-
61 благоприятствовать
v.favor, foster, be favorable (to)Русско-английский словарь по математике > благоприятствовать
-
62 благоприятствовать
suosia (kuv) -
63 благоприятствовать
несов. кому-чему мусоидат кардан, ёри расондан; погода нам благоприятствует ҳаво ба мо мусоидат мекунад -
64 благоприятствовать кому-либо
General subject: redound to somebody's advantageУниверсальный русско-английский словарь > благоприятствовать кому-либо
-
65 благоприятствовать перемене
Makarov: foster a changeУниверсальный русско-английский словарь > благоприятствовать перемене
-
66 благоприятствовать развитию
Makarov: fosterУниверсальный русско-английский словарь > благоприятствовать развитию
-
67 благоприятствовать наблюдению
vmilit. gute Beobachtung bietenУниверсальный русско-немецкий словарь > благоприятствовать наблюдению
-
68 благоприятствовать развитию торговли
vgener. den Händel begünstigen, den Händel belebenУниверсальный русско-немецкий словарь > благоприятствовать развитию торговли
-
69 благоприятствовать размещению на бирже
Универсальный русско-немецкий словарь > благоприятствовать размещению на бирже
-
70 благоприятствовать (I) (нсв)
............................................................مساعد، موافق، سازگار، همراه، امیدبخش، خوب، مطلوب، خجسته، درخور............................................................برنده، رسانا -
71 благоприятствовать инвестированию
vecon. favorecer la inversiónDiccionario universal ruso-español > благоприятствовать инвестированию
-
72 благоприятствовать капиталовложению
vecon. favorecer la inversiónDiccionario universal ruso-español > благоприятствовать капиталовложению
-
73 благоприятствовать, способствовать
vgener. propiciarDiccionario universal ruso-español > благоприятствовать, способствовать
-
74 если погода будет благоприятствовать
General subject: weather permittingУниверсальный русско-английский словарь > если погода будет благоприятствовать
-
75 мы пойдём, если погода будет благоприятствовать
General subject: we'll go, weather permittingУниверсальный русско-английский словарь > мы пойдём, если погода будет благоприятствовать
-
76 не благоприятствовать
prepos.gener. desfavorecer -
77 не благоприятствовать
prepos.gener. sfavorire (+D)Universale dizionario russo-italiano > не благоприятствовать
-
78 способствовать
спосо́бствоватьkontribui, helpi, akceli.* * *несов.contribuir (непр.) vi (a), coadyuvar vt; favorecer (непр.) vt ( благоприятствовать)спосо́бствовать успе́ху — contribuir al éxito
спосо́бствовать разви́тию промы́шленности — contribuir al desarrollo de la industria, fomentar la industria
спосо́бствовать кому́-либо в чём-либо — apoyar a alguien en algo
спосо́бствовать выполне́нию — propiciar el cumplimiento
спосо́бствовать продвиже́нию (товаров, людей и т.п.) — promocionar vt
* * *несов.contribuir (непр.) vi (a), coadyuvar vt; favorecer (непр.) vt ( благоприятствовать)спосо́бствовать успе́ху — contribuir al éxito
спосо́бствовать разви́тию промы́шленности — contribuir al desarrollo de la industria, fomentar la industria
спосо́бствовать кому́-либо в чём-либо — apoyar a alguien en algo
спосо́бствовать выполне́нию — propiciar el cumplimiento
спосо́бствовать продвиже́нию (товаров, людей и т.п.) — promocionar vt
* * *v1) gener. auxiliar, avanzar hacia la, coadyuvar, contribuir (a), espolear, facilitar, favorecer (благоприятствовать), provocar, secundar, aliviar, capacitar, promover2) law. agenciar3) econ. aportar a (...)4) Arg. palanquear -
79 улыбаться
1) ( выражать улыбкой) sorridere2) ( благоприятствовать) arridere, favorire3) ( быть привлекательным) allettare, piacere* * *несов.1) sorridere vi (a)еле заметно улыба́ться — accennare un sorriso
приветливо улыба́ться — sorridere con affabilità
презрительно улыба́ться — (sog)ghignare vi (a)
улыба́ться от удовольствия — sorridere di contentezza
улыба́ться (одними) глазами — sorridere con gli occhi
2) ( благоприятствовать) arridere vi (a) a qd, favorire vt, sorridere vi (a) ( a qd)судьба ему улыба́ется — la fortuna gli arride / sorride
ему улыба́лась перспектива поехать в отпуск — gli sorrideva la prospettiva di andare in vacanze
3) ( нравиться) piacere vi (e)это мне (вовсе) не улыба́ется разг. — quest'affare non mi piace / garba (per niente)
* * *vgener. arridere (+D), sorridere -
80 беречь
protect глагол:
См. также в других словарях:
благоприятствовать — См. доброжелательствовать … Словарь синонимов
БЛАГОПРИЯТСТВОВАТЬ — БЛАГОПРИЯТСТВОВАТЬ, благоприятствую, благоприятствуешь, несовер., кому чему (книжн.). Способствовать, помогать. Вся обстановка ему благоприятствовала. Обстоятельства благоприятствуют. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОПРИЯТСТВОВАТЬ — БЛАГОПРИЯТСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер., кому (чему) (книжн.). Способствовать, помогая в чём н. Обстоятельства благоприятствуют кому н. | сущ. благоприятствование, я, ср. Политика (режим, условия) наибольшего благоприятствования (создание… … Толковый словарь Ожегова
благоприятствовать — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN foster … Справочник технического переводчика
благоприятствовать — • всячески благоприятствовать • очень благоприятствовать … Словарь русской идиоматики
благоприятствовать (в обществе) — ▲ способствовать ↑ определенный, действие благоприятствовать способствовать каким л. действиям. благодарный (# тема для иллюстрации). располагать к чему (# к беседе). предрасполагать. по случаю (купить #). представить, ся (представился случай,… … Идеографический словарь русского языка
Благоприятствовать — несов. неперех. Быть благоприятным [благоприятный 1.] для кого либо или для чего либо, способствовать, содействовать кому либо или чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благоприятствовать — благоприятствовать, благоприятствую, благоприятствуем, благоприятствуешь, благоприятствуете, благоприятствует, благоприятствуют, благоприятствуя, благоприятствовал, благоприятствовала, благоприятствовало, благоприятствовали, благоприятствуй,… … Формы слов
благоприятствовать — кому чему. Покровскому благоприятствовала судьба (Достоевский). Природные условия благоприятствовали развитию садоводства в этой местности … Словарь управления
благоприятствовать — благопри ятствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
благоприятствовать — (I), благоприя/тствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка