-
21 проклятый
-
22 священный
-
23 счастливый
-
24 либо дождик, либо снег, либо - будет, либо - нет
погов.lit. maybe rain, and maybe snow, maybe yes, maybe no (trans. by H. Altschuler); cf. we'll see what we'll see; there is many a slip between the cup and the lipВ комнате она больно дёрнула дочь за косу, всё-таки запретив ей говорить с женихом с глазу на глаз. - Хоть он и благословенный тебе, да ещё - либо дождик, либо снег, либо - будет, либо - нет, - сурово сказала она. (М. Горький, Дело Артамоновых) — Indoors, nevertheless, she tweaked her daughter's hair painfully and forbade her to speak with Pyotr alone. 'You may be betrothed, but who can tell - maybe rain, and maybe snow, maybe yes, and maybe no!' she said severely.
Русско-английский фразеологический словарь > либо дождик, либо снег, либо - будет, либо - нет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
благословенный — счастливый, преблагословенный, благополучный, счастливейший, благостный, благодатный, дозволенный Словарь русских синонимов. благословенный см. благодатный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
благословенный — и благословлённый. В знач. «достойный похвалы; счастливый» благословенный. Благословенный край. В знач. «получивший благословение» благословлённый. Благословлённый на ратный подвиг … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
БЛАГОСЛОВЕННЫЙ — БЛАГОСЛОВЕННЫЙ, благословенная, благословенное; благословен, благословенна, благословенно (книжн. поэт. устар.). Счастливый, благополучный, радостный, заслуживающий благословения (в 3 знач.). Благословенная страна. «Благословен и день забот,… … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОСЛОВЕННЫЙ — БЛАГОСЛОВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна (высок.). Счастливый, благополучный. Б. край. | сущ. благословенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Благословенный баран лучше неблагословенного быка. — Благословенный баран лучше неблагословенного быка. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Благословенный — I прил. Приносящий благо I; благодатный. II прил. устар. Достойный благословения [благословение II]; счастливый, радостный, благополучный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благословенный — благословенный, благословенная, благословенное, благословенные, благословенного, благословенной, благословенного, благословенных, благословенному, благословенной, благословенному, благословенным, благословенный, благословенную, благословенное,… … Формы слов
благословенный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. греч. εὐλογητός похваленный, прославленный,… … Словарь церковнославянского языка
благословенный — благослов енный; кратк. форма в ен и в енен, в енна, прил … Русский орфографический словарь
благословенный — кр.ф. благослове/н и благослове/нен, благослове/нна, ве/нно, ве/нны; благослове/ннее … Орфографический словарь русского языка
БЛАГОСЛОВЕННЫЙ — Император Александр I … Словарь Петербуржца