-
1 Близнецы
мн. астр. -
2 близнецы
-
3 Сестры-близнецы
см. Zimei huaАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Сестры-близнецы
-
4 jumeaux
близнецыдвойня -
5 jumeau
-ELLE adj.1. близне́цы ◄-ов► p/;ce sont des jumx — э́то дво́йня, они́ близнецы́; c'est mon frère jumeau ∑ — мы с ним близнецы́ ■ m, f близне́ц ◄-а'► m seult.;des frères(des sœurs) jumx (jumelles) — бра́тья (сёстры)-близнецы́;
elle accoucha de deux jumx ∑ — у неё родило́сь дво́е близнецо́в● ils se ressemblent comme deux jumx — они́ похо́жи как близнецы́ <как две ка́пли воды́>;
-
6 jumeau
1. adj ( fém - jumelle)1) двойной; сросшийся; парныйvrais [faux] jumeaux — однояйцевые [двуяйцевые] близнецы2) сходный; одинаковый; парныйmuscles jumeaux — близнецовые или икроножные мышцы2. m (f - jumelle) 3. m1) pl мор. однотипные суда2) мед. икроножная мышца3) кул. часть переднелопаточного края говядины -
7 liés comme le pouce et l'index
Les sœurs plus jeunes, un peu à l'écart, les deux fils aînés, Fédor et son frère Michel, toujours ensemble, liés comme le pouce et l'index. (A. Suarès. Trois hommes. Dostoïevski.) — Две младших сестры держались немного особняком, а два старших брата, Федор и его брат Михаил, были всегда вместе, неразлучные как сиамские близнецы.
Dictionnaire français-russe des idiomes > liés comme le pouce et l'index
-
8 jumeaux bivitellins
двуяйцовые близнецы, дизиготные близнецы -
9 jumeaux monozygotes
однояйцовые близнецы, монозиготные близнецы -
10 jumeaux uniovulaires
= jumeaux vrais однояйцовые близнецы, монозиготные близнецы -
11 jumelles dizygotes
f plдвуяйцовые близнецы, дизиготные близнецы -
12 jumeaux bivitellins
сущ.мед. двуяйцовые близнецы, дизиготные близнецыФранцузско-русский универсальный словарь > jumeaux bivitellins
-
13 jumeaux homozygotes, jumeaux identiques
сущ.мед. монозиготные близнецы, однояйцовые близнецыФранцузско-русский универсальный словарь > jumeaux homozygotes, jumeaux identiques
-
14 jumeaux monozygotes
сущ.мед. монозиготные близнецы, однояйцовые близнецыФранцузско-русский универсальный словарь > jumeaux monozygotes
-
15 jumeaux uniovulaires
сущ.мед. монозиготные близнецы, однояйцовые близнецыФранцузско-русский универсальный словарь > jumeaux uniovulaires
-
16 jumeaux vrais
сущ.мед. монозиготные близнецы, однояйцовые близнецы -
17 jumelles dizygotes
гл.мед. двуяйцовые близнецы, дизиготные близнецыФранцузско-русский универсальный словарь > jumelles dizygotes
-
18 amiable
adj1) полюбовныйtraiter à l'amiable — кончить дело миром, полюбовноamiable compositeur — мировой посредник2) -
19 gémeau
-
20 siamois
1. adj ( fém - siamoise)chat siamois см. siamois 3.2. m
См. также в других словарях:
близнецы — ов; мн. (ед. близнец, а; м.). 1. Дети, детёныши, рождённые одной матерью одновременно; двойняшки. Братья близнецы. Однояйцевые б. (развившиеся из одного оплодотворённого яйца). Разнояйцевые б. (развившиеся из двух или нескольких яиц,… … Энциклопедический словарь
Близнецы — ов; мн. (ед. близнец, а; м.). 1. Дети, детёныши, рождённые одной матерью одновременно; двойняшки. Братья близнецы. Однояйцевые б. (развившиеся из одного оплодотворённого яйца). Разнояйцевые б. (развившиеся из двух или нескольких яиц,… … Энциклопедический словарь
БЛИЗНЕЦЫ — БЛИЗНЕЦЫ, ов, ед. ец, а, муж. У человека, а также у животных, обычно рождающих одного детёныша: дети, детёныши, одновременно рождённые одной матерью. Б. двойняшки. Б. тройняшки. Братья б. Сёстры б. Б. обезьяны. Птенцы б. (вылупившиеся из… … Толковый словарь Ожегова
Близнецы — Близнецы. БЛИЗНЕЦЫ, два или более потомка, рожденные одной матерью почти одновременно, у человека и тех млекопитающих, которые обычно рождают одного детеныша. Близнецы могут быть однояйцевыми (развиваются из одного оплодотворенного яйца,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БЛИЗНЕЦЫ — БЛИЗНЕЦЫ, близнецов, ед. близнец, близнеца, муж. Одновременно рожденные одной матерью. Герои греческой мифологии Кастор и Поллукс были близнецы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛИЗНЕЦЫ — два и более потомка, рождённые одной матерью почти одновременно, у человека и тех млекопитающих, к рые обычно рождают одного детёныша (и у птиц в случае двухжелтковых яиц). Существуют однояйцевые Б. и разнояйцевые. Однояйцевые монозиготные Б.,… … Биологический энциклопедический словарь
близнецы — См … Словарь синонимов
БЛИЗНЕЦЫ — два или более потомка, рожденные почти одновременно, у человека и тех млекопитающих, которые обычно рождают одного детеныша. Близнецы бывают однояйцевые (из одного оплодотворенного яйца) и разнояйцевые (из двух и более яиц, одновременно… … Большой Энциклопедический словарь
Близнецы — (Gemelli или Didyrni). Б. называют два плода, одновременносозревшиe в одной матери. Беременность двойнями обусловливается или тем,что при менструации вместо одного фолликула яичника лопается несколько ивыброшенные из них и оплодотворенные яйца… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
БЛИЗНЕЦЫ — БЛИЗНЕЦЫ, название двоих или нескольких детенышей, рожденных одновременно самкой, приносящей обычно одного детеныша. У человека % рождений Б. составляет 1,1% всех норм, рождений. Процент этот составляют, гл. обр., двойни, т. к. тройни рождаются… … Большая медицинская энциклопедия
БЛИЗНЕЦЫ — (лат. Gemini) зодиакальное созвездие с двумя близко расположенными яркими звездами Кастором и Поллуксом … Большой Энциклопедический словарь