-
1 choses
llamar a las cosas por su nombretal y como están las cosas / estando así las cosasuna de dosson cosas que pasan / son (las) cosas de la vida(euphémisme, pour désigner l'acte sexuel)hacer cositasles bonnes choses, ça ne se refuse pasa nadie le amarga un dulceDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > choses
-
2 choses
f plупотр. в сочетаниях:- choses hors du commercetoutes choses demeurant en l'état — без каких-л. изменений в правовом положении сторон
- choses immobilières
- choses mobilières -
3 choses
piiji -
4 choses
aĵoj -
5 choses de flot
(choses de flot [или de la mer])предметы, выброшенные морем на берег -
6 choses de même ordre
choses de même ordre -
7 choses de même sorte
choses de même sorte -
8 choses de première nécessité
choses de première nécessiténejnutnější věciDictionnaire français-tchèque > choses de première nécessité
-
9 choses de l'esprit
Sans culture, il n'était pas sans esprit, il n'était pas même incapable de s'intéresser aux choses de l'esprit. (R. Rolland, L'Adolescent.) — Хотя он и не получил образования, но не был лишен ни ума, ни даже духовных интересов.
Dictionnaire français-russe des idiomes > choses de l'esprit
-
10 choses dans le commerce
вещи, участвующие в гражданском оборотеDictionnaire de droit français-russe > choses dans le commerce
-
11 choses hors du commerce
вещи, изъятые из гражданского оборотаDictionnaire de droit français-russe > choses hors du commerce
-
12 choses immobilières
-
13 choses mobilières
-
14 choses acquises
сущ.общ. достигнутое -
15 choses dans le commerce
сущ.юр. вещи, участвующие в гражданском оборотеФранцузско-русский универсальный словарь > choses dans le commerce
-
16 choses hors du commerce
сущ.юр. вещи, изъятые из гражданского оборотаФранцузско-русский универсальный словарь > choses hors du commerce
-
17 choses immobilières
сущ.юр. недвижимые вещиФранцузско-русский универсальный словарь > choses immobilières
-
18 choses mobilières
сущ.юр. движимые вещиФранцузско-русский универсальный словарь > choses mobilières
-
19 choses sont faites ainsi que
Французско-русский универсальный словарь > choses sont faites ainsi que
-
20 arranger les choses
все уладить, устроитьMadame Rosémilly voulut arranger les choses en affirmant: - Mais non, mais non, il est parti à l'anglaise; on se sauve toujours ainsi dans le monde quand on s'en va de bonne heure. - Oh! répondit Jean, dans le monde c'est possible, mais on ne traite pas sa famille à l'anglaise, et mon frère ne fait que cela, depuis quelque temps. (G. de Maupassant, Pierre et Jean.) — Госпожа Роземильи, желая загладить неловкость, утверждала: - Да нет же, нет, он ушел по-английски. В обществе всегда так поступают, когда хотят уйти раньше. - О! - возразил Жан, - в обществе - возможно, но нельзя же вести себя на английский манер в собственной семье, а мой брат с некоторых пор именно так и поступает.
Elle avait laissé faire son mariage, simplement désireuse d'arranger les choses. (É. Zola, La Bête humaine.) — Северина вышла замуж за Рубо просто из желания, чтобы все устроилось.
Florent. - Lione, tu ne hais pas Esther, tu mens... Lione. - Si. Je la hais. N'espère pas arranger les choses. (J. Cocteau, Les monstres sacrés.) — Флоран. - Лиона, у тебя нет ненависти к Эстер, ты лжешь... Лиона. - Нет, я ее ненавижу. И не пытайся все уладить.
Dictionnaire français-russe des idiomes > arranger les choses
См. также в других словарях:
Choses — Chose Chose, n.; pl. {Choses}. [F., fr. L. causa cause, reason. See {Cause}.] (Law) A thing; personal property. [1913 Webster] {Chose in action}, a thing of which one has not possession or actual enjoyment, but only a right to it, or a right to… … The Collaborative International Dictionary of English
Choses secrètes — est un film français réalisé par Jean Claude Brisseau en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Choses dites — Auteur Pierre Bourdieu Genre Livre Pays d origine France Date de parution 1987 … Wikipédia en Français
Choses communes — ● Choses communes tout ce qui est non susceptible d appropriation et dont l usage est commun à tous (air, mer, eau courante) … Encyclopédie Universelle
Choses en commun — Saison 2 de ARPAC Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée ARPAC. Sommaire 1 Épisode 1 : Retrouvailles 2 Épisode 2 : Une nouvelle rencontre 3 Épisode 3 : Choses en commun … Wikipédia en Français
Choses humaines, trop humaines — Humain, trop humain Humain, trop humain (ou Choses humaines, trop humaines). Un livre pour esprits libres (Menschliches, Allzumenschliches. Ein Buch für freie Geister) est une œuvre du philosophe Friedrich Nietzsche, publiée, pour le premier tome … Wikipédia en Français
Choses secrètes — Filmdaten Deutscher Titel: Heimliche Spiele Originaltitel: Choses secrètes Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 117 Minuten Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia
Choses en soi — Noumène Le noumène désigne : la réalité intelligible dans le sens originel utilisé par Platon; ce qui est au delà de l expérience qui en est faite (ou noème) dans le sens détourné à dessein par Emmanuel Kant. La philosophie traite ensuite de … Wikipédia en Français
Choses communes — Droit civil: choses non susceptibles d appropriation et à l usage de tous telles l air, l eau… … Lexique de Termes Juridiques
Choses consomptibles — Droit civil: choses qui se consomment par le premier usage, leur utilisation provoquant leur destruction … Lexique de Termes Juridiques
Choses corporelles — Droit civil: choses sur lesquelles sont exercés des droits … Lexique de Termes Juridiques