-
41 blocage hydraulique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > blocage hydraulique
-
42 couverture électrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > couverture électrique
-
43 enclenchement
m1) включение; сцепление2) эл. включение ( в сеть)3) ж.-д. блокировка; замыкание; запирание4) защёлкивание, заскакивание защёлки или собачки•- enclenchement de protection -
44 garde automatique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > garde automatique
-
45 mécanisme de blocage
блокировочный механизм, блокирующий, запирающий механизм, блокировкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > mécanisme de blocage
-
46 suppression
fподавление (напр. помех); гашение (напр. луча); блокировка- suppression d'auto-oscillation
- suppression de brouillages
- suppression des chocs
- suppression des contraintes
- suppression des échos
- suppression des étincelles
- suppression du faisceau
- suppression des forces
- suppression de la fréquence porteuse
- suppression d'images
- suppression des jeux
- suppression des modes
- suppression des oscillations
- suppression de la parallaxe
- suppression des zéros -
47 verrouillage
m1) блокировка; запирание2) закрепление•- verrouillage à baïonnette
- verrouillage de changement de voie
- verrouillage de direction
- verrouillage d'écrou
- verrouillage à encliqueter
- verrouillage du levier
- verrouillage mécanique
- verrouillage à membrane
- verrouillage des modes
- verrouillage du parcours
- verrouillage de phase
- verrouillage à rampe sur embase
- verrouillage par serrure
- verrouillage de la source de neutrons
- verrouillage de tension -
48 verrouillage de changement de voie
замыкание стрелки, блокировка стрелкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > verrouillage de changement de voie
-
49 verrouillage du levier
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > verrouillage du levier
-
50 verrouillage mécanique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > verrouillage mécanique
-
51 sécurité
f1) ( d'un placement financier)надежность | сохранность | безопасность | безрисковость2) техн. предохранительное устройство | блокировка3) ( защита от преступников)•- sécurité de fonctionnement
- sécurité incendie
- sécurité routière
- sécurité sociale
- Sécurité sociale
- sécurité du travail -
52 verrouillage
m; техн. -
53 arrêt
m1) останов; ограничитель хода; упор; стопор2) остановка; блокировка•- arrêt automatique
- arrêt de circulation
- arrêt de forage
- arrêt des grains
- arrêt instantanéde débit
- arrêt de la production
- arrêt de sable
- arrêt de sûreté
- arrêt d'urgence -
54 blocage
mзаклинивание, прихват; блокировка- blocage par l'eau
- blocage de l'outil
- blocage du piston
- blocage des pores par le filtrat
- blocage des sables de production
- blocage du train de sonde
- blocage du trépan
- blocage de tubage
- blocage des tubes de forage -
55 block
-
56 block semi-automatique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > block semi-automatique
-
57 enclenchement de protection
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > enclenchement de protection
-
58 mise à zéro
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mise à zéro
-
59 CAR
сущ.1) тех. calculatrice arithmétique -
60 Condamnation Automatique en Roulant
Французско-русский универсальный словарь > Condamnation Automatique en Roulant
См. также в других словарях:
блокировка — блокировка: Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для предотвращения или ограничения выполнения операций одними частями изделия при определенных состояниях или положениях других частей изделия в целях предупреждения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блокировка — Блокировка: Блокировка в энергетике компактная компоновка основных (энергоблоков) и вспомогательных сооружений ТЭС или АЭС. Блокировка (СУБД) Блокировка (железнодорожный транспорт) (см.Блокировка //ЭНЭ и Семафор (железная дорога)) Блокировка… … Википедия
Блокировка — механизм организации контролируемого доступа объектов к совместно используемому ресурсу. См. также: Множественный доступ Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Блокировка IP — Блокировка IP один из способов пресечения доступа к сетевому ресурсу клиента, имеющего определенный IP адрес (или IP адрес из заданного набора). Подобные ограничения доступа зачастую используются как мера наказания определенного участника… … Википедия
блокировка — и, ж. bloquer. 1. Воен., техн. То же, что Блокирование. Опять и опять сжимает страшное кольцо блокировки волчья стая карателей. // Знамя 2003 12 116. || полит. Никакой блокировки <с правыми эсерами> не было ни тогда ни позднее. М. А.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БЛОКИРОВКА — изменение режима работы (вплоть до остановки) машины, прибора или устройства, вызванное внезапным нарушением нормальных условий их эксплуатации; предотвращает ошибочные действия при управлении работой технического объекта. Осуществляется… … Большой Энциклопедический словарь
Блокировка — (a. blocking; н. Blockieren, Verriegelung; ф. blocage; и. blоqueado) совокупность методов и средств, обеспечивающих фиксацию рабочих частей (элементов) аппарата, машины или электрич. цепи в определённом положении (состоянии), к рое… … Геологическая энциклопедия
БЛОКИРОВКА — БЛОКИРОВКА, блокировки, жен. 1. только ед. Действие по гл. блокироваться в 1 знач. (полит.). 2. Система механических сигналов, указывающих, занят или свободен ж. д. путь (см. блокировать во 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
БЛОКИРОВКА — БЛОКИРОВКА, и, жен. 1. см. блокировать 2. 2. Устройство, исключающее ошибочные действия при управлении работой машин, аппаратов. Автоматическая б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЛОКИРОВКА — способ замыкания какого либо прибора пли механизма в определенном положении. На ж. д. Б. совокупность замыкающих устройств, предназначенных для обеспечения безопасности, а также средство сношений при движении поездов на перегонах (путевая Б.) и в … Технический железнодорожный словарь
блокировка — сущ., кол во синонимов: 13 • автоблокировка (3) • бан (7) • банан (15) • … Словарь синонимов