-
1 блин
м.1) frittella f2) мн. блины crêpes f pl фр.••печь / выпекать как блины разг. неодобр. — fare con lo stampino, sfornare a più non possoблин! прост. эвф. — cavolo!; cazzo! вульг. -
2 frittella
ж.блинчик, блин* * *сущ.общ. блин, жирное пятно, блинчик, оладья -
3 cacchio
m. (cavolo)хрен, хер, блин, фигnon gliene importa un cacchio — ему до фени (до лампочки, до фонаря; плевать он хотел на это с высокого дерева)
-
4 ciambella
f1) крендель; бубликciambella di salvataggio — спасательный кругgambe a ciambella — ноги колесом / кренделем•Syn:••non tutte le ciambelle riescono col buco prov — не всякий бублик выходит с дыркой (ср. первый блин комом) -
5 crespella
-
6 frittella
-
7 crespella
-
8 frittella
-
9 crespella
-
10 frittella
-
11 Cribbio!
сущ.общ. блин! -
12 capperi!
сущ.общ. блин!, вот так так!, чёрт возьми! -
13 cazzo
-
14 porca miseria
сущ.руг. чёрт подери! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п.), блин! -
15 scudo
м.1) щит••alzata [levata] di scudi — бунт
2) защита, щитfarsi scudo — защититься [прикрыться]
* * *сущ.1) общ. герб, щит2) перен. защита, опора3) фин. ЭКЮ (денежная единица Европейского экономического сообщества; 1979-1998 гг.), скудо (денежная единица ряда стран)4) хоккей. блокер (перчатка вратаря), блин -
16 sofficino
сущ.общ. блин, лепёшка, оладья -
17 cazzo
m.член, хрен, хер, фиг, хуй; (gerg.) винт, болт, дурак, дружок, друг, конецdel cazzo — хреновый (фиговый) (agg.)
cazzo! — во, бля! (блин!)
-
18 cominciare
1. v.t.начинать; приступать к + dat.su, cominciamo! — давайте начинать!
2. v.i.3.•◆
a cominciare da oggi — начиная с сегодняшнего дняnon so da dove cominciare — даже не знаю, с чего начать
4.• -
19 frittella
f.блин (m.), блинчик (m.) -
20 puttana
f.проститутка, потаскуха; (volg.) сука, курва, шлюха, блядьporca puttana! — a) (stizza) во, бля! (блин!); b) (meraviglia) ё-моё!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
блин — блин, а … Русское словесное ударение
блин — 1, а … Русский орфографический словарь
блин — блин/ … Морфемно-орфографический словарь
БЛИН — муж. род хлебенного из жидко растворенного теста, поджаренного лепешкой на сковороде. Блины, блинки, блинцы и блиночки, которыми обычно празднуется наша масляна, пекутся с бесконечным разнообразием: пшеничные, ячные, овсяные, гречневые, из… … Толковый словарь Даля
БЛИН — горелый. 1. Прибайк. Неодобр. О неумелом, не приспособленном к работе человеке. СНФП, 22. 2. Жарг. мол. Выражение досады, раздражения, удивления. Митрофанов, Никитина, 22. Блин Клинтон. Жарг. мол. Шутл. 1. Билл Клинтон, бывший президент США. 2.… … Большой словарь русских поговорок
блин — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? блина, чему? блину, (вижу) что? блин, чем? блином, о чём? о блине; мн. что? блины, (нет) чего? блинов, чему? блинам, (вижу) что? блины, чем? блинами, о чём? о блинах 1. Блин это тонкая круглая … Толковый словарь Дмитриева
блин — первый блин комом.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. блин чибрик, блинец, блинок, блинчик, блиночек, компакт диск, лепешка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
блин — а; м. 1. Тонкая лепёшка из жидкого теста, испечённая на сковороде. Дрожжевые, пресные блины. Нажарить блинов. Рассказы как блины печёт (разг.; пишет много, быстро, обычно небрежно, наспех). * Первый блин комом (погов.: о неудачном начале какого л … Энциклопедический словарь
БЛИН — БЛИН, блина, муж. Очень тонкая круглая лепешка из жидкого теста, испеченная на сковородке. Печь блины. «У них на масленице жирной водились русские блины.» Пушкин. ❖ «Первый блин комом» погов. о неудачном начале какого нибудь дела. Как блины печет … Толковый словарь Ушакова
БЛИН — БЛИН, а, муж. Тонкая лепёшка из кислого жидкого теста, испечённая на сковороде, на жару. Звать на блины кого н. (чтобы угостить блинами). Первый б. комом (посл. о том, что начало работы может быть и неудачным). Как блины печёт (делает что н.… … Толковый словарь Ожегова
Блин — м. 1. Тонкая лепешка из жидкого теста, испечённая на сковороде. 2. перен. разг. То, что имеет круглую и плоскую форму. 3. см. тж. блины Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой