-
1 блажь
блажьразг. kaprico.* * *ж. разг.capricho m, antojo m; extravagancia fна него́ нашла́ блажь — se le antojó, tuvo el capricho
поро́й на него́ нахо́дит блажь — a veces le da la chifladura
* * *ж. разг.capricho m, antojo m; extravagancia fна него́ нашла́ блажь — se le antojó, tuvo el capricho
поро́й на него́ нахо́дит блажь — a veces le da la chifladura
* * *ncolloq. antojo, capricho, extravagancia -
2 блажь
блажьж разг ἡ παραξενιά:на него \блажь нашла τόν χτύπησε τρέλλα; выкинь \блажь из головы βγάλε ἀπό τό μυαλό σου αὐτές τίς ἀνοησίες. -
3 блажь
-
4 блажь
whim имя существительное: -
5 блажь
-
6 блажь
ж. разг.stramberia, ghiribizzo m••блажь нашла / напала на кого-л. — gli è saltata la mosca al naso
* * *ncolloq. capriccio -
7 блажь
delice heves* * *ж, разг.на него́ нашла́ блажь — delice bir hevese tutuldu, zıpırlığı tuttu
-
8 блажь
-
9 блажь
-
10 блажь
— выкінь дур з галавы, кінь дурыкі -
11 блажь
ж. разг.caprice [-iːs], whim, whimsyна него́ нашла́ блажь — he has been seized / taken by a sudden whim
-
12 блажь
жен.; разг.caprice, whim, freak, fancy, follyна него нашла блажь — he has been seized/taken by a sudden whim
-
13 блажь
-
14 блажь
-и θ.(απλ.) παραξενιά, παράλογη απαίτηση•выкинь блажь из головы διώξε από μέσα σου την παραξενιά.
-
15 блажь
[blaž'] f.ghiribizzo (m.), stramberia -
16 блажь
ж; разг.дыуамаллыҡ, тинтәклек, диуаналыҡ, алйотлоҡ, йүләрлек -
17 блажь
ж прост. савдо, ҷунун; что за блажь пришла в голову? чӣ савдое ба сар. зад? -
18 блажь
General subject: caprice, extravagance, extravagancy, fancy, folly, freak, maggot, mawk, whim, fantasy -
19 блажь
גחמהקפריזה קפריסה שיגיון -
20 блажь
grille, skrulle
См. также в других словарях:
блажь — блажь, и … Русское словесное ударение
блажь — блажь, и … Русский орфографический словарь
БЛАЖЬ — жен. дурь, шаль, дурость; упорство, упрямство, своенравие; юродство; притворная дурь; временное помешательство, сумасбродство; мечты, бред, грезы на яву; вздор, нелепость, чепуха; несбыточные мысли, желания. На нею блажь находит, он дурит. Ты что … Толковый словарь Даля
блажь — См. своенравие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. блажь безрассудство, своенравие; придурь, капризность, вычуры, каприз, своеволие, дурь, шаль, штуки, выкрутасы, привереды … Словарь синонимов
БЛАЖЬ — БЛАЖЬ, блажи, мн. нет, жен. (разг.) Нелепая причуда, болезненное своенравие, сумасбродство, дурь. Выкинь блажь из головы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛАЖЬ — БЛАЖЬ, и, жен. (разг.). Нелепая причуда, дурь. Б. нашла (напала) на кого н. Выкинуть б. из головы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Блажь — ж. разг. Нелепая причуда, каприз, сумасбродство; прихоть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БЛАЖЬ — Во (на) всю блажь; на блажь. Пск. Очень громко; на полную громкость. ПОС 2, 35; Мокиенко 1986, 48. Напустить блажь. Сиб. Ввести в заблуждение кого л. ФСС, 119 … Большой словарь русских поговорок
блажь — и, ж. разг. Нелепая причуда, прихоть, дурь. Пусть поездка моя пустяк, упрямство, блажь, но подумайте и скажите, что я потеряю, если поеду? Чехов, Письмо А. С. Суворину, 9 марта 1890 … Малый академический словарь
блажь — ▲ желание ↑ необоснованный блажь необоснованное желание. блажить. блажной. дурить. каприз беспричинное требование. капризник. капризуля. капризничать. капризный. капризность. раскапризничаться. кочевряжиться. прихоть. фантазия. причуда. причудник … Идеографический словарь русского языка
блажь нашла — нареч, кол во синонимов: 4 • дурь (36) • дурь нашла (4) • прихоть (20) • … Словарь синонимов