-
41 sick up
-
42 cat
1. [kæt] n1. 1) кот, кошка2) зоол. кошка домашняя ( Felis domesticus)3) зоол. животное семейства кошачьих2. разг. сварливая или недоброжелательная женщина; сплетница, язваdon't be a cat! - не злословь!
3. = cat-o'-nine-tails4. двойной треножник5. амер. сл. парень6. сл. проститутка7. сл.1) джазист; ≅ «лабух»2) поклонник джаза8. амер. сл. странствующий рабочий9. сл. франт, стиляга10. сл. продавец наркотиков11. спорт.1) чижик ( заострённая палочка)2) игра в чижики12. амер. воен. разг.1) гусеничная машина2) гусеничный трактор13. мор.1) кат2) = cat-head♢
fat cat - амер. толстосум, капиталист, оказывающий финансовую поддержку какой-л. партииcat in the pan - изменник; ренегат
the cat's pajamas /whiskers/ - амер. сл. что надо, первый сорт; ≅ пальчики оближешь
to put /to set/ the cat among the pigeons - сталкивать противников; натравливать друг на друга
like a cat round hot milk - ≅ (ходить) вокруг да около
like smth. the cat brought in - запачканный, неопрятный
like a cat on hot bricks - ≅ не по себе; как на угольях; как на иголках
as a cat loves mustard - ≅ любит как собака палку
to bell the cat - отважиться; взять на себя инициативу в опасном /рискованном/ деле; поставить себя под удар
the cat is out of the bag - это уже (больше) не секрет; тайное стало явным
to see how /which way/ the cat jumps - выжидать, как развернутся события; ждать, откуда ветер подует; занимать выжидательную позицию
that cat won't jump /fight/ - ≅ этот номер не пройдёт
the cat did it - шутл. ≅ белый медведь это сделал ( не я)
a cat with nine lives - живучий человек; ≅ живуч как кошка
has the cat got your tongue? - ≅ вы что, язык проглотили?
enough to make a cat laugh - ≅ и мёртвого может рассмешить, очень смешно
no room to swing a cat - очень тесно, повернуться негде
to jerk /to shoot/ the cat - сл. рвать, блевать ( о пьяном)
cat's ice = cat-ice
care killed the cat см. care I ♢
Cheshire cat см. Cheshire cat
to fight like Kilkenny cats - отчаянно драться, драться так, что только пух и перья летят
a cat may look at a king - даже кошке не возбраняется смотреть на короля; ≅ не заносись, я не хуже тебя
send not a cat for lard - ≅ пустить козла в огород
2. [kæt] vall cats are grey in the dark - посл. ночью все кошки серы
1. бить кошкой, плетью-девятихвосткой2. мор. брать якорь на кат3. сл. блевать -
43 oksentaa
yks.nom. oksentaa; yks.gen. oksennan; yks.part. oksensi; yks.ill. oksentaisi; mon.gen. oksentakoon; mon.part. oksentanut; mon.ill. oksennettiinoksentaa тошнить, стошнить, рвать, вырвать, блевать (жарг.), блевануть (жарг.), метнуть харч (жарг.)
тошнить, стошнить, рвать, вырвать, блевать (жарг.), блевануть (жарг.), метнуть харч (жарг.) -
44 fetch up
['fetʃ'ʌp]1) Общая лексика: наверстать, нагнать, остановиться, рвать, довершать, тошнить2) Морской термин: настичь, принести наверх3) Американизм: заканчивать, завершать4) Макаров: останавливать, прекращать, прибывать, блевать, кончаться (преим.), навёрстывать, нагонять, оканчиваться (преим.), останавливаться, отплёвывать, отхаркивать, поднимать, попадать (очутиться), рвать (блевать) -
45 jerk the cat
1) Грубое выражение: блевать2) Сленг: рвать, блевать (о пьяном) -
46 pump ship
1) Общая лексика: браться за гиблое дело, обрекать себя на неудачу3) Сленг: мочиться, помочиться, блевать -
47 shoot the cat
Сленг: блевать, рвать, блевать (о пьяном) -
48 kotsen
(вы)рвать; блевать* * *(t) груб.тошнить, рвать* * *гл.вульг. блевать, рвать, тошнить -
49 ванітаваць
lat. wanitovateтошнить, рвать, блевать* * *разм. 1) тошнить;2) блевать* * *ванітаваць дзс. безас.позывать к рвоте -
50 spew
1. nounрвота, блевотина2. verbблевать, изрыгать* * *1 (n) блевотина; выброс; заусенец; рвота; сброс2 (v) блевать; извергать; извергнуть; изрыгать; изрыгнуть* * *1) рвота, блевотина 2) выпрессовка, выжимка* * *[ spjuː] n. выплыв, выпрессовка, выжимка; рвота v. изрыгать* * *выдавливатьзаусенец* * *1. сущ. 1) рвота 2) тех. выпрессовка, выжимка 2. гл. 1) рвать 2) изрыгать, извергать (клубы дыма, лаву и т. п.) exude 3) извергать -
51 upchuck
verb collocationрвать, страдать рвотой* * *(v) блевать; рвать* * *рвать, блевать* * *v. страдать рвотой* * *амер. сленг рвать -
52 fetch up
а) рвать, блевать; he fetches up его рвет;б) нагонять, наверстывать;в) останавливаться;г) to fetch up against smth. стукнуться обо что-л.;д) amer. довершать, заканчивать* * *рвать, блевать, нагонять, наверстывать, достигать, добиваться, останавливаться, заканчивать, довершать* * *1) разг. рвать 2) разг. дурно воспитывать 3) разг. заканчивать 4) разг. заканчивать, приходить к концу (в качестве кого-л.) -
53 fetch
[̈ɪfetʃ]fetch вчт. выбирать fetch вчт. выборка fetch вчт. выбрать fetch вызывать (слезы, кровь) fetch выручать (за проданную вещь) fetch достигать, добиваться (часто fetch up) fetch получать, выручать; the vase is sure to fetch a high price эту вазу можно продать за хорошие деньги fetch привидение; двойник fetch разг. привлекать, нравиться, очаровывать fetch приводить fetch сходить (за кем-л.); принести; достать; to (go and) fetch a doctor привести врача fetch приносить убитую дичь (о собаке) fetch разг. ударить; he was fetched on the head from behind кто-то сзади нанес ему удар по голове fetch хитрость, уловка fetch сходить (за кем-л.); принести; достать; to (go and) fetch a doctor привести врача to fetch one's breath перевести дух; to fetch a sigh тяжело вздохнуть to fetch and carry (for) прислуживать; to fetch and carry news распространять новости to fetch and carry (for) прислуживать; to fetch and carry news распространять новости fetch away вырваться, освободиться; fetch down = bring down; fetch out выявлять; выделять; оттенять fetch away вырваться, освободиться; fetch down = bring down; fetch out выявлять; выделять; оттенять to fetch one's breath перевести дух; to fetch a sigh тяжело вздохнуть fetch away вырваться, освободиться; fetch down = bring down; fetch out выявлять; выделять; оттенять fetch up амер. довершать, заканчивать; to fetch up all standing внезапно остановиться fetch up нагонять, наверстывать fetch up останавливаться fetch up рвать, блевать; he fetches up его рвет to fetch up (against smth.) стукнуться (обо что-л.) fetch up амер. довершать, заканчивать; to fetch up all standing внезапно остановиться fetch up рвать, блевать; he fetches up его рвет fetch разг. ударить; he was fetched on the head from behind кто-то сзади нанес ему удар по голове fetch получать, выручать; the vase is sure to fetch a high price эту вазу можно продать за хорошие деньги -
54 блюет
-
55 проблюется
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проблюется
-
56 cascade
kæsˈkeɪd
1. сущ.
1) каскад, небольшой водопад (естественный или искусственный поток) artificial cascades ≈ искусственные водопады Syn: waterfall, falls
2) каскад, поток (стремительная смена действий, явлений) cascade of sound ≈ каскад звуков cascade of events ≈ поток событий
3) волны, каскад ( о кружевах, материи и т.п.) cascade of lace ≈ волны кружев
4) электр. каскад
2. гл. падать/литься каскадом, низвергаться каскад, небольшой водопад;
- * of lace каскад кружев;
- to fall in *s падать каскадами (техническое) каскад, ступень( техническое) последовательное соединение;
последовательное включение;
- * system многоступенчатая система низвергаться (о водопаде) ниспадать( о кудрях) (грубое) рвать, блевать cascade эл. каскад ~ каскад, водопад ~ вчт. каскад ~ ниспадать каскадом selection ~ вчт. каскад селекций -
57 chuck up
1) бросать (дело, службу и т. п.) Jim has chucked up his studies. ≈ Джим забросил учебу.
2) тошнить Jane can't come, she's been chucking up all morning. ≈ Джейн не может придти, ее все утро тошнит. Syn: bring up
6), cast up
5), come up
15), fetch up
1), heave up
2), sick up, spew up
1), spit up
1), throw up
3)
3) строить второпях The office block looks as if it's just been chucked up. ≈ Здание офиса, похоже, возводили второпях.
4) тратить что-л. (разговорное) отказаться( от чего-л) - he decided to * his old job он решил уйти со своей старой работы перестать - сhuck it up! брось!;
хватит! > to chuck one's hand up сдаться, признать себя побежденным (американизм) (сленг) рвать, блевать - he chucked up его вырвалоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chuck up
-
58 fetch up
1) разг. рвать, блевать Jane can't come, she's been fetching up all morning. ≈ Джейн не может придти, ее все утро тошнит. Syn: bring up
6), cast up
5), chuck up
2), come up
15), heave up
2), sick up, spew up
1), spit up
1), throw up
3)
2) разг. дурно воспитывать Syn: drag up
3) разг. заканчивать Be careful, you could fetch up by getting hurt. ≈ Будь осторожнее, ты можешь кончить тем, что поранишь себя.
4) разг. заканчивать, приходить к концу (в качестве кого-л.) Who would have guessed that he would fetch up as director of the firm? ≈ Кто бы мог предположить, что он станет директором фирмы! In spite of her family's opinion, she fetched up the winner. ≈ Вопреки мнению ее семьи, она вышла победительницей.
5) оказываться в каком-л. месте When Jim's driving, we never know where we'll fetch up. ≈ Когда Джим за рулем, никогда не знаешь, куда приедешь.
6) кончать(ся), оканчивать(ся) (чем-л. неблагоприятным) We shall fetch up in trouble if he goes on spending the firm's money like that. ≈ Мы кончим тем, что у нас будут большие неприятности, если он будет продолжать транжирить деньги фирмы. рвать;
отплевывать, отхаркивать нагонять, наверстывать поднимать останавливаться - to * all standing( морское) останавливаться, не убирая парусов останавливаться;
прекращать преим. (американизм) кончаться, оканчиваться - I wonder where all this is going to * интересно, чем все это кончится прибывать - to * at a port прибывать в портБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fetch up
-
59 ralph
-
60 shoot the cat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shoot the cat
См. также в других словарях:
БЛЕВАТЬ — БЛЕВАТЬ, блевнуть, блевывать, быть одержиму рвотой, пермяц. гадовать; он блюеть, его гадует, рвет, вырвало, его скинуло с души, шуточно: сделал франц хераус. (Русский солдат, по предложению австрийского, выпил за здоровье его государя, а тот… … Толковый словарь Даля
блевать — бльвати, блевати, выблёвывать, рвать, (метать, метнуть) харч, сблевать, блевануть, рыгануть, вырвать, вытошнить, извергать; порочить, поносить, делать брэкфаст, выворачивать, рыгать, беседовать с белым другом, пугать унитаз, метать харчи,… … Словарь синонимов
БЛЕВАТЬ — БЛЕВАТЬ, блюю, блюёшь, несовер. (вульг.). Извергать ртом содержимое желудка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
блевать тошнит — кого, на что, что делать надоело, приелось, не хочется Меня с тебя блевать тошнит … Словарь русского арго
блевать — блюю, укр. блювати, блюю, др. русск. бльвати, русск. цслав. бльвати, блювати, блюѭ, болг. блювам, сербохорв. бљу̀вати, бљу̏jе̑м, словен. bljuvati, bljujem, др. чеш. bl uju, blvati, чеш. bliji, bliti, польск. bluc, bluję, в. луж. bluju, bluwac, н … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Блевать — несов. неперех. разг. сниж. Извергать обычно непроизвольно через рот содержимое желудка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
блевать — блевать, блюю, блюём, блюёшь, блюёте, блюёт, блюют, блюя, блевал, блевала, блевало, блевали, блюй, блюйте, блюющий, блюющая, блюющее, блюющие, блюющего, блюющей, блюющего, блюющих, блюющему, блюющей, блюющему, блюющим, блюющий, блюющую, блюющее,… … Формы слов
блевать — блев ать, блю ю, блюёт … Русский орфографический словарь
блевать — блюю, блюёшь; нсв. Разг. сниж. Непроизвольно извергать через рот содержимое желудка. ◁ Блевануть, ну, нёшь; св. Однокр. Блевание, я; ср … Энциклопедический словарь
блевать — блюю/, блюёшь; нсв.; разг. сниж. см. тж. блевануть, блевание Непроизвольно извергать через рот содержимое желудка … Словарь многих выражений
БЛЕВАТЬ. — Общесл. Имеются соответствия в других индоевр. яз. (ср. лат. fluere «течь, извергать жидкость», греч. phlyein «извергать жидкость, течь» и др.) … Этимологический словарь Ситникова