-
41 благословлять
несов; см. благословить -
42 благословлять
vb. velsigne -
43 благословлять
palaiminti (a, o)laiminti (a, o) -
44 благословлять
несовер. -
45 благословлять
-
46 благословлять
несов. см. благословить -
47 благословлять(ся)
ρ.δ.βλ. благословить(ся) -
48 благословлять
адислах -
49 благословлять
бэнчн -
50 благословлять
õnnistama; tänama -
51 благословлять
алка, алкаар -
52 благословлять
, < благословить> (14 e.) segnen, ( В jemandem) seinen Segen geben; dankbar sein (D); благословляться (у Р jemandes) Segen erhalten; beten, sich bekreuzigen -
53 благословлять
, < благословить> (14 e.) segnen, ( В jemandem) seinen Segen geben; dankbar sein (D); благословляться (у Р jemandes) Segen erhalten; beten, sich bekreuzigen -
54 благословлять
, < благословить> (14 e.) segnen, ( В jemandem) seinen Segen geben; dankbar sein (D); благословляться (у Р jemandes) Segen erhalten; beten, sich bekreuzigen -
55 благословлять
siunata -
56 благословлять
несов. см. благословить -
57 благословлять свою судьбу
vgener. sein Schicksal preisenУниверсальный русско-немецкий словарь > благословлять свою судьбу
-
58 благословлять (I) > благословить (II)
............................................................1. bless(past: blessed, blest ; past participle: blessed, blest)ـ(vt.) تقدیس کردن، برکت دادن، دعا کردن، مبارک خواندن، با علامت صلیب کسی را برکت دادن............................................................2. approve(vt.) تصویب کردن، موافقت کردن (با)، آزمایش کردن، پسند کردن، روا داشتن............................................................3. give blessing/approvalРусско-персидский словарь > благословлять (I) > благословить (II)
-
59 благословлять судьбу
Русско-английский словарь по общей лексике > благословлять судьбу
-
60 благословлять судьбу
Русско-английский синонимический словарь > благословлять судьбу
См. также в других словарях:
благословлять — осенять, давать добро, благодарить, одобрять, напутствовать, дозволять Словарь русских синонимов. благословлять 1. см. одобрять. 2. см. благодарит … Словарь синонимов
БЛАГОСЛОВЛЯТЬ — БЛАГОСЛОВЛЯТЬ, благословляю, благословляешь. несовер. к благословить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
благословлять — БЛАГОСЛОВИТЬ, влю, вишь; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Благословлять — можно или словами, или делами. Словами, когда кто либо призывает на человека помощь и благодать Божию (Мат. 21:9; Лук. 6:28) или благословляет Бога, выражая благодарность и хвалу (Луки 1:64; Римлянам 1:25), или же благословляет предмет, с… … Словарь библейских имен
Благословлять — I несов. перех. 1. Совершать обрядовое действо крестное знамение, сопровождающееся произнесением слов молитвы, просящих Бога [Бог I] оказать покровительство или помощь кому либо в новых жизненных обстоятельствах или в каком либо важном, трудном… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благословлять — проклинать … Словарь антонимов
благословлять — благословл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
благословлять — (I), благословля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
благословлять — см. благословить … Популярный словарь русского языка
благословлять — см. Благословить … Энциклопедический словарь
благословлять — хвалить, величать, славить, желать добра … Cловарь архаизмов русского языка