-
1 благоустройство
с.aménagement m (квартиры и т.п.); confort m ( комфорт)городское благоустройство — organisation f des services municipaux -
2 aménagement et équipement des localités
благоустройство
Совокупность работ (по инженерной подготовке территории, устройству дорог, развитию коммуникационных сетей и сооружений водоснабжения, канализации, энергоснабжения и др.) и мероприятий (по расчистке, осушению и озеленению территории, улучшению микроклимата, охране от загрязнения воздушного бассейна, открытых водоемов и почвы, санитарной очистке, снижению уровня шума и др.), осуществляемых в целях приведения той или иной территории в состояние, пригодное для строительства и нормального пользования по назначению, создания здоровых, удобных и культурных условий жизни населения.
[СНиП I-2]
благоустройство населённых пунктов
Совокупность мероприятий по созданию здоровых, удобных и культурных условий жизни населения на территории населённых мест
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aménagement et équipement des localités
-
3 aménagement urbain
сущ.1) общ. благоустройство города2) устар. градостроительство3) стр. благоустройство городов4) коммер. (в масштабе городского района) планирование и застройка района, (в масштабе целого города) планирование и застройка городов, городское развитие, планировка и застройка городов, планировка и застройка района, развитие городской средыФранцузско-русский универсальный словарь > aménagement urbain
-
4 urbanisation
сущ.1) общ. благоустройство городов, планировка городов, городское строительство, рост городов, градостроительство, урбанизация2) тех. благоустройство города3) стр. урбанизм -
5 aménagement
m1) устройство, оборудование; планировка; общее расположение (напр., помещений)aménagement rural — планировка территории в сельской местности; организация сельского хозяйстваaménagement régional — размещение производительных сил в районеaménagement du temps — распределение времени летних отпусковaménagement du territoire — размещение производительных сил ( в стране); освоение, обустройство, благоустройство территории2) приспособление; оборудование3) поправка, исправление; изменение ( в тексте) -
6 urbanisation
1) урбанизация; рост городов2) градостроительство; городское строительство; благоустройство, планировка городов -
7 urbanisme
mурбанизм; градостроительство; благоустройство, планировка городов -
8 aménagement du terrain
1) подготовка местности (напр. под застройку)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aménagement du terrain
-
9 urbanisme
m1) урбанизм, градостроительство, городское строительство2) благоустройство городов, планировка городов -
10 aménagement m des abords
благоустройство (окружающей) территории, обустройство (окружающей) территории | территориальные работыLe dictionnaire commercial Français-Russe > aménagement m des abords
-
11 prestations
строит. отделка и оборудование дома | благоустройство дома -
12 PAT
-
13 aménagement
сущ.1) общ. исправление, оборудование, обустройство, планировка, изменение (в тексте), общее расположение (напр., помещений), поправка, приспособление, устройство2) тех. вскрытие месторождения, гидроузел, использование реки, способ ведения работ, гидроэлектростанция, использование водотока, лесоустройство, подготовка месторождения, способ ведения хозяйства3) стр. подготовка участка под застройку, распланировка, узел, инженерная подготовка территорий, перепланировка, (действие) устройство, благоустройство, комплекс сооружений4) ж.д. компоновка (вагона)5) выч. действия по обслуживанию -
14 aménagement de l'avenue
сущ.стр. благоустройство проспекта, планировка проспектаФранцузско-русский универсальный словарь > aménagement de l'avenue
-
15 aménagement des abords
сущ.коммер. обустройство (окружающей) территории, территориальные работы, (d'un immeuble) благоустройство (окружающей) территорииФранцузско-русский универсальный словарь > aménagement des abords
-
16 aménagement des cités
сущ.Французско-русский универсальный словарь > aménagement des cités
-
17 aménagement du terrain
сущ.1) воен. инженерное оборудование местности2) тех. подготовка местности (напр., под застройку), благоустройство местности, подготовка местности (напр. под застройку)Французско-русский универсальный словарь > aménagement du terrain
-
18 aménagement du territoire
сущ.1) общ. благоустройство территории, обустройство территории, освоение, размещение производительных сил (в стране)2) стр. подготовка участка под застройку, районная планировка, планировка участка3) коммер. территориальное планированиеФранцузско-русский универсальный словарь > aménagement du territoire
-
19 aménagement rural
сущ.1) общ. организация сельского хозяйства, планировка территории в сельской местностиФранцузско-русский универсальный словарь > aménagement rural
-
20 aménagement technique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > aménagement technique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
благоустройство — благоустройство … Орфографический словарь-справочник
благоустройство — Совокупность работ (по инженерной подготовке территории, устройству дорог, развитию коммуникационных сетей и сооружений водоснабжения, канализации, энергоснабжения и др.) и мероприятий (по расчистке, осушению и озеленению территории, улучшению… … Справочник технического переводчика
БЛАГОУСТРОЙСТВО — БЛАГОУСТРОЙСТВО, благоустройства, мн. нет, ср. (офиц.). отвлеч. сущ. к благоустроенный; наличие всех необходимых удобств, обслуживающих население какой нибудь местности. Отдел благоустройства. Городское благоустройство. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
благоустройство — Порядок, благочиние, благолепие, благообразие. Ср … Словарь синонимов
Благоустройство — это совокупность таких мер как: проведение водоснабжения и электроснабжения в сооружения, устройство дорог, обеспечение санитарной безопасности, снижение шума, улучшение микроклимата и т.п. Которые обеспечивают благосостояние населения или… … Википедия
благоустройство — БЛАГОУСТРОЕННЫЙ, ая, ое; оен, оенна. Хорошо устроенный, снабжённый всеми удобствами. Б. дом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Благоустройство — (англ. improvement) юридический термин, означающий со времени русской кодификации законодательство о мерах, обеспечивающих благосостояние. При составлении Свода законов Российской империи все полицейские законы были объединены в 2 группы … Энциклопедия права
Благоустройство — это совокупность работ по: инженерной подготовке территории, устройству дорог, развитию коммуникационных сетей и сооружение водоснабжения, канализации, энергоснабжения и др.; улучшению микроклимата, охране от загрязнения воздушного бассейна,… … Жилищная энциклопедия
БЛАГОУСТРОЙСТВО НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ — БЛАГОУСТРОЙСТВО НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ. Содержание: I. Исторические данные. Санит. значение . . . 493 II. Элементы и техника городского благоустройства и их развитие........ 497 III. Экономика и законодательство....... 5 09 IV. Благоустройство селений … Большая медицинская энциклопедия
Благоустройство придомовой территории — комплекс базовых работ и услуг по поддержанию в исправном состоянии площадок, оград, мест отдыха, зеленых насаждений и других элементов благоустройства. См. также: Коммунальные услуги Жилые дома Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Благоустройство территории — создание на определенном земельном участке материально технических и (или) эстетических удобств для жизни, работы или отдыха людей, например: устройство дорог, тротуаров, проведение инженерных сетей, расчистка территории, расстановка скамеек и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации