débranchement de ligne défectueuse
-
103 déshabilitation
сущ.выч. блокировка, выключение, дезактивация, запирание, запрещение, отмена -
104 enclenchement
сущ.1) общ. включающий механизм, включение, пусковой механизм, сцепка, сцепление (отдельных частей), заскакивание защёлки, защёлкивание, связь, соединение, сцепляющий механизм2) тех. заскакивание фиксатора, колёсный башмак, принудительно замыкающее устройство, пуск в ход, соединение с движущейся частью, стопорное приспособление, сцепление с движущейся частью, фиксирующее приспособление, зацепление, принудительно включающий механизм3) ж.д. замыкание, запирание, затвор, блокировка5) маш. заскакивание собачки -
105 enclenchement entre les leviers
сущ.ж.д. блокировка между рычагами, замыкание между рычагамиФранцузско-русский универсальный словарь > enclenchement entre les leviers
-
106 enclenchement mécanique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > enclenchement mécanique
-
107 garde automatique
Французско-русский универсальный словарь > garde automatique
-
108 groupement
сущ.1) общ. группировка, объединение, группа, группирование, скопление2) тех. тактическая группа3) стр. блокирование, блокировка (напр, зданий)4) электр. соединение5) выч. объединение (см. тж. groupage), группа (см. тж. groupe)6) рыбол. скосячивание7) таб. пучок (сигарет) (Un groupement de cigarettes enveloppées est positionné sur le panneau.) -
109 interblocage
сущ.выч. взаимная блокировка, взаимоблокировка -
110 interdiction
сущ.1) общ. запрет, оградительная веха, оградительный бакен, (judiciaire) признание недееспособным в силу судебного решения, запрещение, оградительный знак, отрешение от должности (временное)2) тех. запрещающее правило3) юр. лишение прав, лишение дееспособности4) выч. запирание, блокировка, задержка -
111 interdiction d'écriture
сущ.Французско-русский универсальный словарь > interdiction d'écriture
-
112 marquage
сущ.1) общ. клеймение, обозначение, маркировка, мечение (радиоактивным изотопом)2) мед. введение метки, лечение (радиоактивным изотопом)3) спорт. опека (противника), блокировка4) тех. обозначение точек (на местности), вруб по углю, закрепление точек, закрепление точек (на местности), следы (напр. обработки)5) стр. (действие) маркировка6) горн. установка маркшейдерских знаков7) текст. подцветка смывающимися красителями (для маркировки), окраска смывающимися красителями (для маркировки)8) выч. отметка, разметка9) бизн. (de colis) маркировка -
113 mécanisme de blocage
Французско-русский универсальный словарь > mécanisme de blocage
-
114 obstruction
сущ.1) общ. обструкция2) мед. засорение, непроходимость, закупорка3) спорт. блокировка4) тех. завал, загромождение, пробка, заграждение5) стр. забивание, забивка6) метал. заделка7) инж. разрушенные участки, препятствие -
115 suppression
сущ.1) общ. ликвидация, уничтожение, упразднение, устранение (C[up ie] grand marché intérieur résulte de la suppression d'obstacles au principe de libre circulation.), отмена2) комп. возврат на одну позицию (со стиранием (= англ. backspace))3) мед. задержка, ослабление, торможение, угнетение4) тех. разрежение, гашение (напр, луча), снятие (напряжения), аннулирование, вакуум, сигнал гашения (луча), бланкирование (напр, луча), понижение (напр. давления), понижение (напр., давления)5) юр. сокрытие6) метал. устранение, снятие (напряжений), подавление, понижение7) радио. бланкирование, гашение (луча)8) выч. гашение, блокировка9) маш. гашение (напр. напора) -
116 suppression de report
сущ.выч. блокировка переносаФранцузско-русский универсальный словарь > suppression de report
-
117 suppression de saut
сущ.выч. блокировка пропускаФранцузско-русский универсальный словарь > suppression de saut
-
118 sécurité
сущ.1) общ. гарантия, обеспечение, блокировка, безопасность, обеспеченность, предохранитель2) воен. охранение3) тех. эксплуатационная надёжность, живучесть, надёжность, запас прочности, устойчивость4) метал. прочность, предохранительное звено5) выч. защищённость (напр. данных) -
119 tackling
сущ.спорт. блокировка, захват мяча -
120 tacle
сущ.спорт. блокировка, захват (мяча)
См. также в других словарях:
блокировка — блокировка: Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для предотвращения или ограничения выполнения операций одними частями изделия при определенных состояниях или положениях других частей изделия в целях предупреждения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блокировка — Блокировка: Блокировка в энергетике компактная компоновка основных (энергоблоков) и вспомогательных сооружений ТЭС или АЭС. Блокировка (СУБД) Блокировка (железнодорожный транспорт) (см.Блокировка //ЭНЭ и Семафор (железная дорога)) Блокировка… … Википедия
Блокировка — механизм организации контролируемого доступа объектов к совместно используемому ресурсу. См. также: Множественный доступ Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Блокировка IP — Блокировка IP один из способов пресечения доступа к сетевому ресурсу клиента, имеющего определенный IP адрес (или IP адрес из заданного набора). Подобные ограничения доступа зачастую используются как мера наказания определенного участника… … Википедия
блокировка — и, ж. bloquer. 1. Воен., техн. То же, что Блокирование. Опять и опять сжимает страшное кольцо блокировки волчья стая карателей. // Знамя 2003 12 116. || полит. Никакой блокировки <с правыми эсерами> не было ни тогда ни позднее. М. А.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БЛОКИРОВКА — изменение режима работы (вплоть до остановки) машины, прибора или устройства, вызванное внезапным нарушением нормальных условий их эксплуатации; предотвращает ошибочные действия при управлении работой технического объекта. Осуществляется… … Большой Энциклопедический словарь
Блокировка — (a. blocking; н. Blockieren, Verriegelung; ф. blocage; и. blоqueado) совокупность методов и средств, обеспечивающих фиксацию рабочих частей (элементов) аппарата, машины или электрич. цепи в определённом положении (состоянии), к рое… … Геологическая энциклопедия
БЛОКИРОВКА — БЛОКИРОВКА, блокировки, жен. 1. только ед. Действие по гл. блокироваться в 1 знач. (полит.). 2. Система механических сигналов, указывающих, занят или свободен ж. д. путь (см. блокировать во 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
БЛОКИРОВКА — БЛОКИРОВКА, и, жен. 1. см. блокировать 2. 2. Устройство, исключающее ошибочные действия при управлении работой машин, аппаратов. Автоматическая б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЛОКИРОВКА — способ замыкания какого либо прибора пли механизма в определенном положении. На ж. д. Б. совокупность замыкающих устройств, предназначенных для обеспечения безопасности, а также средство сношений при движении поездов на перегонах (путевая Б.) и в … Технический железнодорожный словарь
блокировка — сущ., кол во синонимов: 13 • автоблокировка (3) • бан (7) • банан (15) • … Словарь синонимов